語跡_中文百科全書

語跡，轉換生成語法術語。指某些語言成分在深層結構向表層結構轉換的過程中，從一個位置移動到另一個位置，並在原來位置留下沒有語音表現形式的痕跡。語跡通常用下標的字母t表示，痕跡處與移出的語言成分有同指關係。例如把“他看過這本書”看成深層結構，通過轉換得到表層結構“這本書他看過t”，動詞“看過”的受事“這本書”在表層結構中移到句首，t是它留下的語跡，t與“這本書”為同指。“語跡”術語出現以後，在表層結構的分析中就可以體現深層結構的語義關係，這樣就不必再藉助深層結構了，語法也就大為簡化了。