基本介紹
- 作品名稱：詠廿四氣詩·小暑六月節
- 作者：元稹
- 創作年代：中唐
- 作品體裁：詩
作品原文,注釋譯文,注釋,譯文,作者簡介,
作品原文
《詠廿四氣詩·小暑六月節》
倏忽溫風至，因循小暑來。
竹喧先覺雨，山暗已聞雷。
戶牖深青靄，階庭長綠苔。
鷹鸇新習學，蟋蟀莫相催。
注釋譯文
注釋
1青靄：雲氣
2鷹： 鳥類的一種，猛禽類
3鸇：鷂類猛禽。亦稱“晨風”。
譯文
忽然之間陣陣熱浪排山倒海般襲來，原來是循著小暑的節氣而來。
竹子的喧譁聲已經表明大雨即將來臨，山色灰暗仿佛已經聽到了隆隆的雷聲。
這一場場降雨，門窗上已有潮濕的青靄，院落里里長滿了小綠苔。
鷹感肅殺之氣將至，開始練習搏擊長空；蟋蟀羽翼開始長成，居穴之壁。
作者簡介
元稹（779—831），唐代詩人。字微之，河南（治今河南洛陽）人。早年家貧。貞元十九年（803）舉書判拔萃科，曾任監察御史。因得罪宦官及守舊官僚，遭到貶斥。後轉而依附宦官，官至同中書門下平章事。最後以暴疾卒於武昌軍節度使任所。與白居易友善，常相唱和，共同倡導新樂府運動，世稱“元白”。詩作平淺明快中呈現麗絕華美，色彩濃烈，鋪敘曲折，細節刻畫真切動人，比興手法富於情趣。後期之作，傷於浮艷，故有“元輕白俗”之譏。有《元氏長慶集》。
