語言接觸論集

內容介紹

《語言接觸論集》由上海教育出版社出版。

不同語言或不同方言互相接觸會發生什麼現象歷來是語言學界乃至社會各界關心的問題。尤其是當今世界的全球化趨勢，更引發了世界各種語言何去何從的熱點話題。本書即為對此現象進行研究的各位著名語言學家最新論文的彙編。

作者簡介

游汝傑，生於1941年，浙江溫州人，1981年獲復旦大學文學碩士學位。現任復旦大學中國語言文學研究所教授，博士生導師。從事漢語方言學和文化語言學的研究和教學工作。專著有《漢語方言學導論》、《西洋傳教士漢語方言學著作書目考述》等，並在《中國語文》、《方言》等刊物發表論文多篇。

圖書目錄

前言
語言接觸與辭彙衍生和重整
巴利語對西雙版納傣語文的影響
語言思維和語言接觸
阿昌族雙語轉型的成因及其特點
漢越工具質料關係詞的詞聚有階分析
《蒙古秘史》總譯本的時體標記和特殊句式
語言接觸與近現代中國思想史——“邏輯”中文譯名源流再探討
名詞翻譯與科學傳播：以清末“力學”為例
羅馬所藏1602年手稿本閩南話-西班牙語詞典——中國與西方早期語言接觸一例
近代英華辭典的術語創造
近代西人的漢語語法研究
試論古南方漢語的形成
語言接觸與漢語南方方言的形成
方言接觸和上海話的形成
方言接觸和微語
粵方言區語言接觸的一個現象——“把”字句的運用
語言易位過程中的方言移借變異
對語言接觸和相互影響的一些看法

語言接觸論集

基本介紹

內容介紹

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條