西班牙裔猶太人

西班牙裔猶太人亦作Sefardi, 複數Sephardim或Sefardim。 台灣地區翻譯為“塞法迪猶太人”，台灣譯法較為恰切，因為西班牙裔猶太人並不指祖先來自西班牙的猶太人，而是指凡是採用西班牙系猶太教禮拜儀式的猶太人通稱西班牙裔猶太人。

基本介紹

• 中文名：西班牙裔猶太人
• 外文名：Sefardi
• 台灣地區翻譯：塞法迪猶太人
• 複數：Sephardim或Sefardim

基本概況

例如北非和中東的猶太人與西班牙和德國毫無瓜葛，又操阿拉伯語、波斯語或是一種古阿拉米語的變異語言，或許“東方猶太人”一詞會更適合用以指稱他們；但接受西班牙猶太人影響並已採用其禮儀的北非和中東猶太人卻常被稱為“西班牙裔猶太人”。

民族歷史

西班牙裔猶太人原指中世紀至1490年代遭受宗教迫害而被許多國家大量驅逐出境定居在西班牙和葡萄牙的猶太人及其後裔。西班牙裔猶太人最初逃往北非和奧斯曼帝國的其他部分地區，最後有很多人在法國、荷蘭、英格蘭、義大利和巴爾幹半島各國落戶。馬其頓地區的薩羅尼加和阿姆斯特丹市成為他們定居的主要地點。

1492年西班牙國王斐迪南二世延續收復失地運動以來的宗教迫害政策，下令驅逐境內的所有猶太人、摩爾人和吉普賽人，要求他們限期離境，並限制他們帶走財產。在此次迫害行動中，西班牙猶太人遭到國家軍隊和全國天主教徒有組織地攻擊和劫掠，歷經重重關卡的盤查劫掠最終在限期前離境，也有部分猶太人被迫改宗天主教。奧斯曼帝國蘇丹巴耶塞特二世立刻派遣奧斯曼海軍到西班牙，把那些被西班牙驅逐的猶太人安全地送到奧斯曼帝國。巴耶塞特二世把猶太人安置在帝國各個省內，並向帝國各個省下達命令，帝國各個省要友好對待猶太人，禁止反猶，否則將處以死刑。其後，奧斯曼帝國蘇丹巴耶塞特二世寫信給西班牙國王斐迪南二世的信中說道“西班牙國王斐迪南二世是個偉大的統治者，寧願自己貧窮也要把財富贈送給別人，我實在是太需要這些人才了。”後來的歷史發展也證明了，巴耶塞特二世想法的正確，這些被西班牙驅逐的猶太人，把新的思想，新的技術帶進奧斯曼帝國，增強了奧斯曼帝國的國力，1493年西班牙裔猶太人在伊斯坦堡建立了奧斯曼帝國的第一台印刷機及建立印刷機構，並相繼出現了著名的猶太學者 如：Mordecai Comtino、Solomon ben Elijah Sharbiṭ ha-Zahab、Shabbethai ben Malkiel Cohen和Menahem Tamar等名人

傳統特色

這些遷徙而來的猶太人操猶太化的西班牙語(即拉迪諾語)，大部分地保留了他們的文化以及習俗。在地中海和北歐的猶太人社區，他們以他們的文化和知識成就聞名。在禮拜儀式宗教習俗方面也與德系猶太人顯著不同，他們持守巴比倫猶太教傳統而不依循巴勒斯坦猶太教傳統。現今世界上西班牙裔猶太人約有700,000人(遠比德裔猶太人少)，有許多居住在以色列。西班牙裔和德裔猶太人各有一名大拉比在以色列大拉比團里。