《言外的語言學：日語語用學》是2005年12月1日商務印書館出版的?>圖書。本書分五章主要講述了日語普通用語基本課題以及語言的知識等。
基本介紹
- 書名：言外的語言學：日語語用學
- 作者：小泉保
- 譯者：陳訪澤/余維/劉小珊/許羅莎
- ISBN：7100042615
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2005年12月1日
- 裝幀：平裝
圖書信息,內容簡介,媒體評論,目錄,
圖書信息
開本: 0開
ISBN: 7100042615
條形碼: 9787100042611
尺寸: 20.3 x 14.2 x 1.5 cm
重量: 358 g
內容簡介
《言外的語言學:日語語用學》的內容翔實，除在緒論中總的介紹了語言的內含意義和具體意義、語義學和語用學的區別、意義和語境、語境和含意之間的關係等有關語用學的入門知識之外，全書再分成五章：分別就意義、指示、推意（含意）、前提和言語行為等普通語用學必論的基本課題進行了詳盡的討論。小泉教授一反語言學專著的艱澀難懂、枯燥無味，他的《言外的語言學:日語語用學》讀起來明白生動、饒有趣味，對書中的每個論題，他總愛引用日本的或外國的典故或傳說作為引子，這些故事題材廣泛，涉及日、外的文學、社會、文化、民俗，讀者閱讀《言外的語言學:日語語用學》，不但了解到論題中的語用現象，而且還增長了不少文學、歷史、文化和民俗方面的知識。僅憑專著的這種安排，我們就不禁為小泉教授的淵博學識而折服。
媒體評論
書評
言內之意+言外之間=活生生的真實意義。
將語言從抽象的語義分析世界帶回現實世界，通過博動的語言生態，捕捉其命脈！
目錄
中文版序言
序
原書前言
凡例
緒論
1 內含意義
2 具體意義
3 語義學和語用學
4 意義和語境
5 語境和含意
6 語用學的功能
第1章 語義學
1 語義成分
2 語義函式
3 對變化的認知
4 存在函式和移動函式
5 修飾關係
6 始動與使役
7 語義結構的類型
8 狀態持續與移動運動
9 移動的改變
10 行為函式
第2章 指示
1 人稱指示
2 空間指示
3 時間指示
4 話語指示
5 狀態指示
6 社會指示
第3章 推意
1 推意的效用
2 合作原則
3 解讀與推意
4 轉換與推意
5 推意的方法
6 邏輯句
7 準則的違反
8 推意的性質
9 尺度的推意
10 從句的推意
11 規約推意
12 比喻
13 推意作用
14 關聯的演繹法
第4章 前提
……
第5章 言語行為
參考文獻
中日文語用學術語對照表
譯者後記
