《街頭法語-習語》是2007年北京語言文化出版社出版的圖書,作者是[美]伯克。
基本介紹
- 中文名:街頭法語-習語
- 作者:[美]伯克
- 出版社:北京語言文化出版社
- 出版時間:2007年04月
- 定價:38 元
- ISBN:10位[7561916116]13位[9787561916117]
內容提要,目錄,
內容提要
本書中包括的俚語和習語大都是一般教科書中不講的內容,但卻是在日常生活中被經常使用的,比如:口語中on的用法、en的口語用法表示職業的俚語、俚語後綴、數字在俚語表達中的使用等。希望能夠對出國留學人員快速突破語言關、融入當地生活有所幫助。
我們在課堂上學到的外語,大都是規範的語言,與日常生活中的語言是有差別的。為了讓外語學習者能夠學到地道的外語,作者從著名出版公司JohnWiley&Sons引進了這套街頭外語系列,語種包括法語(俚語、習語)、西班牙語(俚語、習語)和義大利語(俚語),一共五本。希望能夠對出國留學人員快速突破語言關、融入當地生活有所幫助。書中的俚語和習語大都是一般教科書中不講的內容,但卻是在日常生活中被經常使用的。我們出這個系列的目的是讓大家能夠知道這些用法,這樣在聽到這些表達的時候,能夠做出得體的反應。正如作者在書的簡介中提到:你的第一個目標是認識和理解這些表達,在充分理解和掌握的前提下,可以試著使用。這樣會給你的語言增色不少。
目錄
簡介
圖例
Lecon1他在瞎扯些什麼?!
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡Ⅰ:口語中on的用法
放大鏡Ⅱ:en的口語用法
Lecon2南希是真正的行家裡手!
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡:習慣表達中的水果和蔬菜
Lecon3喬治好像很鬱悶
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡:表示職業的俚語
Lecon4他喝得酩酊大醉!
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡:俚語後綴
Lecon5她忒難看!
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡:潛入法語俚語的魚、昆蟲和動物
Lecon6教老猴子做鬼臉——多此一舉!
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡:含有專有名詞的表達
Lecon7他身體欠佳
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡:數字在俚語表達中的使用
Lecon8我簡直要發瘋了!
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡Ⅰ:俚語在電影和戲劇領域中的使用
放大鏡Ⅱ:verlan,一種顛倒詞語的遊戲
Lecon9我很傷心
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡Ⅰ:表達親昵的俚語
放大鏡Ⅱ:切語
Lecon10她挺著個大肚子!
對話
辭彙
辭彙練習
放大鏡:是你的手勢、沒錯
複習測驗2
附錄
練習答案
辭彙表