《語言圖鑑3：話中有話。》是2003年信誼（上誼）出版社出版的圖書，作者五味太郎和鄭明進譯。
基本介紹
- 書名：語言圖鑑3：話中有話。
- 作者：五味太郎 鄭明進譯
- ISBN：9789577623485
- 定價：NT$ 299
- 出版社：信誼（上誼）
- 出版時間：20030920
出版社,內容介紹,
出版社
信誼（上誼）
內容介紹
本書作者五味太郎，一九四五年出生於東京，是日本點子特別多、創作力豐沛、多產的畫家及作家，二十幾年出版了二百三十多本圖畫書。共有三集，主題分別為：（1）各式各樣的名字；（2）有趣的形容詞；（3）話中有話。均以兒童的生活經驗為範圍，表現當「語文」在不同的人、時、地、物出現時，會帶給人不同的聯想或啟示。
第一集「各式各樣的名字」中提到：「椅子」是一個名詞；如果小孩坐在狗身上，這時狗也成為一種廣義的「椅子」；如果坐的是木箱或皮球，它們也可以稱為是「椅子」。
第二集「有趣的形容詞」中，例舉：以「帽子」為主題，可以聯想到魔術師的「神奇的」帽子、媽媽「懷念的」帽子、窮人「殘破的」帽子等多采多姿的形容詞。
第三集「話中有話」，例如：想要暗示、鼓勵顧客來買他的東西，就說「我的東西最價廉物美啦」或是「買這個藥可以治百病喔」等等。想要撇清交通意外與他無關，就先在言語中先發制人：「你到底會不會開車啊？」等等。這些都是「話中有話」的實例。內容十分豐富、有趣，又可加強孩子的認知能力和語言能力，相信一定必可帶給小讀者極大的閱讀樂趣及收穫。
