被拋棄字幕組於2013年12月討論決定成立，正式運營是2014年01月01日。
基本介紹
- 中文名：被拋棄字幕組
前身,名稱由來,人員安排及招募,片源,翻譯,時間軸,海報,壓制,其他說明,主要節目,tvN《遊戲的法則》S2（已完結）,Mnet《音談悖論》（連載中）,JTBC《犯罪現場》（已完結）,JTBC《非首腦會談》（暫停製作）,
前身
名稱由來
來自一句戲言，大家都說我結被買著作權，沒有事可做了，感覺被拋棄了，從而有了字幕組名稱的由來！
人員安排及招募
請有意加入被拋棄字幕組的同學關注被拋棄字幕組的微博！
片源
片源：韓綜/音源MV TV/DVD/BD等（歡迎在韓國的同學前來報名）
要求：網速高（下載1-2M/s以上，上傳1M/s以上）國外黨及港澳台的親故優先。 PS：不會可教
要求：網速高（下載1-2M/s以上，上傳1M/s以上）國外黨及港澳台的親故優先。 PS：不會可教
翻譯
韓文翻譯:能準確翻譯字幕或對話，有一定文字功底，翻譯流暢通順，細心嚴謹。
時間軸
時間軸：具有一定打軸基礎，會使用popsub或aegisub。耐心、追求細節完美。靠譜的軸很缺。
海報
海報: 設計感強，能熟練的使用Photoshop等製圖軟體（美圖秀秀除外），有耐心（因為有時候名單變動需要時不時的修改）。
壓制
壓制（上傳600K/s以上）:要求電腦Intel I5帶K起步 I7 2600以上最佳 AMD X6 1055t以上 FX 8系列最佳
PS：不會可教但是不歡迎學了就跑的人
其他說明
*申請翻譯的文字類同學，必須通過字幕組能力考核。
*申請時間軸壓制海報等技術類的同學，初加入者將先接受組內考核(培訓)。
考核合格後，字幕組將根據新組員的工作態度及能力，結合組員個人意願，正式分配進入正式群。
※ 我知道大家多數都是對韓國綜藝抱有濃厚的興趣才來的，並希望在字幕組學習提高；
但是請你明確這一概念：字幕組不是語言培訓學校，更多的是用自己的所學分享給觀眾，不光是鍛鍊自己而已；
我們更需要的是對觀眾負責，僅有興趣是遠遠不夠了，沒有人希望收藏一個漏洞百出的字幕，
能力不夠，可以繼續學習，足夠了再來輸出給他人；或者自己嘗試自製字幕分享到論壇，並不一定要以被拋棄的名義。
注意：
*被拋棄字幕組以高質量精品字幕為宗旨，要求所有製作成員對作品有認真負責的態度。
*抱著來玩玩的心理，單純體驗生活的同學請慎重考慮。
*字幕製作貴在耐心堅持，我們不希望大家因做字幕影響到正常生活，也不希望看到因時間緊迫，為趕進度草率行事的情況。所以，請大家合理安排好時間，量力而行。
終話：被拋棄字幕組永遠歡迎有愛人士的加入！
主要節目
tvN《遊戲的法則》S2（已完結）
| 播出日期 | 期數 | 合作字幕組 |
|---|---|---|
131130 | E00 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧，Rainbow吧 |
131207 | E01 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧，Rainbow吧 |
131214 | E02 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧 |
131221 | E03 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧 |
131228 | E04 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧 |
140104 | E05 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧 |
140111 | E06 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧 |
140118 | E07 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧 |
140125 | E08 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧，七夜字幕組 |
140201 | E09 | 游法吧，殷吧，盧吧，七夜，2B，印記，圭吧 |
140208 | E10 | 游吧，殷吧，盧吧，七夜，銀赫吧，賢吧，SJ飯糰 |
140216 | E11 | 遊戲的法則吧，殷志源吧，盧洪哲吧，七夜字幕組 |
Mnet《音談悖論》（連載中）
| 播出日期 | 期數 | 合作字幕組 |
|---|---|---|
140402 | E03 | 印記字幕組 |
140409 | E04 | 無 |
140508 | E05 | 無 |
140515 | E06 | 無 |
140522 | E07 | 無 |
140529 | E08 | RealVIXX.LightUp中文首站 |
140605 | E09 | 無 |
140612 | E10 | 百度孫東雲吧 ，MrsBeast |
140619 | E11 | 無 |
140626 | E12 | 安德魯賽盟·J字幕組，百度鄭俊英吧，stupid crew |
140703 | E13 | 無 |
140710 | E14 | 無 |
140717 | E15 | 百度Kevin禹成賢吧，百度U-KISS貼吧 |
140724 | E16 | 無 |
JTBC《犯罪現場》（已完結）
| 播出日期 | 期數 | 合作字幕組 |
|---|---|---|
140510 | E01 | 百度洪榛浩吧，百度Henry吧 |
140517 | E02 | 百度洪榛浩吧，百度Henry吧 |
140524 | E03 | 百度洪榛浩吧，百度Henry吧 |
140531 | E04 | 百度洪榛浩吧 |
140607 | E05 | 洪吧，姜吧，CNBLUE飯糰，暗號藍 |
140614 | E06 | 洪吧，姜吧，CNBLUE飯糰，暗號藍 |
140621 | E07 | 洪吧，圭吧，印記，2B，無限CP團，聖圭應援博 |
140628 | E08 | 百度洪榛浩吧，SistarAsia中文網_初心站 |
140703 | E09 | 西遊字幕組 |
140710 | E10 | 洪吧，姜吧，CNBLUE飯糰，暗號藍 |
JTBC《非首腦會談》（暫停製作）
| 播出日期 | 期數 | 合作字幕組 |
|---|---|---|
140707 | E01 | 無 |
140714 | E02 | MAKA韓語字幕組，Espresso字幕組，老弱病殘字幕組 |
140721 | E03 | MAKA韓語字幕組，Espresso字幕組 |
