《血字的研究/四簽名（中文導讀英文版）》是2009年清華大學出版社出版的圖書，作者是王勛、紀飛。
基本介紹
- 書名： 血字的研究/四簽名（中文導讀英文版）
- 作者：王勛、紀飛
- 出版社： 清華大學出版社
- 出版時間：2009年
- 定價：29 元
- ISBN： 9787302190042
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
A Study in Scarlet，The Sign of Four，中文譯名分別為《血字的研究》、《四簽名》，這是兩部充滿傳奇、冒險與智慧的偵探故事，由英國著名偵探小說家、“英國偵探小說之父”阿瑟?柯南?道爾編著。在充滿霧氣的倫敦貝克街上，住著一位富有正義感的偵探福爾摩斯。他和他忠實的醫生朋友華生一起經歷了無數千奇百怪的案子，製造了許多經典的偵探故事。《血字的研究》與《四簽名》便是其中最經典的兩部，被公認為世界偵探小說的經典之作，至今已被譯成世界上多種文字，曾經先後多次被改編成電影。書中所展現主人公福爾摩斯的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。
無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國讀者，特別是青少年讀者將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
圖書目錄
血字的研究 A Study in Scarlet 1
第一部 華生醫生的回憶/
Part 1 Being a Reprint from the Reminiscences of John H.
Watson, M. D., Late of the Army Medical Department 2
第1章 夏洛克·福爾摩斯/
Chapter 1 Mr. Sherlock Holmes 3
第2章 演繹學/
Chapter 2 The Science of Deduction 12
第3章 勞悅斯頓園之秘/
Chapter 3 The Lauriston Garden Mystery 24
第4章 約翰·阮斯的說法/
Chapter 4 What John Rance Had to Tell 36
第5章 我們的廣告帶來了一位訪客/
Chapter 5 Our Advertisement Brings a Visitor 44
第6章 陶拜斯?葛里格森的做法/
Chapter 6 Tobias Gregson Shows What He Can Do 52
第7章 黑暗之光/
Chapter 7 Light in the Darkness 63
第二部 聖徒的故鄉/
Part 2 The Country of the Saints 73
第1章 荒原之上/
Chapter 1 On the Great Alkali Plain 74
第2章 猶他之花/
Chapte...
