本研究通過分析漢語和法語在形態和語序方面的結構異同，發掘影藏在千變萬化的語言表象背後的深刻共性，並做出統一性解釋。
基本介紹
- 書名：語言類型學視野下的漢法對比研究
- 出版社：上海三聯書店
- 頁數：195頁
- 開本：32
- 作者：曲辰
- 出版日期：2014年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787542647757
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《語言類型學視野下的漢法對比研究》由上海三聯書店出版。
作者簡介
曲辰，1979年出生，蘇州人。2002年畢業於山東大學法語系，獲文學學士學位，2005年畢業於天津外國語大學法語系，獲文學碩士學位，2012年畢業於上海外國語大學
圖書目錄
總序
前言
第一章語言類型學研究概況
1語言類型學研究的歷史
2語言類型學的研究方法
2.1共性和類型
2.2共性預設和共性命題
3共性描述
3.1蘊涵共性
3.2等級序列
第二章功能解釋及在漢語和法語上的一些表現
1象似性和經濟性及在漢語和法語上的一些表現
1.1象似性和經濟性的定義
1.2象似性的具體落實
1.3經濟性的具體落實
1.4象似性和經濟性理據的相互競爭
2和諧和優勢及在漢語和法語上的一些表現
2.1和諧和優勢的涵義
2.2和諧
2.3優勢
3小結
第三章漢語和法語的形態類型特點
1主要的語素劃分及共性表現
1.1自由語素和黏著語素
1.2前綴和後綴
1.3屈折詞綴和派生詞綴
1.4屈折詞綴中的順序
1.5形態和構詞
2融合度
2.1形態類型學古典陳述的四分法
2.2古典形態類型劃分
2.3古典類型學的缺陷
2.4融合度及在漢語、法語中的體現
3綜合和分析
3.1綜合/分析概念的歷史沿革及評價
3.2綜合度在漢語、法語中的表現
4小結
第四章漢語和法語的小句語序特點
1漢語和法語的基本語序
1.1S/V/O語序的排列和跨語言的現狀及動因
1.2基本語序
1.3漢語和法語的語序事實
1.4從語序參項看漢語和法語的基本語序
2話題導致的OV結構
2.1話題的概念
2.2話題優先在漢語和法語中的表現
2.3話題產生的動因
2.4漢語TV語序和OV基本語序的異同
3從歷時看OV結構
3.1語序變化的事實
3.2語言接觸
4語序和形態關聯的假說
4.1假說命題及解釋
4.2其他語言的證據
5小結
第五章漢語和法語短語內部的語序特點
1名詞短語
1.1漢語和法語中的名詞與多種類修飾語
1.2漢語和法語中的名詞與形容詞修飾語
2介詞短語和附置詞短語
2.1漢語和法語的介詞短語和附置詞短語的語言事實
2.2附置詞短語
2.3處所附置詞短語的位置與介詞短語之間的關係
3動詞短語
3.1時間狀語的語義管轄
3.2動詞與副詞
3.3動詞與多重狀語
4小結
結論
參考書目
術語索引
前言
第一章語言類型學研究概況
1語言類型學研究的歷史
2語言類型學的研究方法
2.1共性和類型
2.2共性預設和共性命題
3共性描述
3.1蘊涵共性
3.2等級序列
第二章功能解釋及在漢語和法語上的一些表現
1象似性和經濟性及在漢語和法語上的一些表現
1.1象似性和經濟性的定義
1.2象似性的具體落實
1.3經濟性的具體落實
1.4象似性和經濟性理據的相互競爭
2和諧和優勢及在漢語和法語上的一些表現
2.1和諧和優勢的涵義
2.2和諧
2.3優勢
3小結
第三章漢語和法語的形態類型特點
1主要的語素劃分及共性表現
1.1自由語素和黏著語素
1.2前綴和後綴
1.3屈折詞綴和派生詞綴
1.4屈折詞綴中的順序
1.5形態和構詞
2融合度
2.1形態類型學古典陳述的四分法
2.2古典形態類型劃分
2.3古典類型學的缺陷
2.4融合度及在漢語、法語中的體現
3綜合和分析
3.1綜合/分析概念的歷史沿革及評價
3.2綜合度在漢語、法語中的表現
4小結
第四章漢語和法語的小句語序特點
1漢語和法語的基本語序
1.1S/V/O語序的排列和跨語言的現狀及動因
1.2基本語序
1.3漢語和法語的語序事實
1.4從語序參項看漢語和法語的基本語序
2話題導致的OV結構
2.1話題的概念
2.2話題優先在漢語和法語中的表現
2.3話題產生的動因
2.4漢語TV語序和OV基本語序的異同
3從歷時看OV結構
3.1語序變化的事實
3.2語言接觸
4語序和形態關聯的假說
4.1假說命題及解釋
4.2其他語言的證據
5小結
第五章漢語和法語短語內部的語序特點
1名詞短語
1.1漢語和法語中的名詞與多種類修飾語
1.2漢語和法語中的名詞與形容詞修飾語
2介詞短語和附置詞短語
2.1漢語和法語的介詞短語和附置詞短語的語言事實
2.2附置詞短語
2.3處所附置詞短語的位置與介詞短語之間的關係
3動詞短語
3.1時間狀語的語義管轄
3.2動詞與副詞
3.3動詞與多重狀語
4小結
結論
參考書目
術語索引
