《西方現代戲劇譯作：吳朱紅外國戲劇譯叢之以色列集》是2011年11月1日中國傳媒大學出版社出版的圖書，作者是(以色列)格夫 (以色列)德瓦拉。
基本介紹
- 書名：西方現代戲劇譯作：吳朱紅外國戲劇譯叢之以色列集
- 作者：(以色列)格夫 (以色列)德瓦拉
- ISBN：9787565703485
- 頁數：234頁
- 出版社：中國傳媒大學出版社
- 出版時間： 第1版 (2011年11月1日)
- 裝幀：平裝
- 開本：32
- 叢書名：吳朱紅外國戲劇譯叢
作者簡介,內容簡介,目錄,
作者簡介
作者：(以色列)格夫 (以色列)德瓦拉 編譯：吳朱紅
吳朱紅，青年戲劇家。戲劇碩士(MFA，加拿大卡爾加里大學)、副研究員(北京人民藝術劇院)、吳朱紅戲劇工作室(北京/香港)導演/總監。中國戲劇家協會會員、中國話劇文學研究會會員、中國話劇藝術研究會會員。已經公演戲劇作品十餘部，在國內外戲劇界具有一定影響力。曾獲得聯合國教科文組織“青年藝術家獎”、北京師範大學“榮譽校友”、英國文化委員會資助等。
戲劇編導作品：《三個好朋友》(導演/譯者，吳朱紅戲劇工作室，2010)《安妮日記》(導演/譯者，吳朱紅戲劇工作室，2008-2011)《家有嬌妻》(與張朝暉合作改編，北京人民藝術劇院，2005)
戲劇翻譯劇目：《深度灼傷》(中國國家話劇院，2011)《大酒店套房》(北京人民藝術劇院，2010)《紀念碑》(中國國家話劇院、福建人民藝術劇院、青島市話劇院、上海戲劇學院、台灣四把椅子劇團等，2000-2010)《遠去的家園》(廣州話劇團，2005)(英譯本，上海話劇藝術中心，2003)《屋外有花園》(中國青年藝術劇院、澳門華文戲劇節，2000-2001)《安妮日記》(北京兒童藝術劇院、中央戲劇學院，1999)出版專集：《西方現代戲劇譯作——吳朱紅外國新劇譯作集》(2005)《西方現代戲劇譯作(第2輯)——吳朱紅外國戲劇譯叢》(2008)。
內容簡介
《西方現代戲劇譯作(第3輯):吳朱紅外國戲劇譯叢之以色列集》是一本以色列戲劇作品集。《西方現代戲劇譯作(第3輯):吳朱紅外國戲劇譯叢之以色列集》共收集了三個劇本：《三個好朋友》《麵包屑》《安魂曲》，譯者將所有劇本導演成戲，並在中國和以色列上演。這些劇本既具有傳統的西方戲劇的藝術特色，也融進了東方的韻味，讓人去思考人生中的人形、愛、親情等主題。
目錄
序
三個好朋友
劇本
編劇簡介
麵包屑
第一場
第二場
第三場
第四場
第五場
第六場
第七場
過場戲
第八場
第九場
過場戲
第十場
第十一場
第十二場
第十三場
第十四場
第十五場
終場戲
編劇簡介
安魂曲
第一場
第二場
第三場
第四場
第五場
第六場
……
心聲依舊
