《語言問題探索》是1985年9月上海外語教育出版社出版的圖書，作者是王宗炎。
基本介紹
- 書名：語言問題探索
- 作者：王宗炎
- ISBN：9787810095938
- 頁數：279
- 定價：11.00元
- 出版社：上海外語教育出版社
- 出版時間：1985-9
- 裝幀：簡裝本
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《語言問題探索》內容簡介：中國語言學史上，不乏利用外國的語言理論，為漢語研究開闢新路的例子。鄭樵說：“切韻之學，起自西域。”馬建忠以拉丁文法為範式，寫出了《馬氏文通》。趙元任、羅常培等前輩先生運用描寫語言學的方法，為我國方言調查做出了典範。近時漢語語法學家利用國外語言學的研究方法，使語法現象的分類和範疇的描寫更有理據，更為精確。先行者研究外國語言理論的態度，永遠是值得我們學習的。
圖書目錄
一、語富理論
三十年來美國語言學界的一些探索和爭論
英美語言學者對美國結構主義的批評
N．R．Cattell評Z．Harris的句法分析法
論N．Chomsky的轉換語法
W．Haas論1930-1980年的語言學
評F．Palmer《語法》
倫敦學派奠基人J．R．Firth的語言理論
對比分析和語言教學
二、漢語研究和漢語語法教學
簡評Paul Van Buren的漢英對比法
評M．A．K．Halliday《現代漢語語法範疇》
《<暫擬漢語教學語法系統>簡述》質疑
詞典之於我
讀呂叔湘《語文常談》
三、英語和英語教學
現代英語管窺
語法學說和英語教學
評D．A．Wilkins《語言教學中的語言學》
廣大的處女地——讀《套用語言學論文集》
讀V．Kimella編《語言教學和語言學發展概況》
四、翻譯
評呂叔湘譯《伊坦·弗洛美》
介紹趙元任《譯文忠實性面面觀》
趙元任論漢英、英漢辭典編纂法
P．Newmark論翻譯理論和翻譯技巧
三十年來美國語言學界的一些探索和爭論
英美語言學者對美國結構主義的批評
N．R．Cattell評Z．Harris的句法分析法
論N．Chomsky的轉換語法
W．Haas論1930-1980年的語言學
評F．Palmer《語法》
倫敦學派奠基人J．R．Firth的語言理論
對比分析和語言教學
二、漢語研究和漢語語法教學
簡評Paul Van Buren的漢英對比法
評M．A．K．Halliday《現代漢語語法範疇》
《<暫擬漢語教學語法系統>簡述》質疑
詞典之於我
讀呂叔湘《語文常談》
三、英語和英語教學
現代英語管窺
語法學說和英語教學
評D．A．Wilkins《語言教學中的語言學》
廣大的處女地——讀《套用語言學論文集》
讀V．Kimella編《語言教學和語言學發展概況》
四、翻譯
評呂叔湘譯《伊坦·弗洛美》
介紹趙元任《譯文忠實性面面觀》
趙元任論漢英、英漢辭典編纂法
P．Newmark論翻譯理論和翻譯技巧
