基本介紹
簡介,原文,注釋,譯文,啟示,
簡介
出處：《淮南子》
原文
趙簡子以襄子為後①。董於閼曰：“無恤賤②，今以為③後，何也?”簡子曰：“是為人也，能為社稷④忍羞。”異日⑤，知伯⑥與襄子飲，而批襄子之首⑦，大夫⑧請殺之。襄子曰：“先君之立我也曰能為社稷忍羞，豈曰能刺人⑨哉?”處⑩十月，知伯圍襄子於晉陽。襄子疏隊而擊之，大敗知伯，破其首以為飲器。
注釋
②無恤：就是襄子。賤：卑賤，這裡系指襄子與簡子的長子比，地位低下。
③以為：即“以之為”，把他立為。
④社稷：古時諸侯所祭的土神和穀神，這裡指國家。
⑤異日：有一天。
⑦批襄子之首：打了襄子一耳光。
⑧大夫：左右侍臣。
⑨刺人：殺人。
⑩處：經過。
譯文
趙簡子立趙襄子為繼承人，董於閼說：“無恤卑賤，把他立為繼承人，為什麼呢？”趙簡子說：“我看這孩子老成持重，是個能為社稷忍辱負重的好材料。”有一天，晉國的大貴族和趙襄子喝酒，打了趙襄子一耳光，左右侍臣讓趙襄子殺了他，趙襄子說：“先帝立我是因為我能為國家而忍辱負重，怎么能殺人呢？”過了十個月，晉國的大貴族在晉陽圍堵趙襄子。趙襄子分兵出擊智伯軍，大敗智伯，並剖開智伯的頭顱作壺器。
啟示
①悟徹明白事理，能不使心機（智）摻雜其間嗎？——老子
②遇事要注意犧牲小我，忍辱負重，切不可莽撞行事
③知道什麼是雄強，卻謹守於柔弱，甘心處於卑下的地位。
