解驂

解驂，典故名，典出《史記》卷六十二〈管晏列傳·晏平仲〉。"越石父賢，在縲紲中。晏子出，遭之塗，解左驂贖之。" 晏子解下自己乘車左邊的馬，把越石父贖出來。後遂以”解驂“指解脫驂馬贈人。謂以財物救人困急。

基本介紹

• 中文名：解驂
• 拼音：jiě cān
• 出處：《史記》
• 解釋：解脫驂馬贈人。以財物救人困急。

詳細釋義

典源

《史記》卷六十二〈管晏列傳·晏平仲〉

越石父賢，在縲紲中。晏子出，遭之塗，解左驂贖之，載歸。弗謝，入閨。久之，越石父請絕。晏子戄然，攝衣冠謝曰：“嬰雖不仁，免子於戹，何子求絕之速也？”石父曰：“不然。吾聞君子詘於不知己而信於知己者。方吾在縲紲中，彼不知我也。夫子既已感寤而贖我，是知己；知己而無禮，固不如在縲紲之中。”晏子於是延入為上客。

唐·張守節《史記正義》引《晏子春秋》云：「晏子之晉，至中牟，睹斃冠反裘負薪，息於途側。晏子問曰：『何者？』對曰：『我石父也。苟免飢凍，為人臣僕。』晏子解左驂贖之，載與俱歸。」

譯文

越石父是個賢才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解開乘車左邊的馬，把他贖出來，用車拉回家。晏子沒有向越石父告辭，就走進內室，過了好久沒出來，越石父就請求與晏子絕交。晏子大吃一驚，匆忙整理好衣帽道歉說："我即使說不上善良寬厚，也總算幫助您從困境中解脫出來，您為什麼這么快就要求絕交呢？"越石父說："不是這樣的，我聽說君子在不了解自己的人那裡受到委屈而在了解自己的人面前意志就會得到伸張。當我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已經受到感動而醒悟，把我贖買出來，這就是了解我；了解我卻不能以禮相待，還不如在囚禁之中"於是晏子就請他進屋待為貴賓。

釋義

"越石父賢，在縲紲中。晏子出，遭之塗，解左驂贖之。" 晏子解下自己乘車左邊的馬，把越石父贖出來。後遂以”解驂“指解脫驂馬贈人。謂以財物救人困急。

用典示例

《後漢書·皇后紀上·和熹鄧皇后》：“菲薄衣食，躬率羣下，損膳解驂，以贍黎苗。”

宋 蘇軾《洗玉池銘》：“道逢玉人，解驂推食。”

明 馮夢龍 《東周列國志》第四十五回：“其地樹木叢雜，山石崚嶒，有數處車不可行，必當解驂不走。”

清 蒲松齡《聊齋志異·柳生》：“曩受解驂之惠，旦夕不忘。”

清 徐乾學 《懷漢槎在獄》詩：“誰為解驂存國士，可憐一飯困王孫。”