《說濟南話系列叢書:俗說濟南話》是董文斌多年蒐集的濟南日常生活用語集萃，大多是人們日常生活當中的方言俚語，以及里巷鄙談、集市坊間用於交流的習慣用語。其中雖也涉及部分專業術語，但是為數不多。對於濟南方言中特有的辭彙，董文斌本著“有典從典，無典從音”的原則。有書證的，儘量採用書證的寫法。還有一些沒有確切書證的字，董文斌大多採用借音敘事的方法，多是使用在口語中約定俗成的寫法。有的字，雖在介紹本地的書籍中查找不到相應的詞，但在其他地區的方言典籍中有記載，並且意思相同的，字典採用了借鑑的方法。實在找不出書證的，暫時還沒有相近音字可以代替的字，董文斌只好用空框符號代替本字，並用注音表示。
基本介紹
- 書名：說濟南話系列叢書:俗說濟南話
- 出版社：濟南出版社
- 頁數：281頁
- 開本：16
- 作者：董文斌
- 出版日期：2013年9月1日
- 語種：簡體中文
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《俗說濟南話》是董文斌多年蒐集的濟南日常生活用語集萃，大多是人們日常生活當中的方言俚語，以及里巷鄙談、集市坊間用於交流的習慣用語。其中雖也涉及部分專業術語，但是為數不多。對於濟南方言中特有的辭彙，董文斌本著“有典從典，無典從音”的原則。有書證的，儘量採用書證的寫法。還有一些沒有確切書證的字，董文斌大多採用借音敘事的方法，多是使用在口語中約定俗成的寫法。有的字，雖在介紹本地的書籍中查找不到相應的詞，但在其他地區的方言典籍中有記載，並且意思相同的，字典採用了借鑑的方法。實在找不出書證的，暫時還沒有相近音字可以代替的字，董文斌只好用空框符號代替本字，並用注音表示。
圖書目錄
啊謳兒嘀
醃服
唵和揞
拔腚
扒豁子
菢窩
幫著瞎子打瘸子
笨和笨蛋
鼻涕往上流
挬土、面粰兒和白醭
草荽子
呲打
刺撓
沮
抽懶老婆
疃飯
戳黏竿兒
打尜兒
打呱兒
讜讜
倒沫
跌褻
頂缸
豆枕
多一撈摸
鼓鼓璫子
跍蹲
孤堆
孤拐
官官的
過俳俳兒
喊山
行行子
含著骨頭露著肉
恨人不死燒笊籬
“呼喝兒”與“糊盒兒”
拖和掮
葫弄
和上黃泥烀著吃
謊花兒
豁子攉撩劃膛
火勢
濟和濟著
將將著
蟹和螭
犟和強
……
醃服
唵和揞
拔腚
扒豁子
菢窩
幫著瞎子打瘸子
笨和笨蛋
鼻涕往上流
挬土、面粰兒和白醭
草荽子
呲打
刺撓
沮
抽懶老婆
疃飯
戳黏竿兒
打尜兒
打呱兒
讜讜
倒沫
跌褻
頂缸
豆枕
多一撈摸
鼓鼓璫子
跍蹲
孤堆
孤拐
官官的
過俳俳兒
喊山
行行子
含著骨頭露著肉
恨人不死燒笊籬
“呼喝兒”與“糊盒兒”
拖和掮
葫弄
和上黃泥烀著吃
謊花兒
豁子攉撩劃膛
火勢
濟和濟著
將將著
蟹和螭
犟和強
……
