許友年

許友年 Xu Younian（1922～ ），福建福清人，生於印尼。中共黨員。

基本介紹

• 中文名：許友年
• 外文名：Xu Younian
• 國籍：中國
• 民族：漢

工作經歷

曾任職於廣州外語學院東語系。系中國翻譯協會理事，廣東省、廣州市翻譯協會常務理事，廣東比較文學學會常務理事，廣東作協、中國民協、廣東民協會員。長期從事新聞、教學、翻譯和研究工作，曾在多次國家重大外事活動中當翻譯。曾參加中共“八大”的同聲傳譯及“八大”檔案印尼文版的翻譯定稿工作，負責印尼總統蘇加諾訪華期間所有演說的翻譯。參加印尼總書記《艾迪選集》一、二卷的翻譯和審定。參與《新印度尼西亞語——漢語詞典》的編撰和審定。

著作

主要著作有《印度尼西亞華人馬來語文學》（獲中國民間文藝山花獎、學術著作優秀獎）、《馬來班頓同中國民歌之比較研究》等，主要譯作有《印尼民間故事》、《阿布納瓦斯》等。