《語詞談藪》是一本2023年商務印書館出版的圖書，作者是[英]C.S.劉易斯。
基本介紹
- 中文名：語詞談藪
- 作者：[英]C.S.劉易斯
- 譯者：丁駿
- 出版時間：2023年2月
- 出版社：商務印書館
- 頁數：375 頁
- ISBN：9787100219273
- 類別：圖書>文學>文學理論
- 定價：72.00 元
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,作者簡介,目錄,叢書信息,
內容簡介
語言——其交流和遊戲功能，其文學形態及意義變遷——是永遠讓人著迷的話題。《語詞談藪》便是對這種魅力的探索。本書是C.S.劉易斯在劍橋大學所作的系列講座的基礎上編撰而成，1960年由劍橋大學出版社出版。在本書中，劉易斯研究了英語中所使用的若干語詞的歷史，這些語詞在幾個世紀以來發生的相當大的變化，以及這些詞在其以往語言中的意義。C.S.劉易斯引經據典，旁徵博引，梳理語詞的內涵，找回其失落的意義，分析其功用。本書兼論文字交流的樂趣和問題，引人入勝，趣味橫生。書中揭示的議題對所有用心閱讀和交流的人至關重要，而作者恰是精研英語的大師級學者。
作者簡介
C.S.劉易斯（1898-1963），英國20世紀著名的文學家，學者，傑出的批評家，公認的二十世紀最重要的基督教作者之一。他畢生研究文學、哲學、神學，尤其對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，著作宏富，堪稱為英國文學研究的巨擘。
丁駿，復旦大學英語系副教授，研究領域為英漢雙語詞典，英漢翻譯等。常年從事英語文學翻譯，現為上海市翻譯家協會理事。
目錄
序
1 導言
2 NATURE[兼談PHUSIS，KIND，PHYSICAL等]
3 SAD[兼談GRAVIS]
4 WIT[兼談INGENIUM]
5 FREE[兼談ELEUTHERIOS，LIBERAL，FRANK等]
6 SENSE[兼談SENTENCE，SENSIBILITY與SENSIBLE]
7 SIMPLE
8 CONSCIENCE與CONSCIOUS
9 WORLD
10 LIFE
11 I DARE SAY
12 在語言的邊緣
索引
叢書信息
語言學與詩學譯叢(共4冊)， 這套叢書還有 《詩學》《表達與意義》《文學論著》 。
