親親兩姊妹

親親兩姊妹，由陸河縣傳統客家童謠《兩姊妹 相踏碓》改編而成，由陸河縣文化館、陸河縣蓓蕾藝術發展有限公司出品，陸河縣文化館小浪花童聲合唱團演唱，丘春頌、劉夢婷任總策劃，由廣東知名客家音樂人、深圳市龍崗區客語流行音樂協會副會長陳善寶擔任詞曲創作。

由丘春頌、劉夢婷任總策劃，張盛華為片名題字，陳善寶作詞曲，江宣華任導演，葉新河、彭海歐、彭嘉珊任指導老師，許明賢擔任和聲編寫。

2023年7月29日由模里西斯旅遊部、模里西斯藝術和文化遺產部、唐人街基金會聯合主辦的模里西斯客家之音晚會在首都路易港圓滿舉行，並現場表演《親親兩姊妹》；

基本介紹

• 中文名：親親兩姊妹
• 歌曲原唱：陸河縣文化館小浪花童聲合唱團 
• 填詞：陳善寶
• 譜曲：陳善寶
• 總策劃：丘春頌、劉夢婷 
• 片名題字：張盛華 
• 指導老師：葉新河、彭海歐、彭嘉珊 
• 導演：江宣華 

MV賞析

歌曲MV以“綠美廣東·生態陸河”為主題創作，在“廣東省生態示範鎮”“廣東省森林小鎮”南萬鎮拍攝，取景地點包括南天湖、紅椎林生態公園、“兩山”森林康養民宿、萬西茶園等，充分展現了南萬鎮綠色生態的美麗風光，以及陸河縣近年來在鄉村振興、共同富裕等方面所取得的喜人成果。

歌詞

親親兩姊妹

作詞Lyricist：陳善寶

作曲Composer：陳善寶

原唱Original singing：陸河文化館小浪花童聲合唱團

兩姊妹 相踏碓

兩姊妹 啊......

還細阿婆教過涯

教涯家訓念文章

還細阿公教過涯

教涯童謠唱山歌

兩姊妹 相踏碓

快樂做一堆

心中個姊妹

心中個舞台

夢想成真花盛開

兩姊妹 花正開

十八年年在

阿姊唱阿妹

阿妹唱轉來

姊妹真情分唔開

還細阿婆教過涯

教涯家訓念文章

還細阿公教過涯

教涯童謠唱山歌

兩姊妹 相踏碓

快樂做一堆

心中個姊妹

心中個舞台

夢想成真花盛開

兩姊妹 花正開

十八年年在

阿姊唱阿妹

阿妹唱轉來

姊妹真情分唔開

傳統童謠：

兩姊妹 相踏碓

碓競咣 跌落潭

潭冇水 撿到罍

罍冇魚 學種竹

竹開花 學種瓜

瓜吂大 摘到來賣

賣到兩分錢 學打棉

棉線斷 學打磚

磚斷節 學打鐵

鐵生鑥 學㓾豬

㓾豬割到手 學賣酒

酒臭餿 學賣甌

甌篤深 學賣針

針鼻滑 打鐃鈸

鐃鈸滴滴轉

鷓鴣生對卵

紅唧唧 送奔你

做生日