詩的一生

內容簡介

這本書的作者是一位詩人，這本書的譯者是一位詩人，這本書是用詩的形式，寫一位詩人。

艾米莉·狄金森（1830–1886）在美國詩歌史上享有崇高的地位。她的私人生活寧靜而富有激情，正如她熾烈又暗潮洶湧的創造力。但直至艾米莉死後，世人才知曉她的天才。

在這本“寫給艾米莉·狄金森的十四行詩”中，美國兒童文學作家、詩人簡·約倫以細膩優美而充滿洞察力的筆觸，為讀者描繪了艾米莉幼年時的家庭生活、中年時的隱居歲月，以及她在自己隱秘的詩歌世界中，用“傾韻”召喚出的詩的風暴。

“在長達七年的時間裡，我為我喜愛的詩人（同時也是鄰居！）艾米莉·狄金森創作了一系列十四行詩。起初，我沒有懷抱出版的願望，僅僅是將它們寫了下來。”簡·約倫說道，“這是我的內心逼迫我寫下的詩。”此次，讀庫邀請中國當代詩人雷武鈴對這些詩歌進行翻譯，以詩人的匠心匠藝，帶領讀者走入詩歌語言的萬千精妙之中。

美國藝術家加里·凱利為本書傾力創作插圖，宛如被雨水擦洗的圖像世界裡長滿了記憶的青苔，那是艾米莉生活的十九世紀的美國麻薩諸塞州，那是一個清教徒的世界，那裡埋葬著她的親人、支持著她的信仰、滋生又撫慰著她的恐懼，是艾米莉口中“堪比天堂的塵寰”。

“我真的相信，時間的車輪一定抹過了油，我記不起他何時經過。”艾米莉十五歲時在寫給別人的信中如此說道。本書訴說著艾米莉對於時間的感受，也在一位又一位主角輪番登場的敘述中，譜寫出艾米莉微瀾涌動、字句鏗鏘的命運。

簡·約倫

因為在兒童文學方面的重要貢獻，她被稱作“美國的漢斯·克里斯蒂安·安徒生”。她寫了三百多本書，包括廣受好評的《七根手指的自畫像：馬克·夏加爾的詩體傳記》和獲得“凱迪克獎”金獎的《月下看貓頭鷹》。她在美國的麻薩諸塞州和蘇格蘭兩地生活。

加里·凱利

世界著名畫家，為大量圖書作過插畫，包括《魔鬼小提琴家：帕格尼尼的一生和傳奇》《黑貓骨》與《被竊的微笑》（其中文版2018年由讀庫出版）。他的藝術作品刊登在《紐約客》和《滾石》這樣的雜誌上，也能在巴恩斯–諾貝爾書店的壁飾上看到。他住在美國愛荷華州的雪松瀑布市。

雷武鈴

詩人，譯者，文學批評家。北京大學外語學院文學博士，現為河北大學文學院教授。出版詩集《讚頌》，翻譯《區線與環線》（謝默斯·希尼），《踏腳石：希尼訪談錄》。