裴瑞成

裴瑞成，副教授， 1962 年 11 月出生。 1985 年 7 月就讀於大連外國語學院英語系，獲英語語言文學學士學位。 2001 年畢業於遼寧大學外語系，獲英語語言文學碩士學位。現工作在遼寧大學外國語學院英語系，碩士生導師。

基本介紹

• 中文名：裴瑞成
• 國籍：中國
• 出生日期： 1962 年 11 月
• 職業：副教授

個人經歷

1993 年 6 月瀋陽市國際成人教育研討會，擔任大會同聲傳譯，這是瀋陽市第一次在大型國際會議上採用同聲傳譯，開了瀋陽市同聲傳譯的先河。

講授本科生《高級英語》、《英語閱讀與欣賞》，《美國文學選讀》、《英美文學史》、《高級口譯》和碩士研究生《英美散文》、《對比語言學》等課程。

主要研究

英國文學史，此外還從事典籍翻譯等工作。現已出版數篇學術論文：《重讀‘威尼斯商人'再評夏洛克一角》、‘ 淺析《墓園輓歌》'、 論《威尼斯商人中夏洛克的悲劇命運》、 《迷惘的一代與了不起的蓋茨比》，譯著《圖解蓋世太保史》等。

個人榮譽

2003 年 4 月被聘為英國三一學院國際英語口語等級考試國際考官。

在工作之餘，潛心研究中英詩歌的翻譯，多次發表中國古代典籍的譯作，熱衷於跨文化的交際，中英語言對比的工作。擅長英漢對比教學。

1993.9 獲瀋陽高校青年教師優秀課獎

1997.9 被評為瀋陽市骨幹教師

1999.9 被評為瀋陽市優秀教師