語特杭州專業翻譯社是經政府有關部門特批註冊設立的全國連鎖型正規翻譯公司，專業從事英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、義大利語等外文翻譯服務以及會議、談判、現場陪同等口譯服務，深得各地政府部門、社會團體、事業單位、大型企業等高端客戶的廣泛好評。新華翻譯社制訂的各類翻譯作業流程、翻譯質量標準和獨特運作模式，成了許多規範翻譯機構的模本。語特杭州專業翻譯社下設技術部、信息部、翻譯部、專業審譯部及語言審譯部。
基本介紹
- 中文名：語特杭州專業翻譯社
- 外文名：無
- 地區：杭州
- 作用：翻譯
優勢特色,文化理念,經營領域,服務流程,服務實力,
優勢特色
通信是語特杭州專業翻譯社的特色領域，先後為中國移動通信、UT斯達康、TCL、ALCATEL、華為、中興等公司提供過翻譯業務。涉及數據承載設備通用網管接口技術規範、通信信令規範、移動視頻系統手冊、手機說明等。
法律是語特杭州專業翻譯社的特色領域，公司成立至今已為北京檢察院、武漢市法院、及多家涉外律師事務所提供翻譯。內容涉及法院判決書、民事調解書、醫學證明書及律師公開信等。
電力作為語特杭州專業翻譯社的特色領域，已為國內多家電力公司及企業提供翻譯服務，包括國家電網、國電通信中心、華北電網有限公司、北京市電力公司、浙江省電力公司；內容涉及電力系統修改勘察報告、礦井電梯採購招標書、電廠蒸汽吹灰器系統採購、風電場設計報告、抽水蓄能電站開關站接入系統，設備逆變電源採購項目等。
工程翻譯是語特杭州專業翻譯社的特色領域，公司為國內多家大型公司提供過翻譯業務，包括中鐵一局、中鐵四局、葛洲壩集團等。翻譯內容包括：鐵路、橋樑、大壩施工工程等。
語特杭州專業翻譯社已為國內重要商務機構提供翻譯服務，並建立長期夥伴合作關係，包括國家商務部、各國大使館商務、各涉外服務機構等。涉及商務報告、商業建議書、涉外往來信函及簽證辦理等。
文化理念
語特杭州專業翻譯社注重信譽，始終堅持誠信為本，客戶至上的服務理念，以客戶為中心，想客戶所想，急客戶所急，為各類客戶定製最滿意的服務。員工訓練有素，誠實可靠。企業樹立牢固的優質專業化服務意識，注重嚴謹認真，獨具特色的管理，堅持為客戶提供全方位的專業服務。以豐富的行業經驗、專業系統的流程部門、貼心的售後服務為大家提供最定製的服務。
經營領域
杭州語特信息科技翻譯有限公司提供各種語種的專業口譯、筆譯、本地化、全球化等服務，覆蓋英語、日語、韓語、泰語、德語、法語、俄語、義大利語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯、希臘、荷蘭、瑞典語、芬蘭語、捷克語、塞爾維亞、丹麥、羅馬尼亞、以及印度語、越南語、蒙語、馬來語、印尼語等。
對待交給公司的任務，公司會首先提交信息部對資料進行審核，確定專業領域，而後交給在該領域外語語言能力優秀且以該專業為背景的翻譯。公司的翻譯人員均來自國內外名牌大學具有工科背景、且經考核語言能力達到TEM-8級水平的譯員，這些翻譯均在國外領先報刊雜誌上發表過影響係數在三以上的專業性學術論文。即便如此，此時提交的翻譯檔案會再交給專業審譯部進行專業性再審核，而後交給語言審核部進行語言審核。
杭州語特信息科技翻譯有限公司除提供三十幾種語言的專業服務外，他們還為國內外領導出訪提供多次高端翻譯服務。完成眾多的大型會議、商務談判、新聞發布、技術交流、商品交易會、演出等。
服務流程
專業性分析
接收到項目之後，我們先審閱文本的內容、計算字數，並進行一切必要的預處理。根據您提出的翻譯要求，我們將在1-2小時之內免費做出估價。對於大型項目，我們會指定一名經驗豐富的項目經理，負責項目實施與協調工作。 2、選擇譯員
針對不同的項目，根據專業範圍以及語體風格，語特會從龐大的翻譯隊伍中選出最佳的譯員，竭誠為您的項目提供最佳解決方案。我們對譯員的技能與資質提前進行分析與認定，確保每個項目萬無一失。
翻譯
語特的項目經理或主管均有熟練的業務水平和翻譯技巧，能保證項目有條不紊，和諧有序地進行。為了保持翻譯質量和用詞規範統一, 我們建立了統一的術語管理系統和符合特定行業、特定文化背景的術語表。
雙重審校
翻譯初稿結束後，我們將提供二次校對服務。校對組將對譯件進行語言文字和專業技術雙重校對。該過程將徹底消除拼寫、錄入和語法上的錯誤，同時保證用詞貼切和一致性。
5、編輯排版
對各種最新套用軟體，語特均能應付自由。無論是彩色的小冊子還是要求一頁對應一頁的特殊格式，簡體還是繁體中文，我們均能按用戶要求進行排版製作和進行一切印前處理。我們的人員精於用中文或外文進行桌面出版與編輯處理，使您無任何後顧之慮。
6、質量分析
翻譯與排版之後，項目經理將透徹地審閱產品輸出。保證新翻譯的檔案與原件相配。
7. 交件
語特杭州翻譯公司可以通過FTP、電子郵件向客戶提供譯件，也可以以紙稿和磁碟或光碟形式交件；大型項目提供免費收件和送件服務。語特杭州翻譯公司可以快速處理從1頁信件至上百頁的手冊。翻譯所需時間因檔案的複雜性以及所涉及的格式而異。2萬字的譯件在加急情況下，語特杭州翻譯公司可以做到次日交件。
服務實力
1、健全的專業翻譯隊伍，按照專業嚴格篩選、分類；
2、嚴格的稿件分發程式，由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯和教授共同進行分稿，分發給專業對口的翻譯進行翻譯；
3、在翻譯過程中，對翻譯進行跟蹤監控，及時把翻譯的重點、難點進行解決處理；對大的項目，他們成立項目小組，由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責，協調專業辭彙和翻譯風格的統一。計算機處理人員配合進行排版、圖形處理等後期處理工作。既保證了翻譯質量，又保證了精美的排版，給客戶提供滿意的稿件；
4、翻譯工作結束後，由其他翻譯進行校對工作，防止出現漏譯、錯譯、數字、排版等常見的翻譯錯誤。
