語言學研究（第三十四輯）

內容簡介

第34輯《語言學研究》包括如下欄目：專欄，語言學理論，語言套用研究，經典譯文，書評。

專欄：語言接觸與演變。由北京大學中文系陳保亞教授組稿，共5篇論文，涉及到漢語與蒙古語、越南語等外語以及回輝話、納西語等民族語的接觸。文章涉及辭彙、音系等要素的語言接觸與演變的理論層面的探討以及語言接觸模型的構建。無論在涉及的語言廣度還是理論深度，都代表了我國語言接觸與演變研究的較高水準。

語言學理論欄目：共6篇。包括歷時語法研究、生成句法理論研究、認知語法研究、漢語方言句法與辭彙研究等

語言套用研究：共4篇。主題包括語言景觀研究、商務會話分析、辭彙認知加工的實證研究、語言與媒體等。

書評：2篇，介紹和評述《互動言談研究論文集——致敬Emanuel A. Schegloff》和《劍橋套用語言學綱要：病毒話語》。

經典譯文1篇：譯自法文經典文章《名詞句》。

語言接觸與語言演變

（特約欄目主持：陳保亞）

從語言接觸的實證研究認識歷史語言學方法論假設

—“語言接觸與語言演變”欄目主持人語………………………陳保亞 3

強勢語言做基語對目標語帶來的深刻變化

—以漢語和回輝話接觸為例……………………………陳保亞、田祥勝 5

茶名“荈”的源流及其文化蘊含………………………………汪鋒、殷玥 23

論漢語越南語核心關係詞的確定………………………………………鹹蔓雪　 35

不同類型語言的接觸中借詞的語音變化芻議

—以蒙古語的漢語借詞“茶”為例………………………………袁　琳　 46

核心詞替換在語言轉用式接觸中的表現

　—以九河納西語為例………………………………………………李子鶴　 57

語言接觸如何影響譜系樹模型？

　—傣漢接觸個案研究………………………………………………余德江　 78

語言學理論研究

最簡方案下的兩類句法移位…………………………………胡皓月、胡笑適　 97

試析斯拉夫—俄羅斯早期語法傳統中的《八大詞類說》……………尹旭　110

醫藥商務諮詢會話中的語力交織與身份互動建構…………袁周敏、張艷紅 124

具體語言研究

河南滑縣方言的呼語……………………………………………………段亞廣　139

西班牙語soy歷時演變初探 ……………………………………………趙　飛　149

意象圖式在隱喻識解中的作用機制

　—以俄漢諺語“妻子”隱喻為例…………………………………陳贇　168

語言套用研究

生活空間視角下北京“韓國城社區”語言景觀研究………聶平俊、劉宏剛　183

中國特色社會主義在俄羅斯媒體中的傳播與闡釋……………………劉　淼 197

介詞對比中的“偏側”關係與語義圖工具在教學中的套用