《西廂記諸宮調註譯》是1982年甘肅人民出版社出版的圖書，作者是(金)董解元，朱平楚註譯。
基本介紹
- 作者：(金)董解元 著 / 朱平楚 註譯
- 頁數：365
- 定價：1.15
- 出版社：甘肅人民出版社
- 出版時間：1982-10
- 統一書號：10096-287
內容簡介
諸宮調是宋金元時期流行的說唱體文字形式之一。它取同一宮調的若干曲牌聯成短套，首尾一韻，再用若干宮調的許多短套聯成長篇，雜以簡短敘述，用來說唱長篇故事，故稱“諸宮調”。演唱時採取歌唱和說白相間的方式。諸宮調在北宋就已出現。北宋以後，諸宮調繼續流傳於中原和南宋臨安等地方，又有南之分，北方用琵琶和箏伴奏，南方則用笛子。北方的諸宮調又稱“彈詞”或“弦索”。董解元《西廂記諸宮調》又稱為《西廂記彈詞》或《弦索西廂》，通稱《董西廂》。
董解元的生平事跡無可考。據《錄鬼簿》和《輟耕錄》的記載，知道他大約生活於金代中葉金章宗時期（1190—1208）。“解元”是金、元時期對讀書人的敬稱，而非鄉試頭名的“解元”。他生於“太平多暇，干戈倒載閒兵甲”的歲月。從這本書的幾支自敘曲來看，他是一個接近下層社會的知識分子，生性放蕩不羈，視禮教如糞土，他文學修養深厚，對唐代傳奇、宋代詞和民間諸宮調瞭若指掌。《董西廂》是今存宋金時期唯一完整的全本，也是中國文學中最長的韻文作品之一，堪稱一部愛情的史詩，代表了宋金時代說唱文學的最高水平。同時，它也是王實甫《西廂記》以前寫崔鶯鶯與張生愛情故事的最完美的作品。
