談何容易(漢語詞語)

談何容易，典故名，典出《漢書》卷六十五〈東方朔列傳〉。原指臣下向君主進言很不容易。後指事情做起來並不像說的那樣簡單。

基本介紹

• 中文名：談何容易
• 詞目：談何容易
• 拼音：tánhéróngyì
• 近義詞：來之不易

基本信息

解釋： 談何，豈可，怎能容許；易，輕易。原指臣下向君主進言很不容易。後指事情做起來並不像說的那樣簡單。

反義詞：一揮而就、輕而易舉

語法：主謂式；作謂語；形容問題複雜

英譯：Easier said than done （說起來容易做起來難）

詳細釋義

典源

《漢書》卷六十五〈東方朔列傳〉

《鹽鐵論》卷六·箴石第三十一：賢良曰：賈生有言：‘懇言則辭淺而不入，深言則逆耳而失指。’故曰：‘談何容易。’談且不易，而況行之乎？