基本介紹
簡介,歌詞,日文歌詞,日文中文歌詞,
簡介
《記憶的窘境》日文名《記憶のジレンマ》是日本女子偶像組合AKB48的專輯《夢を死なせるわけにいかない》里的單曲、
歌詞
日文歌詞
記憶的窘境-記憶のジレンマ
作詞：秋元康
作曲：白戸佑輔
誰もいない冬の海は
獨り言が似合い過ぎて
話しかける水平線
波の音が靜かな相槌
大好きだった彼のことを
聞いて欲しかった
會いたい
會えない
私たちは すぐそばにいるのに
心は それ以上
離れている
この手を
伸ばしたって
觸れられないぬくもり
愛は記憶の中で眠る
歩きにくい砂の上で
生きることに足を取られ
愚痴を言った波打ち際
沈む空が抱きしめてくれた
初めてだった こんな風に
戀をしたことは
作詞：秋元康
作曲：白戸佑輔
誰もいない冬の海は
獨り言が似合い過ぎて
話しかける水平線
波の音が靜かな相槌
大好きだった彼のことを
聞いて欲しかった
會いたい
會えない
私たちは すぐそばにいるのに
心は それ以上
離れている
この手を
伸ばしたって
觸れられないぬくもり
愛は記憶の中で眠る
歩きにくい砂の上で
生きることに足を取られ
愚痴を言った波打ち際
沈む空が抱きしめてくれた
初めてだった こんな風に
戀をしたことは
日文中文歌詞
獨り言が似合い過ぎて
自言自語適合過疏忽
話しかける水平線
話挑釁水平線
波の音が靜かな相槌
波浪的聲音，能安靜的隨聲附和
大好きだった彼のことを
最喜歡的他。
聞いて欲しかった
聽著想要的
會いたい
想見面
會えない
見不到你
私たちは すぐそばにいるのに
我們就在身邊
心は それ以上
心是那個以上
離れている
離著
この手を
這手
伸ばしたって
伸長也
觸れられないぬくもり
無法觸碰的溫暖
愛は記憶の中で眠る
愛是記憶中沉睡
歩きにくい砂の上で
難走在沙灘上
生きることに足を取られ
生活被絆
愚痴を言った波打ち際
發牢騷的海浪打際
沈む空が抱きしめてくれた
沈む天空擁抱我
初めてだった こんな風に
第一次這樣的風上
戀をしたことは
戀愛的事
