《該死的溫柔》是馬天宇演唱的歌曲，由秦天作詞、作曲，胡海泉製作，收錄於馬天宇2007年發行的專輯《宇光十色》中。
該歌曲獲得第五屆東南勁爆音樂榜勁爆十大金曲、2007百度娛樂沸點年度頒獎禮“最熱門MV”和“十大金曲”、2007年度9+2音樂先鋒榜“內地十大先鋒金曲“等獎項。併入選大型音樂紀錄片《歲月留聲·中國唱片60年見證》和日本書籍《通過唱歌記住中國話》。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,社會影響,獲獎記錄,歌曲爭議,翻唱版本,
創作背景
《該死的溫柔》講述的是男子在女友提出分手之後的傷心情懷，表達對女友的愛戀與不捨。該歌曲是按照馬天宇的氣質來製作的。馬天宇屬於比較陰柔美的男孩，將他的陰柔之氣和“溫柔”銜接，很討厭、”該死“，可是又很招人憐愛。編曲方面用的是偏韓國的慢舞曲風。
馬天宇
馬天宇歌曲歌詞
I put it down on my life
That I love you from the bottom of my heart
《該死的溫柔》曲譜
《該死的溫柔》曲譜Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times （Ever since the night you were gone）
So many true lies
But I'm the one that will never ever make you cry and cry
讓我們走完這一次完美的結局
好像當初的約定愛著對方一直到老
問自己
愛情的遊戲還有沒有規則
要怎么面對著問題
說沒問題
心裡在流淚
騙自己 可是你卻對我說
說好淚不流
宇光十色
宇光十色緣份已盡的時候
你不再要藉口
風停了 雨頓了 你一定要走
我還站在記憶里 在感受
你這該死的溫柔
讓我心在痛淚在流
就在和你說分手以後
想忘記已不能夠
你這該死的溫柔
讓我止不住顫抖
哪怕有再多的藉口
我都無法再去牽你的手
I put it down on my life
That I love you from the bottom of my heart
Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times Ever since the night you were gone
說好從此後 說好淚不流
緣份已盡的時候
你不再要藉口
風停了 雨頓了 你一定要走
我還站在記憶里 在感受
你這該死的溫柔
讓我心在痛淚在流
就在和你說分手以後
想忘記已不能夠
你這該死的溫柔
讓我止不住顫抖
哪怕有再多的藉口
我都無法再去牽你的手
你這該死的溫柔
讓我心在痛淚在流
就在和你說分手以後
想忘記已不能夠
你這該死的溫柔
讓我止不住顫抖
哪怕有再多的藉口
我都無法再去牽你的手
牽你的手
牽你的手
歌曲鑑賞
《該死的溫柔》是整張專輯裡調子比較深沉的，比唱片的整體定位要成熟些。表現部分：首先作為整張專輯的主打曲目，首先由女聲引出，再跟以RAP，然後是馬天宇發聲，出場很有順序，有種緩緩而來的感覺。開場有特點、不單調，RAP部分與馬天宇首次出場的銜接，很突然很直接，也給人一種明朗的體驗。沒有對人聲過多修飾，可以很好的表現馬天宇的唱功。
歌曲MV
《該死的溫柔》MV女主角由蒙古族演員斯琴高麗擔任，出演馬天宇的女友。MV中斯琴高麗退去古裝服飾，展現現代裝束的可愛調皮甜美女生的一面。斯琴高麗表示馬天宇很有悟性，兩個人搭檔也非常的有默契。
《該死的溫柔》MV因在百度視頻搜尋中所獲得的高關注而成為年度最熱門MV，歌曲以其朗朗上口的旋律被大眾迅速傳唱，而MV中唯美的畫面、馬天宇帥氣的外表也是吸引眾多人搜尋MV的關鍵因素。
社會影響
入選中國唱片60年見證
由中國唱片總公司主辦的《歲月留聲·中國唱片60年見證》大型音樂紀錄片，記錄了新中國60年的優秀經典歌曲。《該死的溫柔》也被選入其中。
專輯認購卡
專輯認購卡入選日本漢語教科書
隨著中日經濟貿易的不斷加強，漢語教學也在日本本土不斷升溫。數名華語流行歌手的作品被日本日中通信社出版的書籍《通過唱歌記住中國話》收錄，該書有歌手及歌曲背景介紹，並贈有CD，是一本漢語教科書。該書旨在通過這些有代表性的中國當代流行歌曲來讓學習漢語的日本人得到更好的練習效果，這也是日本漢語熱的一種藝術體現。歌手馬天宇演唱的《該死的溫柔》也位列其中。《該死的溫柔》為當今中國流行樂壇創造了一個新的標註點，因其具有鮮明代表性，不但在中國港台地區流傳開，更是被很多國外的專業人士相中，在新加坡、馬拉西亞等地區也有傳播。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 具體獲獎 |
|---|---|---|
2007年4月 | 內地歌手冠軍 | |
2007年11月10日 | 第五屆東南勁爆音樂榜 | 勁爆十大金曲 |
2007年11月11日 | 第11屆七彩假日金曲排行榜 | 七彩十大金曲 |
2007年 | 07網路十大金曲 | 冠軍 |
2008年1月12日 | 2007百度娛樂沸點年度頒獎禮 | 最熱門MV，十大金曲 |
2008年3月11日 | 2007年度9+2音樂先鋒榜 | 內地十大先鋒金曲 |
2008年4月12日 | 內地點播冠軍曲 |
歌曲爭議
抄襲風波
《該死的溫柔》推出後，被指涉嫌抄襲由張倚僑譜曲、歌手余炳軒演唱的《曼谷的雨季》，兩首歌的旋律有相似，主旋律即《曼谷的雨季》副歌部分的重複。而《該死的溫柔》作曲者和《曼谷的雨季》後期製作人都是秦天，對此，秦天回應稱該歌曲的創作參考了國外歌曲，並非抄襲。
禁唱風波
2008年3月6日，在馬天宇《飛》的專輯發布會上，EQ唱片發出關於收回馬天宇代表作《該死的溫柔》的演唱權的書面聲明。在中視祥宇和EQ唱片的共同聲明中提到：“《該死的溫柔》等9首歌曲的著作權歸EQ唱片所有，由於馬天宇所屬經紀公司北京電童藝術文化有限公司與我方合作過程中多次違約，經過協商後並未繼續履約，今後包括但不限於馬天宇先生及其所屬經紀公司在內的任何公司及個人未經本公司書面許可，不得在任何場合以任何方式使用《該死的溫柔》等歌曲。“
翻唱版本
時間 | 歌曲 | 歌手 | 平台 |
2018年10月26日 | 《該死的溫柔》 | 王嘉爾 | 夢想的聲音第三季 第1期 |
