基本介紹
- 導演：讓·雅南
- 編劇：Robert Beauvais、Gérard Sire、讓·雅南
- 主演：讓·雅南，尼可·卡芳，米歇爾·塞羅， 瑪莎·梅赫勒，長塚京三
- 製片人：Jean-Pierre Rassam、讓·雅南
- 出品公司：Cine Qua Non Films
- 中文名：解放軍在巴黎
- 外文名：Les Chinois à Paris
- 其它譯名：中國人民解放軍占領巴黎、解放軍大鬧法蘭西、解放軍解放法蘭西、中國人在巴黎、巴黎紅星
- 出品時間：1974年
- 發行公司：Cine Qua Non Films
- 製片地區：法國、義大利
- 拍攝地點：法國
- 拍攝日期：1974年
- 類型：喜劇、奇幻
- 片長：115分鐘
- 上映時間：1974年2月28日
- 票房：500萬
- 分級：芬蘭：禁映(1974)、瑞典：15
- 對白語言：法語、漢語國語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0069874
演職員,電影視頻,電影圖片,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,音樂原聲,幕後製作,影片評價,
劇情簡介
20世紀70年代，紅色中國崛起，解放軍在一夜之間占領巴黎，法國成為社會主義大家庭的一員。子弟兵的嚴格管理使得當地腐化之風漸除，相當一部分享樂主義者在黨的感召下，信仰有了質的變化。但還是有一小搓頑固分子因為無愛可做，無酒可喝而沮喪，暗中破壞。為平息暴亂，中國領導人決定重新開放各色娛樂場所，法國人果然“中計”，回歸良民。遺憾的是，越來越多的中國人抵制不了誘惑，為避免全黨西化只好撤軍。而那些接受了馬克思主義的法國人，卻在暗中策劃著名偉大的革命，要讓法國回到占領之初的樣子。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Régis Forneret | 讓·雅南 | ---- |
| Stéphanie | 尼可·卡芳 | ---- |
| Madeleine | Macha Méril | ---- |
| Grégoire Montclair | 米歇爾·塞羅 | ---- |
| Pou-Yen | 長冢京三 | ---- |
| Lefranc | Georges Wilson | ---- |
| Hervé Sainfous de Montaubert | Jacques François | ---- |
| Frugebelle | 費爾南·勒杜 | ---- |
| Fonctionnaire/Civil servant | Paul Préboist | ---- |
| Fontanes | Daniel Prévost | ---- |
| Président de la République Française | Bernard Blier | ---- |
| Le général moustachu au bérêt rouge | Yves Barsacq | ---- |
| Un résistant | Paul Mercey | ---- |
| Le conseiller du Président de la République | Lawrence Riesner | ---- |
| Un résistant | Maurice Vamby | ---- |
| Un bagarreur | Lionel Vitrant | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 |
|---|---|---|---|---|
| Jean-Pierre Rassam、讓·雅南 | 讓·雅南 | Robert Beauvais、Gérard Sire、讓·雅南 | Jean Boffety | Michel Magne |
（演職員表參考資料來源）
音樂原聲
| 場景 | 插曲 |
|---|---|
解放軍進入巴黎城區 | 歡樂頌 |
法國總統登機逃跑 | 馬賽曲 |
芭蕾舞劇《紅色娘子軍》 | 卡門 |
性用品商店改牌匾 | 翻身農奴把歌唱 |
幕後製作
創作背景
1968年，中國正陷入文化大革命之中，很多法國青年崇拜紅衛兵的造反行為，紛紛模仿紅衛兵的衣著、口號、甚至是其行為。彼時春天，越戰爆發，一群反對美國出兵越南的法國大學生向美國企業丟炸彈，多人被捕。巴黎郊區南泰爾文學院的學生支持被捕青年，進行示威、罷課，這一學生運動漫延全國，各地學生表態支持，最後不滿情緒漫延至整個社會，乃至婦女、工人和其它社會階層。法國政府派員鎮壓活動，卻使學生運動一發不可收拾，史稱“五月風暴”。
這次事件中，法國陷入空前的混亂，所有人罷工罷課罷市，法國總統夏爾·戴高樂最終受此事影響而下台。文化大革命深深影響法國青年，因而出現很多自稱毛澤東主義的追隨者。儘管以現代眼光來說，當時的法國青年誤讀了文化大革命的真正意義，但文化大革命和五月風暴形式上卻有很多相似之處。
《中國人在巴黎》正是在這氣氛下拍攝，片中有大量對法國人的調侃和反思，以搞笑方式道盡法國人在中國統治下的情況，反映五月風暴中的法國。其導演讓·雅南，他為法國著名左派人士，在劇中亦出演一角。
影片評價
其實以今天的眼光來看待這部34年前的電影，可以說影片談不上醜化中國人，上世紀70年代的法國人對中國的認識畢竟有限，其反映和諷刺了法國被占領後上至總統下至平民社會各階層的反應，選擇解放軍為占領軍只是為增加該片的喜劇效果和一定的政治傾向。
