可憐的米樂！只要有人叫她，她的臉就會紅得像西紅柿一樣！每當老師叫她的名字，她也會馬上心跳加快，呼吸困難。所有的同學都笑話她，不願意和她一起玩……可是最最可怕、最最悲慘、最最讓人擔心，這輩子最讓米樂害怕的，是明天……
基本介紹
- 書名：西紅柿女孩
- 譯者：武娟
- 出版日期：2014年6月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787540585075
- 作者：露荷·蒙路布
- 出版社：新世紀出版社
- 頁數：30頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,名人推薦,
基本介紹
內容簡介
☆啊！害羞真討厭！我們多希望自己能夠鑽出烏龜殼，像別人那樣開心自在！
☆ 這是一本透視兒童害羞心理的共情繪本！
☆ 讓我們一起,理解害羞、學會傾聽、換位思考、表達尊重。
☆ 這是一本透視兒童害羞心理的共情繪本！
☆ 讓我們一起,理解害羞、學會傾聽、換位思考、表達尊重。
作者簡介
露荷·蒙路布。1976年生於法國巴黎，但是在山裡長大。多虧兩個國小老師，讓她發現了繪畫和滑雪的樂趣！從此便沒再停下畫筆。她現在和愛人以及心愛的畫一起生活在法國里昂。
武娟。1974年出生在北京市東城區的一個小胡同里。從北京外國語大學套用英語系畢業後在歐盟駐華使館工作。2000年去法國巴黎政治大學讀碩士，在法國一呆就是八年。從2007年到現在一直熱衷於閱讀和翻譯兒童讀物，致力將優秀的法國兒童讀物介紹給中國的小朋友和大朋友。
武娟。1974年出生在北京市東城區的一個小胡同里。從北京外國語大學套用英語系畢業後在歐盟駐華使館工作。2000年去法國巴黎政治大學讀碩士，在法國一呆就是八年。從2007年到現在一直熱衷於閱讀和翻譯兒童讀物，致力將優秀的法國兒童讀物介紹給中國的小朋友和大朋友。
名人推薦
你也曾經是“西紅柿女孩”嗎？
親愛的小讀者，你知道什麼是西紅柿女孩嗎？就是那種一講話就會害羞，心裡通通亂跳，臉紅得像個西紅柿的女孩子，當然，也可能是男孩子。
你是西紅柿小孩嗎？你認識這樣的小朋友嗎？偷偷告訴你，我曾經就是這樣一個女孩喔！我如果回答錯了問題，或者和別人爭論時，就會滿臉通紅，鼻子最紅最紅，紅的發亮。我最怕別人說：“哎呀，你的鼻頭都紅了呢！”那個時候，我真想把鼻子直接削了去才好。有一次，我夢見自己因為上課發言答錯問題而緊張的滿臉通紅，最後，竟然由鼻子爆炸開來，掉出好多好多紅豆……你們看，這個《西紅柿女孩》簡直就是在寫我小時候的故事啊！
我的孩子非常喜歡聽我講小時候的故事，他把那個叫作“想當初故事”。小讀者們，你的爸爸媽媽說過“想當初” 嗎？你們喜歡他們說那些事情嗎？我知道，你們最不喜歡的，就是他們看到你做的不好時，帶著鄙視和吹噓的口氣說“想當初”。當大人指出你們當下的“錯誤”或者“失敗”，洋洋自得地說出：“想當初我小時候*&*&……%%￥%……*”，你心裡一定會輕輕地發出一聲：“哼！”。你一定是不服氣的，因為聰明的你知道，他們小時候也一定經歷過和你現在一樣的事情，他們肯定也曾經膽小、懦弱、害羞、做不好功課，畫不好畫，和別人打架……可是，他們都忘了，還假裝自己小時候什麼都做得很好。但是，當你做的不是那么完美時，如果大人能夠滿含同情和欣賞地對你說：“其實，想當初我小時候，還不如你呢，我……，可是後來啊……，幸好……，所以……，那么你現在也一定要加油喔！”你的眼中會不會閃過一絲驚奇、欣慰甚至感動？原來如今看起來這么強大能幹的爸爸媽媽，小時候也曾經乾過這樣的糗事，也曾經這么弱小蠢笨，那么，我還有什麼可怕的呢？
所以，當我和我的孩子一起讀這本《西紅柿女孩》時，我們都覺得，這是在讀媽媽小時候的故事。我的孩子對我說：“我真希望走到這個西紅柿女孩身邊，告訴她：‘想當初我媽媽小時候還不如你呢，她的臉比你還紅，連鼻頭都是紅的，後來啊，她每次都對自己說，慢慢來，慢慢來，幸好她的爸爸媽媽和老師總是鼓勵她，幫助她，所以，她可以慢慢不那么緊張了，那么你現在也一定要加油啊！’”對，就是這個句式，我說過很多遍，用最真誠的語氣，對我的孩子，對很多孩子說過。現在，我的孩子也會用這個句子鼓勵別人。我相信，將來他也會用這個句子鼓勵他的孩子和更多人。這不是一項簡單的“共情技術”，而是發自內心的善良和對童年的善待。
就算對故事的配角或者帶著一點反面色彩的配角，我們也不會輕易地說：他們真壞啊！他們也是孩子，一樣做著孩子們都會做的事情。那些笑話米樂的孩子並沒有惡意，他們只是覺得好笑，當他們意識到每個人都有權利緊張、害羞、膽怯時，他們也為自己的行為感到羞愧。當他們看到米樂終於勇敢地戰勝自己，大聲朗讀出美妙的詩句時，他們也會誠心地為米樂鼓掌……想當初，我們可能也是他們中的一個呢！
經過這次“成功”，米樂就不再是那個西紅柿女孩了嗎？我想，她還需要很長很長時間來找到“自己”的樣子，就像我一樣。不過，等她長大了，有一天，她也許會對她的孩子說：“想當初……”，我希望，這個“想當初……”里有對童年溫馨的回憶，有對成長的自豪，更有對當前這個嶄新童年的善意、理解和同情。
—— 悠貝親子閱讀學院院長 南師大兒童繪本研究中心研究員 孫莉莉
親愛的小讀者，你知道什麼是西紅柿女孩嗎？就是那種一講話就會害羞，心裡通通亂跳，臉紅得像個西紅柿的女孩子，當然，也可能是男孩子。
你是西紅柿小孩嗎？你認識這樣的小朋友嗎？偷偷告訴你，我曾經就是這樣一個女孩喔！我如果回答錯了問題，或者和別人爭論時，就會滿臉通紅，鼻子最紅最紅，紅的發亮。我最怕別人說：“哎呀，你的鼻頭都紅了呢！”那個時候，我真想把鼻子直接削了去才好。有一次，我夢見自己因為上課發言答錯問題而緊張的滿臉通紅，最後，竟然由鼻子爆炸開來，掉出好多好多紅豆……你們看，這個《西紅柿女孩》簡直就是在寫我小時候的故事啊！
我的孩子非常喜歡聽我講小時候的故事，他把那個叫作“想當初故事”。小讀者們，你的爸爸媽媽說過“想當初” 嗎？你們喜歡他們說那些事情嗎？我知道，你們最不喜歡的，就是他們看到你做的不好時，帶著鄙視和吹噓的口氣說“想當初”。當大人指出你們當下的“錯誤”或者“失敗”，洋洋自得地說出：“想當初我小時候*&*&……%%￥%……*”，你心裡一定會輕輕地發出一聲：“哼！”。你一定是不服氣的，因為聰明的你知道，他們小時候也一定經歷過和你現在一樣的事情，他們肯定也曾經膽小、懦弱、害羞、做不好功課，畫不好畫，和別人打架……可是，他們都忘了，還假裝自己小時候什麼都做得很好。但是，當你做的不是那么完美時，如果大人能夠滿含同情和欣賞地對你說：“其實，想當初我小時候，還不如你呢，我……，可是後來啊……，幸好……，所以……，那么你現在也一定要加油喔！”你的眼中會不會閃過一絲驚奇、欣慰甚至感動？原來如今看起來這么強大能幹的爸爸媽媽，小時候也曾經乾過這樣的糗事，也曾經這么弱小蠢笨，那么，我還有什麼可怕的呢？
所以，當我和我的孩子一起讀這本《西紅柿女孩》時，我們都覺得，這是在讀媽媽小時候的故事。我的孩子對我說：“我真希望走到這個西紅柿女孩身邊，告訴她：‘想當初我媽媽小時候還不如你呢，她的臉比你還紅，連鼻頭都是紅的，後來啊，她每次都對自己說，慢慢來，慢慢來，幸好她的爸爸媽媽和老師總是鼓勵她，幫助她，所以，她可以慢慢不那么緊張了，那么你現在也一定要加油啊！’”對，就是這個句式，我說過很多遍，用最真誠的語氣，對我的孩子，對很多孩子說過。現在，我的孩子也會用這個句子鼓勵別人。我相信，將來他也會用這個句子鼓勵他的孩子和更多人。這不是一項簡單的“共情技術”，而是發自內心的善良和對童年的善待。
就算對故事的配角或者帶著一點反面色彩的配角，我們也不會輕易地說：他們真壞啊！他們也是孩子，一樣做著孩子們都會做的事情。那些笑話米樂的孩子並沒有惡意，他們只是覺得好笑，當他們意識到每個人都有權利緊張、害羞、膽怯時，他們也為自己的行為感到羞愧。當他們看到米樂終於勇敢地戰勝自己，大聲朗讀出美妙的詩句時，他們也會誠心地為米樂鼓掌……想當初，我們可能也是他們中的一個呢！
經過這次“成功”，米樂就不再是那個西紅柿女孩了嗎？我想，她還需要很長很長時間來找到“自己”的樣子，就像我一樣。不過，等她長大了，有一天，她也許會對她的孩子說：“想當初……”，我希望，這個“想當初……”里有對童年溫馨的回憶，有對成長的自豪，更有對當前這個嶄新童年的善意、理解和同情。
—— 悠貝親子閱讀學院院長 南師大兒童繪本研究中心研究員 孫莉莉
