裡面的外面

裡面的外面

《裡面的外面》是戴曉君於2020年1月20日發行的個人第二張音樂專輯,共收錄11首歌曲,由曾仁義擔任製作人。

2020年10月3日,該專輯提名第31屆台灣金曲獎年度專輯獎、最佳原住民語專輯獎。

基本介紹

  • 中文名:裡面的外面
  • 專輯語言:排灣族語、國語
  • 專輯歌手:戴曉君
  • 曲目數量:11 首
  • 音樂風格:流行、拉丁雷鬼、民謠、節奏藍調
  • 唱片公司:風潮音樂
  • 發行日期:2019年1月20日
  • 發行地區:中國
  • 製作人:曾仁義
創作背景,專輯曲目,專輯鑑賞,獲獎記錄,

創作背景

《裡面的外面》是戴曉君在沉寂三年後推出的音樂專輯,戴曉君身為台灣省石門部落的排灣族歌手,一面踏實耕耘部落生活,一面走踏中國台灣與世界的音樂舞台,面對豐富多元的文化衝擊與洗禮,戴曉君將汲取的養分轉化為靈感,以吉他進行創作,並採用鑽研多年的月琴作為發想最終創作了該專輯。專輯由跨界音樂圈指定合作人、吉他手曾仁義擔任製作人,集結多為樂手錄製,並邀請到格萊美混音師Dave Darlington為母帶進行製作。
裡面的外面
裝幀設計花絮
為了推廣台灣原住民音樂,也為了原住民音樂能更創新擁有不一樣的風貌,戴曉君在專輯曲風上面除了保留原住民式的曲風和傳統樂器外,還注入了更國際化的曲風,如流行、拉丁雷鬼、民謠、節奏藍調等等,試圖讓原住民音樂更貼近人。樂器的使用上從一般的鋼琴、吉他、弦樂、管樂,加入了月琴、口琴、澳洲原住民樂器迪吉里杜管、鼻笛、打擊樂器等。在專輯語言上,戴曉君堅持用母語排灣族語為主進行創作,專輯中有多首歌曲都是戴曉君為了部落的精神和文化所創作出的。
專輯一開始的《出列 ari qemaljup》是一首勇士打獵歌,戴曉君特別邀請了古謠傳唱耆老黃明香來作母語詞;《撿起你的羽毛 ljuljuvu asu palalj》是戴曉君為部落的議員所創作的歌曲,部落的議員曾經為了土地開發和部落的人意見相左,但最後還是選擇保護部落,議員雖然已經去世但精神永遠在,戴曉君把他形容成在天上翱翔老鷹,如要追隨他英雄般的精神,就撿起他的羽毛;《聽你說話 usu varungai》是戴曉君為失去媽媽的部落孩子們而創作的歌曲,孩子們雖然失去了媽媽卻還樂觀地笑著,讓戴曉君很疼惜;而《孩子 Metal u aljak》則是戴曉君寫給陪她14年但已過世的狗狗的歌曲。
《裡面的外面》裝幀設計由點石設計創辦人之一的黃慧甄帶領設計師莊淳安參與。因身份是原住民,戴曉君希望採用象徵排灣族色彩的紅色為主視覺,同時也是為了傳達她多是為了尋找部落文化、保有部落文化的創作。在確認專輯名後,團隊以“隱形人”和“立體派”為核心概念,用攝影結合彩妝,與簡化設計後的排灣族圖騰做背景。彩妝師將戴曉君的側臉輪廓描繪在她的正臉,並採用強烈色彩與立體派的概念,一個面可以同時看到正面與側面,介於虛幻與寫實之間,營造隱形人的錯視表現,傳遞在裡面又外面、在外面又裡面的感覺,並讓整體造型與背景的圖騰融合。從概念發想到完成裝幀設計,前後共經歷了2個月3天。

專輯曲目

曲序
曲目
作詞
作曲
1
《出列 ari qemaljup》
黃明香
戴曉君
2
《戰歌 cemavulid》
戴曉君
3
《從前那樣 masi sicuayan》
戴曉君
4
《猴子的果園 qumaquma na pucauwan》
戴曉君
5
《馬莎露 kaka masalu mara u kaka》
戴曉君
6
《想回家的心情 Squash Blossoms Back Home》
戴曉君
7
《聽你說話 usu varungai》
戴曉君
8
《撿起你的羽毛 ljuljuvu asu palalj》
少妮瑤·久分勒分
9
《喔歐啊咿 ooai》
戴曉君
10
《我夢見了你 My Dream of You》
戴曉君
11
《孩子 Metal u aljak》
戴曉君

專輯鑑賞

專輯一開始的《出列 ari qemaljup》,運用澳洲原住民樂器迪吉里杜管打造莊嚴的神聖感,戴曉君英雄式的吶喊馬上打開聽眾的耳界給以震撼,後面的打擊樂也像是打通聽眾的任督二脈般很有感覺。緊接在後面的《戰歌 cemavulid》延續上一首的戰鬥精神,萬馬奔騰式的電子和打擊樂讓人越聽越有勁,以月琴環繞式的和弦簡單又震撼人心,加上迪吉里杜管打造出的有傳統味道又洗腦的節奏。眾人一起合唱不僅有氣勢,還有族人團結一心的感覺,呈現出部落榮耀的文化不許任何人侵略的精神。
《從前那樣 masi sicuayan》推廣著部落的團結,拉丁曲風的原住民音樂讓人耳目一新,多處排灣族語的彈舌也和拉丁語系不謀而合,吉他獨奏也很精彩,熱鬧歡樂的氣氛讓人不由得想翩翩起舞。《馬莎露 kaka masalu mara u kaka》和《喔歐啊咿 ooai》唱的都是部落的兄弟姊妹們把酒言歡的歡樂情形,歌曲里小號、長號等銅管樂器演奏出嘉年華的異國風,加上傳統的打擊樂器、筷子敲酒瓶的節奏,把環繞式的曲調整個帶了起來,還有兄弟姐妹一起團結的唱著古調,異國風加傳統古調別有一番風味。《撿起你的羽毛 ljuljuvu asu palalj》沉重又神聖,憂傷的鋼琴貫穿全曲,戴曉君有力的嗓音非常觸動人心,尤其高亢的最後一句不由得想讓人跟她一起致敬。
《猴子的果園 qumaquma na pucauwan》以俏皮的方式詮釋媽媽對於自己種的火龍果都被猴子吃掉的無奈,也讓聽眾思考如何與大自然共存。歌詞也很有趣的和猴子喊話“要是有良心留一點給我們啊”。歌曲里的爵士鋼琴,配上爵士風格,俏皮之於有多了點氣質。後面的口哨製造輕鬆的氛圍,最後笑場的部分也真實收錄,讓人聽到戴曉君真性情的一面。《想回家的心情 Squash Blossoms Back Home》聽到了戴曉君柔情的一面,口琴的演奏帶著一絲絲的鄉愁。歌曲採用全原聲樂器編制,像是拋開過於工業化的城市,回歸部落的大自然。歌詞也從華語到副歌的排灣族語,巧妙的編排也象徵著在外地想回到講母語的部落的心情。
《聽你說話 usu varungai》從前面憐惜著他人的曲調到後面輕快的節奏,像是利用這樣的氛圍安慰著小朋友保持樂觀,聽著聽著就為之動容,也可以感受到戴曉君真的是一個很有愛的人。《我夢見了你 My Dream of You》是關於戴曉君過去的一段愛情,字裡行間就能感受到戴曉君滿滿的思念,簡單的輕輕唱就很動人。《孩子 Metal u aljak》“玩弦四度”的演奏又憂傷又有氣質,優美的旋律就像是一部悲戚的電影。戴曉君低沉的嗓音唱出百般的思念,字句都能感受到她的心碎和不捨,動人又哀傷。
《裡面的外面》很有想法,打破了一般人對原住民音樂只是像排灣族的古調,證明了原住民音樂也可以很流行。專輯跟一般市場上的商業專輯有很大的不同,它不是為了做音樂而做音樂,而是戴曉君內心最真實的感受,每首歌都傳達著重要的議題,每個小細節在樂器人聲的編排上和歌曲的含意做連結都相當用心。同時也讓聽眾認識到戴曉君有顆溫柔善良又重情義的心,她在專輯中不只捍衛了原住民文化,也看到她對部落的長輩、小朋友、以及兄弟姐妹們,甚至是部落大自然的關愛。

獲獎記錄

時間
頒獎方
獎項
獲獎方
備註
2020年10月3日
第31屆台灣金曲獎
年度專輯獎
《裡面的外面》
提名
最佳原住民語專輯獎
《裡面的外面》
最佳編曲人獎
曾仁義、洪子龍、張漢恭、戴曉君
《戰歌 cemavulid》
最佳原住民語歌手獎
戴曉君《裡面的外面》
2021年12月30日
第13屆華語金曲獎
年度最佳世界/民族音樂藝人
戴曉君《裡面的外面》
提名

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們