中譯名角猿中國傳說中的猿妖，正確名稱是“玃猿”。性喜掠奪人類的女性與之交配，再把子女送回給人類，人類必須撫養，否則必死。長大後的角猿之子，與人類卻無甚大異。
カクエン《Kakuen》 出身地：中國
《搜神記》云：“蜀中西南高山之上，有物，與猴相類，長七尺，能作人行，善走逐人，名曰“猳國，”一名“馬化，”或曰“玃猿。”伺道行婦女有美者，輒盜取，將去，人不得知。若有行人經過其旁，皆以長繩相引，猶故不免。此物能別男女氣臭，故取女，男不取也。若取得人女，則為家室。其無子者，終身不得還。十年之後，形皆類之。意亦迷惑，不復思歸。若有子者，輒抱送還其家，產子，皆如人形。有不養者，其母輒死；故懼怕之，無敢不養。及長，與人不異。皆以楊為姓。故今蜀中西南多諸楊，率皆是“猳國”“馬化”之子孫也。”
