《說吧，記憶》是2019年上海譯文出版社出版的圖書，作者是 [美] 弗拉基米爾·納博科夫，譯者是王家湘。
基本介紹
- 中文名：說吧，記憶
- 作者：弗拉基米爾·納博科夫
- 譯者：王家湘
- 出版時間：2019年5月
- 出版社：上海譯文出版社
- 頁數：446 頁
- ISBN：9787532780709
- 定價：79 元
- 裝幀：精裝
- 副標題：自傳追述
- 出品方：上海譯文新文本
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《說吧，記憶》是小說大師納博科夫的經典回憶錄，時間跨越三十七個年頭，是納博科夫本人極為重要和著名的作品之一，也是古往今來以時間和記憶為主題的作品中，為數不多的奇特而優秀的一本。它跨越了現實與虛構，更像是一部小說。它的語言帶著一種坦率的清澈和解剖學般的精確——以一位鱗翅目昆蟲學家透過高倍放大鏡觀察蝴蝶翅翼上美妙的花紋，並將之描繪下來的那種精確，給讀者帶來不一般的閱讀感受。記憶和對往昔的回顧往往主宰著納博科夫的小說，故而這本自傳正是解讀他的小說的絕好密碼，因為回憶本身即是幻想和現實之間的某種隱蔽的橋樑，作家在其中發揮了自己獨特的想像力。納博科夫忠實讀者的必讀書，為深入解讀《洛麗塔》、《微暗的火》、《防守》和《瑪麗》等重要小說提供了第一手資料。書中收錄20多幅納博科夫家族的珍貴舊照，還原納博科夫筆下的歲月。
《說吧，記憶》是對傳記文體的一種顛覆。在通常的文學知識里，一般會認為傳記是要儘可能貼近真實的，但在普魯斯特以來的現當代作家眼裡，尤其是納博科夫這樣的作家眼中，人的記憶中還包括想像，記憶並不可靠。因而《說吧，記憶》跨越了現實與虛構，無法歸類，幾乎更像是一部小說。經過漫長歲月的淘洗，有些東西消失了，有些東西留存下來，其間的取捨很微妙。納博科夫擁有非常驚人的記憶力，能從過去的時光中搶救出無暇的記憶碎片，並用像植物一樣蔓卷的語言，在文本中富有裝飾性地把思緒延伸開來。納博科夫特有的複雜性，如同巴洛克式的繁複而又富麗的花紋圖式，是一種複雜的語言結構，甚至還是一種複雜的思維結構，讀者能從中品嘗到它所流淌出的甘美的滋味。
作為二十世紀公認的傑出小說家和文體家，弗拉基米爾•納博科夫的作品對英文文學乃至世界文學都產生了不可磨滅的影響。“納博科夫精選集I”在已出版的二十餘種納博科夫作品中，精選納博科夫五部最具代表性的經典作品，以精裝版全新面貌呈現，其中不乏市面上難以尋見、讀者翹首以盼的“期待之書”。除了最著名最具爭議的《洛麗塔》，還有超高難度實驗文本《微暗的火》、戲仿通俗劇的黑色寓言《黑暗中的笑聲》、最具自傳色彩的詼諧經典《普寧》及別具一格的回憶錄《說吧，記憶》。五部作品各具特色，皆代表納博科夫創作過程中的獨特面向，重新出發，理解小說大師。
作者簡介
弗拉基米爾•納博科夫（1899-1977）
納博科夫是二十世紀公認的傑出小說家和文體家。
一八九九年四月二十三日，納博科夫出生於聖彼得堡。布爾什維克革命期間，納博科夫隨全家於一九一九年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後，開始了在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
一九四〇年，納博科夫移居美國，在韋爾斯利、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教，以小說家、詩人、批評家和翻譯家的身份享譽文壇，著有《庶出的標誌》《洛麗塔》《普寧》和《微暗的火》等長篇小說。
一九五五年九月十五日，納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞出版社出版並引發爭議。
一九六一年，納博科夫遷居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。
