《行路難》是樂府舊題。很多詩人均用過此題。此詩是吳均《行路難》的第二首。
基本介紹
- 作品名稱：行路難·青瑣門外安石榴
- 作者：吳均
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
作品全文,注釋,作者簡介,
作品全文
青瑣門外安石榴，連枝接葉夾御溝。
金墉城西合歡樹，垂條照彩拂鳳樓（1）。
遊俠少年游上路，傾心顛倒相戀慕。
摩頂至足買片言，開胸瀝膽取一顧（2）。
自言家在趙邯鄲，翩翩舌杪復劍端。
青驪白駁的盧馬，金羈綠控紫絲鞶。
躞蹀橫行不止進，夜夜汗血至長安（3）。
長安城中諸貴臣，爭貴儒者席上珍。
復聞梁王好學問，輕棄劍客如埃塵（4）。
吾丘壽王始得意，司馬相如適被申。
大才大辯尚如此，何況我輩輕薄人（5）。
注釋
（1）青瑣門：漢代宮門名。泛指宮門。也喻朝廷。青瑣，青色的鎖鏈。裝飾皇宮門窗的青色連環花紋。泛指豪華富麗的房屋建築。亦指刻鏤成格的窗戶。安：安置。安插。石榴：石榴樹。連枝接葉：枝葉互相連線。夾：夾持。沿靠在兩邊。御溝：流經皇宮的河道。皇宮的護城河。金墉城：三國魏明帝時築，為當時洛陽城（今河南洛陽市東）西北角上一小城。魏晉時被廢的帝後，都安置於此。城小而固，為攻故戍守要地。北魏初年為“河南四鎮”之一。今稱故址為阿斗城。合歡樹：據說樹葉夜間閉合。又稱‘夜合’。晉崔豹《古今注·草木》“合歡，樹似梧桐，枝葉繁互相交結，每風來，輒身相解，了不相牽綴，樹之階庭，使人不忿，嵇康 種之舍前。”垂條：垂下枝條。照彩：映照出陽光的光彩。拂：拂拭著。輕輕擦過。鳳樓：鳳鳥之樓。后妃居住的樓閣。指婦女的居處。
（2）遊俠：遊歷任俠的。古代稱豪爽好交遊、輕生重義、勇於排難解紛的人。少年：古稱青年男子。游：遊走在。週遊經歷在。上路：大路；通衢，皇上的御用道路。傾心：傾倒出所有心意。毫無保留。盡心。嚮往仰慕。指男女之間鐘情愛慕。指葵藋之類植物本性傾向於太陽。比喻忠貞不二。顛倒：心神顛倒。傾心還不夠，還得首尾顛倒五體投地。相：互相。一作‘想’。戀慕：戀惜和羨慕（上朝做官）。摩頂至足：也作‘摩頂至踵’‘摩頂放踵’。比喻不辭辛勞，捨己為人。摩頂，磨損頭頂。比喻捨身救世，不辭勞苦。用手撫摩頭頂，表示喜愛或情意懇切。釋迦牟尼佛以大法囑付摩訶薩時，用右手摩其頂，故後世佛教授戒時，也摩受戒者的頂，傳為定式。至足：一直到腳。買：購買。片言：隻言片語。一句話。簡短的文字或語言。開胸：打開胸膛。開懷。瀝膽：滴落膽汁。謂竭盡忠誠。瀝，液體一滴一滴地落下。取：取得，換取。一顧：一次回顧。一次回頭看。
（3）自言：（遊俠少年）自己言說。趙：趙國。趙地。邯鄲：邯鄲城。歷史文化名城。位於河北南端，戰國邯鄲為趙都，漢代與洛陽、臨淄、宛、成都共享“五大都會”盛名；漢末曹魏在臨漳建都，先後為曹魏、後趙、冉魏、前燕、東魏、北齊都城。漢樂府和清商樂的發源地和集散地。翩翩：運動自如、鳥飛輕疾貌。舉止灑脫。舌杪miǎo：舌頭的尖端。杪，樹枝的細梢。復：又。再。劍端：寶劍的尖端或頂端。在舌尖和劍尖上往來自如，喻辭語和武功都很出色。青驪：青驪馬。毛色青黑相雜的駿馬。白駁bó：白色底色的駁馬（毛色斑駁的馬）。駁，古同“駁”。的盧馬：額上有白色斑點的馬，古人認為這種馬妨主。語出伯樂《相馬經》“的盧，馬白額入口至齒者，名曰榆雁，一名的盧。奴乘客死，主乘棄市，凶馬也。”馬快如飛，故乘坐危險。金羈：金飾的馬絡頭。以黃金為飾的馬籠頭。綠控：綠色絲控。綠絲韁繩。紫絲鞶pán：紫色的絲質鞶帶（結系固定馬鞍的大絲帶）。躞蹀xiè dié：小步行走貌。躞，小步走路。蹀，頓足，踏步。橫行：橫著行走。不循阡陌，跨越田畝而行。猶言縱橫馳騁。不止進：不停止前進。夜夜：每夜。汗血：流淌汗血。血紅色的汗水。指汗血寶馬。至：到。長安：長安城。西漢隋唐等朝的都城，在今陝西西安一帶。
（4）諸貴臣：諸位高貴朝臣。爭貴：爭先尊貴。貴，崇尚，重視。尊貴相待。儒者：尊崇儒學通習儒家經書的人。漢代以後泛指一般讀書人。席上珍：宴席上的珍寶。復聞：又聞聽。又聽說。梁王：古代王爵稱號之一。一般指漢朝的梁王劉武。與館陶公主、漢景帝同為竇太后(竇漪房)所出，漢文帝劉恆嫡次子。間曾帶兵抵禦七國之亂中吳王劉濞的進攻，功勞極大，以此名聲遠播。好：喜好。愛好。學問：學習和詢問；知識。輕棄：輕易拋棄。劍客：精於劍術的人。刺客死士。埃塵：塵埃。塵土。因詩韻而顛倒用字。
（5）吾丘壽王：西漢趙（治今河北邯鄲）人，字子贛，複姓吾丘。善辭賦。武帝時，奉詔從董仲舒學《春秋》，遷侍中中郎。後獲罪被殺。小人得意也。始：開始。初始。得意：猶得志。稱心滿意。驕傲自滿，沾沾自喜。司馬相如：西漢文學家辭賦大家。漢賦的代表作家，後人稱之為賦聖和辭宗。他與卓文君的愛情故事也廣為流傳。適：剛才，方才：適才。被申：被申斥。被上級斥責。大才：大才子。指學識很高的人；堪當重任之才。大辯：大辯論家。能言善辯（者）。尚：尚且，仍然。如此：如同這樣。何況：況且。怎消說。更別說。我輩：我們這一輩（類）的。輕薄人：位輕言微的菲薄之人。輕薄，紈絝子弟輕衣薄褲謂之輕薄。分量輕厚度薄。卑賤低微。輕靡淺薄。輕佻浮薄不正經。
作者簡介
吳均（公元469年~公元520年），字叔庠（xiáng），吳興故鄣（今浙江安吉）人。生於宋明帝泰始五年（469），卒於梁武帝普通元年（520）。南朝梁時期的文學家。好學有俊才，其詩文深受沈約的稱讚。其詩清新，且多為反映社會現實之作。其文工於寫景，詩文自成一家，常描寫山水景物，稱為“吳均體”，開創一代詩風。梁武帝天監初年，為郡主簿。天監六年（506年），被建安王蕭偉引為記室。臨川王蕭宏將他推薦給武帝，很受欣賞。後又被任為奉朝請（一種閒職文官）。欲撰《齊書》，求借齊起居注及群臣行狀，武帝不許，於是私撰《齊春秋》，稱梁武帝為齊明帝佐命之臣，觸犯武帝，書焚，並被免職。不久奉旨撰寫《通史》，未及成書即去世。 卒於普通元年（520年），時年五十二歲。吳均既是歷史學家，著《齊春秋》三十卷、注《後漢書》九十卷等；又是著名的文學家，有《吳均集》二十卷，惜皆已亡佚。
