《西班牙文學選集》是1998年7月1日外語教學與研究出版社出版的圖書
基本介紹
- 書名:西班牙文學選集
- 作者:劉永信
- 出版社:外語教學與研究出版社
- 出版時間:1998年7月1日
- 頁數:938 頁
- 開本:32 開
- 裝幀:精裝
- ISBN:9787560012773
《西班牙文學選集》是1998年7月1日外語教學與研究出版社出版的圖書
《西班牙文學選集》是1998年7月1日外語教學與研究出版社出版的圖書內容簡介《西班牙文學選集》外國文學選集叢書包括英國、美國、俄羅斯、法國、德國、西班牙、義大利、阿拉伯、拉美、日本、韓國等十一個國家和地區。各本選集又涵蓋...
《紙上的伊比利亞:西班牙文學選集》是2019年花城出版社出版的圖書。內容簡介 作為昔時的“日不落帝國”,西班牙也曾孕育出塞萬提斯、烏納穆諾、希梅內斯等文學大師,在世界文壇中享有重要地位。 二十世紀二十年代已降,我國學者已開始對西班牙文學作品進行譯介。這本選集除了精選譯界前賢的譯文外,多為首譯,譯筆流麗,...
《西班牙文學選讀》是首都師範大學建設的慕課,授課教師為蔡瀟潔。課程簡介 該課程共10講,選取自中世紀至20世紀的十位西班牙優秀作家的十篇精彩作品選段,進行文本細讀、評鑑賞析。課程大綱 I. Cantar de Mío Cid 1.1. Literatura medieval 1.2. Lectura: Cantar de Mío Cid 1.3. Análisis de Cantar de ...
費利克斯·洛佩·德·維加·伊·卡爾皮奧(Félix Lope de Vega y Carpio,1562—1635),西班牙劇作家、詩人,西班牙黃金時代最重要的作家之一。他的作品之廣度更使其躋身世界文學多產作家的行列。內容簡介 洛佩·德·維加是西班牙文學史上傑出的經典作家、劇作家和詩人。其創作不但數量巨大,而且品味極高,可謂才思...
《帕斯選集》是2006年作家出版社出版的圖書,作者是(墨)帕斯。前言 帕斯:詩人、文人、哲人(代序) 趙振江 1989年,瑞典皇家學院把諾貝爾文學獎授給西班牙小說家卡米洛·何塞 ·塞拉(1916—2002),1990年又把此項殊榮授予墨西哥詩人和散文家奧克塔維奧·帕斯。接連兩次把該獎授予西班牙語作家,這還是首次。因此,在...
耙耬天歌》、《朝著東南走》等10餘部;散文、言論集5部;另有《閻連科作品大系》12卷,總計500餘萬字。曾先後獲第一、第二屆魯迅文學獎,第三屆老舍文學獎和其他國內外文學獎項20餘次。其作品被譯為日、韓、法、英、德、義大利、荷蘭、西班牙、葡萄牙、塞爾維亞、外蒙古等10餘種語言,在近20個國家出版發行。
西班牙,要當心……! 相信望遠鏡,不相信眼睛 祈求 斷指的小姑娘 ALTAZOR(第二歌) 十四行:為堂拉蒙·德爾·巴列-因克蘭而作 夜曲 我在海底 我要睡了 噬尾蛇 作者簡介 范曄,文學博士,任教於北京大學西葡語系。貓科動物之友。譯有《萬火歸一》《百年孤獨》《致未來的詩人》《未知大學》...
《游心集:陳眾議自選集》是2011年河南大學出版社出版的圖書,作者是陳眾議。內容簡介 《游心集:陳眾議自選集》精選其有關拉美及西班牙文學的研究成果,並輔以其小說創作,使文學創作與學術研究獲得了相得益彰的互動。《游心集:陳眾議自選集》分評論、隨筆、小說三部分,分別收錄了《伊比利亞文化及文學的形成》、《...
《董燕生譯文自選集》是2013年灕江出版社出版的圖書,作者是董燕生。內容介紹 本書是我社推出的“當代翻譯家精品叢書”首批書目之一。作者董燕生是北京外國語大學西班牙語教授,是我國著名西班牙語教學、研究與文學翻譯專家。所譯《堂吉訶德》收到許多中國西班牙語專家的好評。本書收入《扳道工》《另一筆交易》《女人》...
1. 西班牙文學選集《紙上的伊比利亞》,中國華僑出版社2008年 2. 拉美文學選集《鏡中的孤獨迷宮》,中國華僑出版社2008年。論文學術 1.“科塔薩爾,或作為字母C的游擊隊員”,《世界文學》2016年第4期,第70-77頁。2.“流亡即創造:巴倫特的《拉撒路》繹讀”, 《國外文學》2016年第2期,第39-48頁;人大...
《梅斯特雷詩選》是2021年華東師範大學出版社出版的圖書。編輯推薦 梅斯特雷擁有加西亞·洛爾迦以降,西班牙詩界有力的抒情想像。 胡安·卡洛斯·梅斯特雷,在當今西班牙文學創作的大背景下,是一位罕見的、難以歸類的詩人,其個性遠離這一代詩人群體的整體趨勢,代表著一個孤獨而鮮有的聲音——對抗現存的所有規則、...
《唐·吉訶德》書中寫的人物有七百多,是歐洲最早的長篇現實主義小說之一,是國際聲望最高、影響最大的西班牙文學著作。作品出版後,上至宮廷,下至市井,到處傳誦。該作已用100多種文字譯成數百種譯本。儘管小說的結構不夠嚴密,有些細節前後矛盾,但不論在反映現實的深度和廣度上,還是塑造人物的典型性上,都比...
2007年至2010年擔任“亞洲西班牙語學者協會”主席。2017年12月15日,“董燕生教育基金”成立。2024年1月2日,董燕生教授逝世。研究方向 研究領域 翻譯理論與實踐、西班牙語國家文學、西班牙語作為外語教學。講授課程 本科生的精讀、語法、西班牙文學等;碩士研究生的句法研究、寫作等;博士研究生的翻譯理論與實踐等。主要...
、小說自選集《墨西哥的五個太陽》(2000)等問世。富恩特斯不僅積極進行小說創作,而且還寫評論文章。他在一九九零年出版的散文集《勇敢的新大陸》中,對西班牙美洲文化,即印第安古文化、非洲文化和西班牙文化的交融進行了反思,並對拉美當代主要作家,如卡彭鐵爾、加西亞·馬爾克斯、科塔薩爾、萊塞瑪的作品進行了分析。...
在1996年塞萬提斯文學獎頒獎儀式上的講話 / 胡安·卡洛斯一世國王 (西班牙)/ 《外國文學動態》1996年第2期。當今西班牙戲劇/瑪麗婭·安·克魯斯(西班牙)/《外國文學動態》1998年第2期。主要著作 塞拉—西班牙一個真正的文庫 /長春出版社,1997年 西班牙文學選集 /董燕生、劉永信、丁文林編著 /外國文學與研究出版社...
後任中央大學文學史教授。1911年起歷任西班牙歷史學院院長、西班牙皇家語言學院院長及國家圖書館館長。主要著述包括《西班牙科學》《西班牙異教史》《西班牙美學思想史》《小說的起源》《卡爾德隆及其戲劇》《洛佩戲劇研究》等。還編有《西班牙語美洲詩人選集》4卷、《卡斯蒂利亞抒情詩人選集》13卷等。
可謂成就卓著,被譽為“西班牙戲劇之父”。其詩歌創作獨樹一幟,同樣成就非凡。其名氣和地位與塞萬提斯並駕齊驅。作者簡介 朱景冬,中國社會科學院外國文學研究所研究員。1938年生於山東省平原縣,1965年畢業於北京外國語學院西班牙語系,後進中國社會科學院外國文學研究所研究拉美與西班牙文學。曾任中國西葡拉文學研究會...
此後他又相繼出版了詩集《海與夜的選集》(1971)和《認識對話》(1974)等。這些詩的主題是年近古稀的詩人對生活、歲月及死亡等觀念的內省與沉思。這些詩形式生動、活潑,不受韻律或節奏的約束,在平實、冷靜的對話中展示出人物的內心世界和人生態度,蘊含著深邃的哲理。寫作特點 西班牙詩人又一次拿到了諾貝爾文學獎,...