被投石處死的索拉雅·M

《被投石處死的索拉雅·M》是由美國路邊風景發行的116分鐘劇情影片。該片由塞勒斯·諾拉特執導，索瑞·安達斯魯、莫贊·瑪諾、Navid Negahban、吉姆·卡維澤等主演，於2009年6月26日在美國上映。

該片改編自傅雷敦·賽博吉姆所著同名紀實小說，講述了法裔記者被困在伊朗的一個偏遠的小村莊中時，一個名叫薩拉的女子找到了他，向賽博吉姆傾訴她外甥女索拉雅的悲慘遭遇。

基本介紹

• 導演：塞勒斯·諾拉特
• 編劇：Betsy Giffen Nowrasteh、塞勒斯·諾拉特
• 主演：索瑞·安達斯魯，莫贊·瑪諾，Navid Negahban，吉姆·卡維澤
• 發行公司：路邊風景
• 對白語言：波斯語、英語
• 中文名：被投石處死的索拉雅·M
• 外文名：The Stoning of Soraya M.
• 其它譯名：索拉亞殉難
• 出品時間：2008年
• 製片地區：美國
• 類型：劇情
• 片長：116分鐘
• 上映時間：2009年6月26日
• 分級：R
• 色彩：彩色

劇情簡介

當法裔記者傅雷敦·賽博吉姆被困在伊朗的一個偏遠的小村莊中時，一個名叫薩拉的女子找到了他，向賽博吉姆傾訴她外甥女索拉雅的悲慘遭遇。原來，索拉雅的丈夫為了與她離婚，向法庭誣告她與別人通姦，在伊朗的法律體系下婦女的權益是最被輕視的，因此在不健全的法律系統和當地野蠻的司法系統下，索拉雅被處以“石刑”。就是將人的肩部以下全部活埋在土中，然後向露出地面的頭部投石將人處死。

這樣的故事在外人看來十分震驚但在當地卻是稀鬆平常。傅雷敦·賽博吉姆決心要將這裡所發生的一切告訴外面的世界，但前提是他必須得活著逃出這裡。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
索拉雅	莫贊·瑪諾	----
薩拉	索瑞·安達斯魯	----
傅雷敦·賽博吉姆	吉姆·卡維澤	----
阿里	Navid Negahban	----
穆拉	Ali Pourtash	----
伊瑪目	David Diaan	----
哈希姆	Parviz Sayyad	----
比塔	Vida Ghahremani	----
索拉雅的父親	Vachik Mangassarian	----
簽證官	Maggie Parto	----
革命衛隊	Prasanna Puwanarajah	----
萊拉	Bita Sheibani	----
馬戲團領班	Yousef Shweihat	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效
Todd Burns Diane Hendricks Jason Jones Stephen A. Marinaccio II 史蒂芬·麥克維蒂 Thomas J. Papa David Segel  John Shepherd	傅雷敦·賽博吉姆	塞勒斯·諾拉特	Matthew J. Clark Tamir Naber  Trevor Puckle	塞勒斯·諾拉特 Betsy Giffen Nowrasteh	Joel Ransom	約翰·戴布尼	David Handman Geoffrey Rowland	Deborah Aquila Jennifer L. Smith Mary Tricia Wood	Judy Rhee	Bradley Schmidt	Jane Anderson	Michael Kowalski Allan Magled

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  索拉雅
  演員：莫贊·瑪諾
  35歲，已婚，育有七個子女，她被指控犯有通姦罪，不管她如何否認，伊瑪目和村長決定根據沙里亞法，對其處以極刑——石刑。她活活被亂石砸得皮開肉綻，血肉模糊，死於全村人的集體暴力。

• 

  阿里
  演員：Navid Negahban
  伊朗伊斯法罕省庫帕耶區小山村裡的一名監獄看守，曾犯過小罪，時常虐待自己的妻子。當索拉雅為其生下七名子女後，他嫌索拉雅年老色衰，轉而喜歡上了一位14歲少女。他並不想同時照顧兩個妻子，也不想與索拉雅離婚，因為一旦他提出離婚，他就必須把索拉雅出嫁時帶來的巨額嫁妝還回去。

• 

  薩拉
  演員：索瑞·安達斯魯
  索拉雅的姨媽。在索拉雅被亂石砸得皮開肉綻，血肉模糊，死於全村人的集體暴力後，她對自己外甥女遭人誣陷，死於非命憤憤不平，趁法籍伊朗裔記者兼作家傅雷敦在村內停留的短暫時光，詳細講述了索拉雅被石刑處死整件事的來龍去脈。

• 

  傅雷敦·賽博吉姆
  演員：吉姆·卡維澤
  法裔記者。他被困在伊朗的一個偏遠的小村莊中時，聽聞了索拉雅的悲慘遭遇，決心要將這一切告訴外面的世界，但前提是他必須得活著逃出這裡。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

類型：原聲碟; 創作者：約翰·戴布尼; 發行時間：2009年6月15日; 參考資料：

1 Main Title; 2 She Lies By The River; 3 Soraya's Theme; 4 The Meadow; 5 They Looked Away As I Died; 6 Death Of Hashem's Wife; 7 Digging Graves; 8 Concubine; 9 Your Mother's Ring; 10 Waiting; 11 The Beating; 12 The Verdict; 13 I'll Tell The World; 14 Saying Goodbye; 15 Dead Woman Walking; 16 The Stoning Of Soraya M.; 17 The Gentleness Of Passing; 18 The Escape

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2009年12月22日	第14屆金衛星獎	最佳劇情類影片	《被投石處死的索拉雅·M》	提名
		最佳女主角（劇情類）	索瑞·安達斯魯	獲獎
		最佳女配角	莫贊·瑪諾	提名
		年度十大最佳影片	《被投石處死的索拉雅·M》	第9名
2010年2月21日	第57屆音效剪輯師工會獎	最佳對白音效剪輯		提名
2008年9月4日	第33屆多倫多國際電影節	人民選擇獎		提名

幕後製作

片中所講述的故事均為真實發生的事件改編，記者傅雷敦·賽博吉姆也是確有其人，而且該片劇本就是根據他1994年發表的著作所改編。傅雷敦·賽博吉姆的父親是當時美國駐伊朗大使，自幼跟隨父親生活在伊朗使得傅雷敦·賽博吉姆對於那裡的世俗風土非常熟悉。作為伊斯蘭國家中聞名的禁忌最嚴謹、將宗教法規執行最嚴格的國家，伊朗對於女人的看法也與古時沒有很大的變化，她們的地位的地下，就連法律也對女人的權益有著歧視。

原型人物索拉雅九歲時的照片

而這些情況對於外界來說知道的人並不多，傅雷敦·賽博吉姆的小說還是對此的首次公開披露。之後賽博吉姆和他的書也理所當然的被伊朗所封禁，該片當然也被列入了伊朗廣電的黑名單之中。

製作發行

主創單位

製作	Fallen影業、Mpower影業
發行	路邊風景（美國）；Front Row（阿聯）；Irfan影業（土耳其）；Nu Metro（南非）；Scanbox（丹麥、芬蘭、瑞典、挪威）

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節	上映國家、地區	上映時間、細節
加拿大	2008年9月7日（多倫多國際電影節）	美國	2009年6月20日（洛杉磯國際電影節）
美國	2009年6月26日（限定）	加拿大	2009年7月17日（多倫多）
芬蘭	2009年8月30日（埃斯波電影節）	瑞典	2009年10月9日
比利時	2009年10月12日（根特國際電影節）	芬蘭	2009年10月16日
巴西	2009年10月23日（聖保羅國際電影節）	挪威	2009年10月23日
丹麥	2009年10月23日	以色列	2009年11月19日
韓國	2012年6月14日	影片上映參考資料

影片評價

伊朗是一個政教合一的國家，宗教意識非常強烈，一旦有違伊斯蘭法的任何行為出現，必將遭受懲戒。由此，這些清規戒律往往會滋生一些心存惡念的人以此為法寶炮製罪名動用私刑，從而獲得切身利益，這種卑鄙黑暗的行徑在正義的執念下終會曝光。（《戲劇之家》趙亞飛評）

在電影中，觀眾看到了石刑的殘酷，也看到了婦女地位的卑微。（《學理論》李英評）

索拉雅被判通姦處死，不僅是她個人的悲劇，全村的悲劇，更是世界的悲劇，石刑不廢，就沒真正的人道精神，就沒有真正的婚戀自由，就沒有真正的男女平權。（網易歷史-重光評）