《認知視角下人體詞的語義轉移研究》是國防工業出版社於2014年出版的一本圖書，作者是趙學德。
基本介紹
- 書名：認知視角下人體詞的語義轉移研究
- 作者：趙學德
- ISBN：978-7-118-09230-1
- 頁數：192
- 定價：24.00
- 出版社：國防工業出版社
- 出版時間：2014年2月
- 開本：32
內容簡介,章節目錄,
內容簡介
全書以英漢人體詞為研究對象,展開系統與綜合性的語義轉移研究,嘗試在認知模式下構建人體詞連續統一的語義轉移網路,以便發掘人體部位突顯度的經驗性規律和差異。本書以全方位、多層次和多維度展現英漢民族的認知相通性和文化相對性,為人體詞語義的認知研究提供比較紮實的理論根基。
章節目錄
第一章引言 1
1. 1研究背景 1
1. 2目前研究的現狀 2
1. 3目前研究的不足 4
1. 4本書的基本思路和目標 5
1. 5本書的基本框架和研究方法 6
第二章理論框架 9
2. 1隱喻 9
2. 1. 1概念隱喻的類型 9
2. 1. 2概念隱喻的兩大屬性 13
2. 1. 3隱喻意義產生的基本條件———相似性 14
2. 1. 4隱喻的運作方式———映射 15
2. 1. 5意象圖式———隱喻激活的概念結構 16
2. 2轉喻 17
2. 2. 1概念轉喻的定義和本質特徵 18
2. 2. 2概念轉喻的類型 19
2. 3隱喻和轉喻的關係 22
2. 4語義轉移的研究 24
2. 5小結 26
第三章英漢頭部詞的語義轉移個案研究 28
3. 1“頭/首冶和“head冶的語義轉移研究 29
3. 1. 1“頭/首冶和“head冶的轉喻所指 30
3. 1. 2“頭/首冶和“head冶的隱喻所指 33
3. 1. 3“頭/首冶和“head冶的隱轉喻所指 36
御
3. 1. 4“頭/首冶和“head冶語義轉移的對比 39
3. 2“臉/面冶和“face冶的語義轉移研究 41
3. 2. 1“臉/面冶和“face冶的轉喻所指 42
3. 2. 2“臉/面冶和“face冶的隱喻所指 46
3. 2. 3“臉/面冶和“face冶的隱轉喻所指 47
3. 2. 4“臉/面冶和“face冶語義轉移的對比 49
3. 3“眼/目冶和“eye冶的語義轉移研究 50
3. 3. 1“眼/目冶和“eye冶的轉喻所指 51
3. 3. 2“眼/目冶和“eye冶的隱喻所指 55
3. 3. 3“眼/目冶和“eye冶的隱轉喻所指 57
3. 3. 4“眼/目冶和“eye冶語義轉移的對比 58
3. 4“眉冶和“brow冶的語義轉移研究 60
3. 4. 1“眉冶和“brow冶的轉喻所指 60
3. 4. 2“眉冶和“brow冶的隱喻所指 62
3. 4. 3“眉冶和“brow冶的隱轉喻所指 63
3. 4. 4“眉冶和“brow冶語義轉移的對比 63
3. 5“耳冶和“ear冶的語義轉移研究 64
3. 5. 1“耳冶和“ear冶的轉喻所指 64
3. 5. 2“耳冶和“ear冶的隱喻所指 67
3. 5. 3“耳冶和“ear冶的隱轉喻所指 67
3. 5. 4“耳冶和“ear冶語義轉移的對比 69
3. 6“鼻冶和“nose冶的語義轉移研究 69
3. 6. 1“鼻冶和“nose冶的轉喻所指 70
3. 6. 2“鼻冶和“nose冶的隱喻所指 73
3. 6. 3“鼻冶和“nose冶的隱轉喻所指 74
3. 6. 4“鼻冶和“nose冶語義轉移的對比 75
3. 7嘴/口冶和“mouth冶的語義轉移研究 76
3. 7. 1“嘴/口冶和“mouth冶的轉喻所指 76
3. 7. 2“嘴/口冶和“mouth冶的隱喻所指 80
3. 7. 3“嘴/口冶和“mouth冶的隱轉喻所指 80
3. 7. 4“嘴/口冶和“mouth冶語義轉移的對比 82
3. 8“舌冶和“tongue冶的語義轉移研究 83
3. 8. 1“舌冶和“tongue冶的轉喻所指 83
3. 8. 2“舌冶和“tongue冶的隱喻所指 85
3. 8. 3“舌冶和“tongue冶的隱轉喻所指 85
3. 8. 4“舌冶和“tongue冶語義轉移的對比 86
3. 9“牙/齒冶和“tooth冶的語義轉移研究 87
3. 9. 1“牙/齒冶和“tooth冶的轉喻所指 87
3. 9. 2“牙/齒冶和“tooth冶的隱喻所指 89
3. 9. 3“牙/齒冶和“tooth冶的隱轉喻所指 89
3. 9. 4“牙/齒冶和“tooth冶語義轉移的對比 90
3. 10“唇冶和“lip冶的語義轉移研究 91
3. 10. 1“唇冶和“lip冶的轉喻所指 92
3. 10. 2“唇冶和“lip冶的隱喻所指 93
3. 10. 3“唇冶和“lip冶的隱轉喻所指 93
3. 10. 4“唇冶和“lip冶語義轉移的對比 94
3. 11小結 94
第四章英漢肢體詞的語義轉移個案研究 99
4. 1“手冶和“hand冶的語義轉移 99
4. 1. 1“手冶和“hand冶的轉喻所指 100
4. 1. 2“手冶和“hand冶的隱喻所指 103
4. 1. 3“手冶和“hand冶的隱轉喻所指 105
4. 1. 4“手冶和“hand冶語義轉移的對比 106
4. 2“足/腳冶和“foot冶的語義轉移研究 107
4. 2. 1“足/腳冶和“foot冶的轉喻所指 108
4. 2. 2“足/腳冶和“foot冶的隱喻所指 110
4. 2. 3“足/腳冶和“foot冶的隱轉喻所指 111
4. 2. 4“足/腳冶和“foot冶語義轉移的對比 112
4. 3“頸/脖子冶和“neck冶的語義轉移研究 113
4. 3. 1“頸/脖子冶和“neck冶的轉喻所指 113
4. 3. 2“頸/脖子冶和“neck冶的隱喻所指 114
4. 3. 3“頸/脖子冶和“neck冶的隱轉喻所指 114
欲
4. 3. 4“頸/ 脖子冶和“neck冶語義轉移的對比 115
4. 4“臂冶和“arm冶的語義轉移研究 115
4. 4. 1“臂冶和“arm冶的轉喻所指 116
4. 4. 2“臂冶和“arm冶的隱喻所指 117
4. 4. 3“臂冶和“arm冶的隱轉喻所指 117
4. 4. 4“臂冶和“arm冶語義轉移的對比 118
4. 5“背冶和“back冶的語義轉移研究 118
4. 5. 1“背冶和“back冶的轉喻所指 118
4. 5. 2“背冶和“back冶的隱喻所指 119
4. 5. 3“背冶和“back冶的隱轉喻所指 120
4. 5. 4“背冶和“back冶語義轉移的對比 121
4. 6小結 121
第五章英漢內臟器官詞的語義轉移個案研究 125
5. 1“心冶和“heart冶的語義轉移研究 125
5. 1. 1“心冶和“heart冶的轉喻所指 127
5. 1. 2“心冶和“heart冶的隱喻所指 132
5. 1. 3“心冶和“heart冶的隱轉喻所指 133
5. 1. 4“心冶和“heart冶語義轉移的對比 135
5. 2英漢其他內臟器官詞的語義轉移研究 136
5. 2. 1英漢其他內臟器官詞的轉喻所指 137
5. 2. 2英漢其他內臟器官詞的隱喻所指 140
5. 2. 3英漢其他內臟器官詞的隱轉喻所指 141
5. 2. 4英漢其他內臟器官詞語義轉移的對比 141
5. 3小結 142
第六章英漢人體詞語義轉移的對比認知研究 144
6. 1英漢人體詞語義的隱喻性 144
6. 1. 1人體部位投射於具體事物域 144
6. 1. 2人體部位投射到空間域和時間域 147
6. 1. 3人體部位投射於容器域 148
6. 2英漢人體詞語義的轉喻性 149
6. 2. 1人體部位代“人冶 149
6. 2. 2人體生理反應代“情冶 150
6. 2. 3人體部位代“生成物冶 159
6. 2. 4人體部位代“感知冶 162
6. 3小結 162
第七章結語 163
7. 1本研究的主要特色和觀點 163
7. 2本研究的不足和待深入研究的問題 166
參考文獻 167
1. 1研究背景 1
1. 2目前研究的現狀 2
1. 3目前研究的不足 4
1. 4本書的基本思路和目標 5
1. 5本書的基本框架和研究方法 6
第二章理論框架 9
2. 1隱喻 9
2. 1. 1概念隱喻的類型 9
2. 1. 2概念隱喻的兩大屬性 13
2. 1. 3隱喻意義產生的基本條件———相似性 14
2. 1. 4隱喻的運作方式———映射 15
2. 1. 5意象圖式———隱喻激活的概念結構 16
2. 2轉喻 17
2. 2. 1概念轉喻的定義和本質特徵 18
2. 2. 2概念轉喻的類型 19
2. 3隱喻和轉喻的關係 22
2. 4語義轉移的研究 24
2. 5小結 26
第三章英漢頭部詞的語義轉移個案研究 28
3. 1“頭/首冶和“head冶的語義轉移研究 29
3. 1. 1“頭/首冶和“head冶的轉喻所指 30
3. 1. 2“頭/首冶和“head冶的隱喻所指 33
3. 1. 3“頭/首冶和“head冶的隱轉喻所指 36
御
3. 1. 4“頭/首冶和“head冶語義轉移的對比 39
3. 2“臉/面冶和“face冶的語義轉移研究 41
3. 2. 1“臉/面冶和“face冶的轉喻所指 42
3. 2. 2“臉/面冶和“face冶的隱喻所指 46
3. 2. 3“臉/面冶和“face冶的隱轉喻所指 47
3. 2. 4“臉/面冶和“face冶語義轉移的對比 49
3. 3“眼/目冶和“eye冶的語義轉移研究 50
3. 3. 1“眼/目冶和“eye冶的轉喻所指 51
3. 3. 2“眼/目冶和“eye冶的隱喻所指 55
3. 3. 3“眼/目冶和“eye冶的隱轉喻所指 57
3. 3. 4“眼/目冶和“eye冶語義轉移的對比 58
3. 4“眉冶和“brow冶的語義轉移研究 60
3. 4. 1“眉冶和“brow冶的轉喻所指 60
3. 4. 2“眉冶和“brow冶的隱喻所指 62
3. 4. 3“眉冶和“brow冶的隱轉喻所指 63
3. 4. 4“眉冶和“brow冶語義轉移的對比 63
3. 5“耳冶和“ear冶的語義轉移研究 64
3. 5. 1“耳冶和“ear冶的轉喻所指 64
3. 5. 2“耳冶和“ear冶的隱喻所指 67
3. 5. 3“耳冶和“ear冶的隱轉喻所指 67
3. 5. 4“耳冶和“ear冶語義轉移的對比 69
3. 6“鼻冶和“nose冶的語義轉移研究 69
3. 6. 1“鼻冶和“nose冶的轉喻所指 70
3. 6. 2“鼻冶和“nose冶的隱喻所指 73
3. 6. 3“鼻冶和“nose冶的隱轉喻所指 74
3. 6. 4“鼻冶和“nose冶語義轉移的對比 75
3. 7嘴/口冶和“mouth冶的語義轉移研究 76
3. 7. 1“嘴/口冶和“mouth冶的轉喻所指 76
3. 7. 2“嘴/口冶和“mouth冶的隱喻所指 80
3. 7. 3“嘴/口冶和“mouth冶的隱轉喻所指 80
3. 7. 4“嘴/口冶和“mouth冶語義轉移的對比 82
3. 8“舌冶和“tongue冶的語義轉移研究 83
3. 8. 1“舌冶和“tongue冶的轉喻所指 83
3. 8. 2“舌冶和“tongue冶的隱喻所指 85
3. 8. 3“舌冶和“tongue冶的隱轉喻所指 85
3. 8. 4“舌冶和“tongue冶語義轉移的對比 86
3. 9“牙/齒冶和“tooth冶的語義轉移研究 87
3. 9. 1“牙/齒冶和“tooth冶的轉喻所指 87
3. 9. 2“牙/齒冶和“tooth冶的隱喻所指 89
3. 9. 3“牙/齒冶和“tooth冶的隱轉喻所指 89
3. 9. 4“牙/齒冶和“tooth冶語義轉移的對比 90
3. 10“唇冶和“lip冶的語義轉移研究 91
3. 10. 1“唇冶和“lip冶的轉喻所指 92
3. 10. 2“唇冶和“lip冶的隱喻所指 93
3. 10. 3“唇冶和“lip冶的隱轉喻所指 93
3. 10. 4“唇冶和“lip冶語義轉移的對比 94
3. 11小結 94
第四章英漢肢體詞的語義轉移個案研究 99
4. 1“手冶和“hand冶的語義轉移 99
4. 1. 1“手冶和“hand冶的轉喻所指 100
4. 1. 2“手冶和“hand冶的隱喻所指 103
4. 1. 3“手冶和“hand冶的隱轉喻所指 105
4. 1. 4“手冶和“hand冶語義轉移的對比 106
4. 2“足/腳冶和“foot冶的語義轉移研究 107
4. 2. 1“足/腳冶和“foot冶的轉喻所指 108
4. 2. 2“足/腳冶和“foot冶的隱喻所指 110
4. 2. 3“足/腳冶和“foot冶的隱轉喻所指 111
4. 2. 4“足/腳冶和“foot冶語義轉移的對比 112
4. 3“頸/脖子冶和“neck冶的語義轉移研究 113
4. 3. 1“頸/脖子冶和“neck冶的轉喻所指 113
4. 3. 2“頸/脖子冶和“neck冶的隱喻所指 114
4. 3. 3“頸/脖子冶和“neck冶的隱轉喻所指 114
欲
4. 3. 4“頸/ 脖子冶和“neck冶語義轉移的對比 115
4. 4“臂冶和“arm冶的語義轉移研究 115
4. 4. 1“臂冶和“arm冶的轉喻所指 116
4. 4. 2“臂冶和“arm冶的隱喻所指 117
4. 4. 3“臂冶和“arm冶的隱轉喻所指 117
4. 4. 4“臂冶和“arm冶語義轉移的對比 118
4. 5“背冶和“back冶的語義轉移研究 118
4. 5. 1“背冶和“back冶的轉喻所指 118
4. 5. 2“背冶和“back冶的隱喻所指 119
4. 5. 3“背冶和“back冶的隱轉喻所指 120
4. 5. 4“背冶和“back冶語義轉移的對比 121
4. 6小結 121
第五章英漢內臟器官詞的語義轉移個案研究 125
5. 1“心冶和“heart冶的語義轉移研究 125
5. 1. 1“心冶和“heart冶的轉喻所指 127
5. 1. 2“心冶和“heart冶的隱喻所指 132
5. 1. 3“心冶和“heart冶的隱轉喻所指 133
5. 1. 4“心冶和“heart冶語義轉移的對比 135
5. 2英漢其他內臟器官詞的語義轉移研究 136
5. 2. 1英漢其他內臟器官詞的轉喻所指 137
5. 2. 2英漢其他內臟器官詞的隱喻所指 140
5. 2. 3英漢其他內臟器官詞的隱轉喻所指 141
5. 2. 4英漢其他內臟器官詞語義轉移的對比 141
5. 3小結 142
第六章英漢人體詞語義轉移的對比認知研究 144
6. 1英漢人體詞語義的隱喻性 144
6. 1. 1人體部位投射於具體事物域 144
6. 1. 2人體部位投射到空間域和時間域 147
6. 1. 3人體部位投射於容器域 148
6. 2英漢人體詞語義的轉喻性 149
6. 2. 1人體部位代“人冶 149
6. 2. 2人體生理反應代“情冶 150
6. 2. 3人體部位代“生成物冶 159
6. 2. 4人體部位代“感知冶 162
6. 3小結 162
第七章結語 163
7. 1本研究的主要特色和觀點 163
7. 2本研究的不足和待深入研究的問題 166
參考文獻 167
