詞義揚升,詞義演變現象之一。亦稱“褒義化”。“詞義貶降”的對稱。指詞從原先表示中性的意義或貶義轉變為表示褒義。如漢語中的“乖”原指背戾、不和諧(蘇軾《送鄭戶曹》詩:“樓成君已去,人事固多乖。”),現多用於指聽話、機靈(如“這孩子真乖”)。又如英語中的craftsman原指騙子,現指工匠、能工巧匠;nice原指愚昧的,現指美好的。
基本介紹
- 中文名:詞義揚升
- 別名:褒義化
詞義揚升,詞義演變現象之一。亦稱“褒義化”。“詞義貶降”的對稱。指詞從原先表示中性的意義或貶義轉變為表示褒義。如漢語中的“乖”原指背戾、不和諧(蘇軾《送鄭戶曹》詩:“樓成君已去,人事固多乖。”),現多用於指聽話、機靈(如“這孩子真乖”)。又如英語中的craftsman原指騙子,現指工匠、能工巧匠;nice原指愚昧的,現指美好的。
詞義揚升,詞義演變現象之一。亦稱“褒義化”。“詞義貶降”的對稱。指詞從原先表示中性的意義或貶義轉變為表示褒義。如漢語中的“乖”原指背戾、不和諧(蘇軾《送鄭戶曹》詩:“樓成君已去,人事固多乖。”),現多用於指聽話、機靈(如...
詞義貶降,詞義演變現象之一。亦稱“貶義化”。“詞義揚升”的對稱。指詞從原先表示中性的意義或褒義轉變為表示貶義。如漢語中的“爪牙”原指勇力之士、武臣(《漢書·李廣傳》:“將軍,國之爪牙也。”),現指壞人的幫凶(“反動派的爪牙”);“勾當”原指事情(《儒林外史》第一回:“這是萬古千年不朽的...
詞義揚升,詞義演變現象之一。亦稱“褒義化”。“詞義貶降”的對稱。指詞從原先表示中性的意義或貶義轉變為表示褒義。如漢語中的“乖”原指背戾、不和諧(蘇軾《送鄭戶曹》詩:“樓成君已去,人事固多乖。”),現多用於指聽話、機靈(如“這孩子真乖”)。又如英語中的craftsman原指騙子,現指工匠、能工巧匠...
一、詞義泛化與專指 二、修辭引申產生的詞義變化 三、實詞虛化 四、短語辭彙化 第三節 俗語詞色彩意義的變化 一、詞義揚升 二、詞義貶降 三、感情色彩發生多次轉變 詞條索引 參考文獻 後 記 作者簡介 齊瑞霞,1975年生,內蒙古烏海人。文學博士,山東財經大學國際教育學院副教授。長期從事語言文字教學研究工作,研究...