見好就收

見好就收是一個漢語辭彙，意指要掌握分寸，適可而止，不可貪心。

基本介紹

• 中文名：見好就收
• 注音：jiàn hǎo jiù shōu
• 釋義：要掌握分寸，適可而止，不可貪心
• 出處：余華《活著》

原意：看見差不多就收手；指做事要掌握分寸，適可而止，不可太貪心。

出處：余華《活著》“賭場無贏家，我是見好就收，免得日後也落到你這種地步。”

例：在這件事情上建議你見好就收吧，否則到時候後悔都來不及！

新意：見好的就收下，多指收禮。

例：差不多了就見好就收吧，你還想要多好的呢？

引申意：比喻人的一種人生態度，悠然自得而非拼個頭破血流。

例：何苦爭強好勝呢？不如見好就收，享受屬於自己的勝利。

引申意：一種知足常樂的生活態度。

逐字翻譯的話有——“好”意為經過全力後取得預期想要得收穫。

收指的是短暫的停止後審時度勢的同時養精蓄銳，確保現在的成果不受任何損失。