基本介紹
歌手簡介,音樂作品,專輯介紹,中韓對照,
歌手簡介
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
音樂作品
- 單曲共1首
- 該如何忍住眼淚2009-12-18李貞賢演唱韓劇《IRIS》插曲
專輯介紹
《該如何忍住眼淚》是09年韓劇《IRIS》片尾曲（O.S.T.）
《IRIS》全部O.S.T
PART.1白智英-不要忘記
PART.2申勝勛-Love Of Iris
Part.3bigbang-哈里路亞
Part.4金泰宇-夢想
Part.5December-我不能回來
Part.6徐仁英-相愛不可以嗎
Part.7智勛-因你就是好
Part.8李貞賢-如何忍住眼淚
中韓對照
該如何忍住眼淚(中韓對照)
사랑해서 나를 보내준대요
你說是因為愛我才放我走
사랑해서 나를 놓아준대요
你說是因為愛我才放手
안녕,쉽게내뱉은 그대 말을
再見，輕易吐出的你的話語
믿을수가 없어요 어떡하죠
我無法相信 該怎么辦呢繪賢居
미안해서 그댈 잡지 못해요
愧疚的 無法捉住你的手
많이 부족한 날 용서해줘요
有很多不足的我 請你原諒
안녕,안녕,익숙한말이
再見，再見，這熟悉的話語
오늘따라 날 많이 울리네요"
在今天怪讓我哭泣流淚的
어떻게 이별 하는지
該如何離別
어떻게 놓아 주느지
該如何放手
어떻게 눈물 참는지
該如何忍住淚水
가르쳐 줄래요
你能告訴我嗎
이제야 알 것 같은데
到現在才覺得要懂得了
사랑을 알 것 같은데
懂得什麼是愛了，可……
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
對於我 你總是在遠去越來越遙遠了
사랑해서 보낸 다는 거짓말
說因為愛我才放走我的謊言
미안해서 잡지 못한 내마음
因為愧疚所以沒有抓住你的我的心
안녕,안녕이 한마디에
再見，再見 被這一句話
바보같이 눈물만 흘리네요
我像個傻瓜一樣哭泣著
어떻게 이별 하는지
該如何離別
어떻게 놓아 주는지
該如何放手
어떻게 눈물 참는지
該如何忍住淚水
가르쳐 줄래요
你能告訴我嗎
이제야 알 것 같은데
到現在才覺得要懂得了
사랑을 알 것 같은데
懂得什麼是愛了，卻……
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
對於我 你總是在遠去越來越遙遠了
그대 지우고 견딜 수 있어요
我能夠忘掉你而堅持住'
행복하게 그대 없이 살 수 있어요
我能夠沒有你也幸福的活
처음 부터 혼자였죠
本來一開始就是一個人
내 곁에서 떠난다해도 괜찮아요
說要從我身邊離去 我也沒關係
어떻게 그댈 지워요
怎么可能忘得掉你
지금도 보고싶은데
我是到現在還想見你的啊
가슴도 아파오는데
我的心在疼痛著啊
숨이 막히는데
呼吸都困難了啊
이제야 알 것 같아요
到現在才覺得要懂得了
이별을 알 것 같아요
懂得什麼是離別了
내게 그대는 멀어져 멀어져만 가네요
對於我 你總是遠去越來越遙遠了
