詠寒松

《詠寒松詩》是南朝齊、梁間詩人范雲的詩詞作品之一，寄寓了范雲理想的人格。

基本介紹

• 作品名稱：詠寒松
• 作品別名：詠寒松詩
• 創作年代：【南朝梁】
• 文學體裁：詩
• 作者：范雲

作品內容

修條拂層漢，密葉障天潯⑴。

凌風知勁節，負雪見貞心⑵。

注釋

⑴前兩句分別從枝和葉落筆，描寫了松樹的偉岸參天、舒展青雲、正大剛直的特點。

⑵三、四句寫松樹的挺拔堅強，不為厲風暴雪所屈，凜然貞烈的氣概。表達詩人對寒松般的堅貞高潔、偉岸不屈的浩然之氣的欽景敬之情。

作品簡析

范雲以精巧的語言詠出寒松的節操與貞心，修條與密葉乃青松之形，勁節與貞心乃青松之神。青松傲雪獨立，流經千年的歲月依然青翠挺拔。那風雪不動的巍然，那穩若磐石的堅毅，實則寄寓了范雲理想的人格。

作品翻譯

修長的枝條拂開了雲層；茂密的樹葉遮住了天空；我在凌厲的風中知曉了松樹的不屈的氣節；我在厚厚的積雪下見證了松樹高尚的貞潔。

作品賞析

《詠寒松詩》是南朝齊、梁間詩人范雲的詩詞作品之一。范雲以精巧的語言詠出寒松的節操與貞心，修條與密葉乃青松之形，勁節與貞心乃青松之神。青松傲雪獨立，流經千年的歲月依然青翠挺拔。那風雪不動的巍然，那穩若磐石的堅毅，實則寄寓了范雲理想的人格。松的魅力，於入塵出塵中，猶為令人神往。有時，雪枝怒展，白甲披身，儼然立馬沙場的武將，颯爽英姿；有時，晏然自處，遁跡白雲，卻似形跡飄忽的隱士，不與紅塵同步。

作者簡介

范雲,字彥龍(公元451年—公元503年)，南鄉舞陰人(今河南泌陽縣西北)，南朝文學家。范縝從弟，子范孝才。早年在南齊竟陵王蕭子良幕中，為“竟陵八友”之一。蕭衍代齊建梁，任為侍中，遷散騎常侍、吏部尚書，再遷尚書右僕射，霄城縣侯。居官能直言勸諫，天監二年病故，享年五十三歲。梁武帝聽聞范雲病故痛哭流涕，即日御駕臨殯。死後追贈侍中、衛將軍，賜謚曰文。