基本介紹
劇情簡介
劇集信息
1992年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 播放日 | 中文拆分版集數 |
---|---|---|---|---|
第1話 | おつかいに行くゾ | 買東西記 | 4月13日 | 第1話 |
ママの朝は忙しいゾ | 媽媽早上忙死了 | 第2話 | ||
お絵かきするゾ | 畫畫記 | 第3話 | ||
第2話 | 三輪車は楽しいゾ | 騎三輪車記 | 4月20日 | 第4話 |
お腹がパンパン痛いゾ | 肚子痛記 | 第5話 | ||
父ちゃんだって大変だゾ | 爸爸也好辛苦 | 第6話 | ||
第3話 | アクション仮面を見るゾ | 看動感超人記 | 4月27日 | 第7話 |
給食は楽しいゾ | 營養午餐記 | 第8話 | ||
歯醫者に行くゾ | 看牙醫記 | 第9話 | ||
第4話 | 任俠ひまわり組だゾ | 行俠仗義的向日葵班 | 5月4日 | 第10話 |
ピクニックに行くゾ その1 | 野餐記之一 | 第11話 | ||
ピクニックに行くゾ その2 | 野餐記之二 | 第12話 | ||
第5話 | 映畫に行くゾ | 看電影記 | 5月11日 | 第13話 |
よい子のプレゼントだゾ | 好孩子的禮物 | —— | ||
お手伝いするゾ | 幫忙記 | 第14話 | ||
第6話 | 整理しちゃうゾ | 整理東西記 | 5月18日 | 第15話 |
おまたじゃくしを飼うゾ | 養小蝌蚪記 | 第16話 | ||
母ちゃんとお風呂だゾ | 跟媽媽一起洗澡 | ※缺失 | ||
第7話 | ひなん訓練は大変だゾ | 避難訓練記 | 5月25日 | 第18話 |
子犬を拾ったゾ | 撿狗記 | 第19話 | ||
名前はシロだゾ | 它的名字叫小白 | 第20話 | ||
第8話 | シロと散歩に行くゾ | 遛狗記 | 6月1日 | 第21話 |
シロの家を作るゾ | 小白的家 | 第22話 | ||
ピーマンは嫌いだゾ | 討厭的青辣椒 | 第23話 | ||
第9話 | 父ちゃんのジャマはしないゾ | 不要打擾爸爸工作 | 6月8日 | 第24話 |
粘土で遊んじゃうゾ | 玩黏土記 | 第25話 | ||
本屋で立ち読みだゾ | 看書記 | 第26話 | ||
第10話 | 女子大生はお友達だゾ | 跟大姐姐是好朋友 | 6月15日 | 第27話 |
ハイグレ水著が欲しいゾ | 買泳衣記 | 第28話 | ||
プールの時間だゾ | 上游泳課 | 第29話 | ||
第11話 | シロにエサをあげるゾ | 餵小白記 | 6月29日 | 第30話 |
夫婦ゲンカは大変だゾ | 夫妻吵架 | 第31話 | ||
親子で地引き網だゾ | 親子網魚記 | 第32話 | ||
第12話 | 床屋さんへ行くゾ | 小新理髮記 | 7月6日 | 第33話 |
寶物はオラが守るゾ | 護寶記 | 第34話 | ||
ビデオで撮影するゾ | 攝影記 | 第35話 | ||
第13話 | 海水浴は楽しいゾ | 到海邊去真好玩 | 7月13日 | 第36話 |
豪華ホテルに泊まるゾ | 住豪華飯店記 | 第37話 | ||
帰り道は遠いゾ | 回家的路真遠 | 第38話 | ||
第14話 | 母ちゃんの晝寢だゾ | 媽媽睡午覺 | 7月20日 | 第39話 |
エーゴしちゃうゾ | 說英文 | 第40話 | ||
今度は花火をやるゾ | 今天晚上放煙火 | 第43話 | ||
第15話 | 電車に乗るゾ | 去搭火車 | 7月27日 | 第41話 |
電車に乗ったゾ | 搭過電車了 | 第42話 | ||
銭湯で遊んじゃうゾ | 上公共澡堂玩 | 第44話 | ||
第16話 | 母ちゃんの看病だゾ | 照顧老媽槳轎紋捉 | 8月10日 | 第45話 |
いじめっ子と遊ぶゾ | 跟會欺負人的小孩玩 | 第46話 | ||
縁日に行くゾ | 逛廟會 | 第47話 | ||
第17話 | アクション仮面に會うゾ | 跟動感超人會面記 | 8月17日 | 第48話 |
よしなが先生のデートだゾ | 吉永老師約會記 | 第49話 | ||
忘れられたシロだゾ | 被遺忘的小白 | 第50話 | ||
第18話 | 父ちゃんと野球するゾ | 和爸爸打棒球 | 8月31日 | —— |
ネネちゃんのママは優しいゾ | 妮妮的媽媽很溫柔 | 第51話 | ||
じいちゃんが來たゾ | 爺爺來了 | 第52話 | ||
第19話 | 台風がやってくるゾ | 颱風來了 | 9月7日 | 第53話 |
決闘しちゃうゾ | 來決鬥吧 | 第54話 | ||
お手紙を出すゾ | 寄信記 | 第55話 | ||
第20話 | 食後のハミガキだゾ | 飯後刷牙 | 9月14日 | 第56話 |
おねしょ3連発だゾ | 連續尿床三次 | 第57話 | ||
ブルースでおどるゾ | 練習跳舞 | 第58話 | ||
第21話 | 運動會でがんばるゾ | 加油,運動會 | 9月21日 | 第61話 |
母祖芝ちゃんと走るゾ | 跟媽媽一起賽跑 | 第62話 | ||
リレーで勝負だゾ | 接力賽 | 第63話 | ||
第22話 | 母ちゃんと格闘だゾ | 跟媽媽的戰鬥 | 10月12日 | 第59話 |
シャボン玉で遊ぶゾ | 大家來玩吹泡泡 | 第60話 | ||
またまた本屋さんだゾ | 逛書店 | 第64話 | ||
第23話 | 合言葉はみさえだゾ | 暗語是美冴 | 10月19日 | 第65話 |
竹馬で競爭するゾ | 踩高蹺比賽 | 第66話 | ||
とーちゃんのオムカエだゾ | 我們接爸爸去 | 第67話 | ||
第24話 | 女子大生バイトはつらいゾ | 打工真命苦 | 10月26日 | 第68話 |
オラがお芝居するゾ | 演戲記 | 第69話 | ||
夫婦ゲンカのチューサイだゾ | 夫妻吵架的調解記 | 第70話 | ||
第25話 | ゴキブリさんと決闘だゾ | 蟑螂大決鬥 | 11月2日 | 第71話 |
身體測定の時間だゾ | 測量身材日 | 第72話 | ||
とーちゃんと車のお掃除だゾ | 跟爸爸一起洗車 | 第73話 | ||
第26話 | デパートで迷子だゾ | 在百貨公司迷路了 | 11月9日 | 第74話 |
ニワトリ小屋のソージだゾ | 清掃小雞的家 | 第75話 | ||
オラの七五三だゾ | 我的七五三 | 第76話 | ||
第27話 | カゼの予防はウガイだゾ | 預防感冒的好方法 | 11月16日 | 第77話 |
よしなが先生のお手伝いだゾ | 老師的好幫手 | 第78話 | ||
ヤキイモを買うゾ | 買烤番薯 | 第79話 | ||
第28話 | 病院へお見舞いだゾ | 探病 | 11月23日 | 第80話 |
かくれんぼするゾ | 捉迷藏 | 第81話 | ||
動物園に行くゾ | 出門去 | 第82話 | ||
第29話 | 動物園は楽しいゾ | 動物園快樂遊記 | 11月30日 | 第83話 |
母ちゃんと美容院だゾ | 跟媽媽一起去美容院 | 第84話 | ||
おせーぼが欲しいゾ | 我也要年終禮物 | 第85話 | ||
第30話 | 母ちゃんと銀行だゾ | 銀行領錢記 | 12月7日 | 第86話 |
婦警さんと一緒だゾ | 跟女警官在一起 | 第87話 | ||
父ちゃんと風呂に入るゾ | 跟爸爸一起洗澡 | 第88話 | ||
第31話 | シロとお留守番だゾ | 跟小白一起看家 | 12月14日 | 第89話 |
まつざか先生のヒミツだゾ | 松阪老師的小秘密 | 第90話 | ||
じいちゃんがまた來たゾ | 爺爺又來了 | 第91話 | ||
第32話 | オラの初スキーだゾ | 我的第一次滑雪記 | 12月21日 | 第92話 |
風間くんちは楽しいゾ | 風間家好好玩 | 第93話 | ||
アクション仮面とXマスだゾ | 和動感超人共渡聖誕夜 | 第94話 | ||
SPECIAL 1 | プロローグ | 前言 | 12月28日 | —— |
お約束がいっぱいだゾ | 有很多約定喔 | |||
幼稚園でおもちつきだゾ | 幼稚園大掃除喔 | |||
コタツはあったかいゾ | 被爐很溫暖喔 | |||
ブリブリざえもんのボーケンだゾ | 不理不理左衛門的冒險喔 | |||
大ソージは大騒動だゾ | 大掃除有大騷動喔 | |||
お正月の買い出しに行くゾ | 新年外出購物喔 | |||
アクション仮面スペシャルだゾ | 動感超人特別篇喔 | |||
今年の思い出だゾ | 今年的回憶喔 | |||
おまけだゾ | 獎金記喔 |
1993年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 播放日 | 中文拆分版集數 |
---|---|---|---|---|
第33話 | おゾウニを食べるゾ | 吃年夜飯 | 1月11日 | 第101話 |
たこあげは楽しいゾ | 放風箏好好玩 | 第102話 | ||
雪だるまを作るゾ | 來做雪人吧 | 第103話 | ||
第34話 | お弁當作りは大変だゾ | 做便當真辛苦 | 1月18日 | 第95話 |
おままごとするゾ | 辦家家酒 | 第96話 | ||
本屋さんを手伝うゾ | 我去書店幫忙了 | 第97話 | ||
第35話 | オラが寫真のモデルだゾ | 當模特兒記 | 1月25日 | 第98話 |
溫泉旅行は楽しいゾ | 快樂溫泉旅行 | 第99話 | ||
溫泉で混浴だゾ | 溫泉混浴記 | 第100話 | ||
第36話 | 節分で豆まきだゾ | 節分撒豆子 | 2月1日 | 第104話 |
網にかかったみさえだゾ | 美冴買衣服記 | 第105話 | ||
冬のナベはサイコーだゾ | 吃火鍋記 | 第106話 | ||
第37話 | カゼをひいちゃったゾ | 感冒記 | 2月8日 | 第107話 |
おまわりさんは大変だゾ | 當警察真辛苦 | 第108話 | ||
カラオケで歌うゾ | 卡拉OK唱歌記 | 第109話 | ||
第38話 | たい焼きを買いに行くゾ | 買紅豆餅鯛燒記 | 2月15日 | 第110話 |
おとまり保育だゾ | 住校保育記 | 第111話 | ||
おとまり保育の夜だゾ | 住校保育之夜 | 第112話 | ||
第39話 | 図書館では靜かにするゾ | 在圖書館要保持安靜 | 2月22日 | 第113話 |
マラソンの練習だゾ | 練習跑馬拉松 | 第114話 | ||
マラソン大會だゾ | 馬拉松大會 | 第115話 | ||
第40話 | おひなまつりだゾ | 三月三日女兒節 | 3月1日 | 第116話 |
スイミングスクールへ行くゾ | 學游泳記 | 第117話 | ||
シロに芸を仕込むゾ | 小白學藝記 | 第118話 | ||
第41話 | バドミントンするゾ | 打羽毛球記 | 3月8日 | 第119話 |
社會見學に行くゾ | 社會觀摩記 | 第120話 | ||
名犬シロと散歩だゾ | 名犬小白散步記 | 第197話 | ||
第42話 | 出前ピザをたのむゾ | 外送披薩記 | 3月15日 | 第121話 |
マサオ君のハムスターだゾ | 正男的天竺鼠 | 第122話 | ||
おフトンをほすゾ | 曬棉被記 | 第123話 | ||
第43話 | サッカーの練習だゾ | 練習足球 | 3月22日 | 第124話 |
サッカー大會だゾ | 足球大賽 | 第125話 | ||
地震が來たゾ | 地震來了 | 第126話 | ||
第44話 | お花見の場所とりだゾ | 占位子來賞花 | 3月29日 | 第127話 |
お花見は楽しいゾ | 賞花真快樂 | 第128話 | ||
父ちゃんの會社へ行くゾ | 去爸爸的公司 | 第129話 | ||
SPECIAL 2 | シロも一日大変だゾ | 小白的一天也很辛苦喔 | 4月5日 | —— |
夢の世界の大ボーケンだゾ | 夢中世界大冒險喔 | |||
CCガールズを見るゾ | 看CCgirls喔 | |||
アクション仮面が最終回!だゾ | 動感超人的最終回喔 | |||
母ちゃんと二人旅だゾ | 和媽媽兩個人旅行喔 | |||
おまけだゾ | 彩蛋喔 | |||
第45話 | たねまきをするゾ | 大家一起來播種 | 4月12日 | 第130話 |
八百屋さんへおつかいだゾ | 幫媽媽去買菜 | 第131話 | ||
マユゲなしの顔だゾ | 沒有眉毛的臉 | 第132話 | ||
第46話 | よっぱらい父ちゃんだゾ | 爸爸喝醉了 | 4月19日 | 第133話 |
オラは名探偵だゾ | 大偵探 | 第134話 | ||
母ちゃんと買物だゾ | 跟媽媽去買東西 | 第135話 | ||
第47話 | 鯉のぼりをあげるゾ | 升起鯉魚旗 | 4月26日 | 第136話 |
カンケリをするゾ | 來玩踢罐子 | 第137話 | ||
エレベーターガールと一緒だゾ | 跟電梯小姐一起 | 第138話 | ||
第48話 | ぎっくり腰の母ちゃんだゾ | 5月3日 | —— | |
地獄のセールスレディだゾ | 可怕的推銷小姐 | |||
きょうは母の日だゾ | 母親節 | |||
第49話 | 遠足へ出発だゾ | 出發去遠足 | 5月10日 | 第141話 |
遠足でソーナンだゾ | 遠足遇險記 | 第142話 | ||
火遊びはこわいゾ | 玩火真可怕 | 第143話 | ||
第50話 | おかたづけは苦手だゾ | 收拾玩具真麻煩 | 5月17日 | 第144話 |
夜は大人の時間だゾ | 晚上是大人的時間 | 第145話 | ||
オラの本はベストセラーだゾ | 我的書是暢銷書 | 第146話 | ||
第51話 | 草むしりを手伝うゾ | 5月24日 | —— | |
よしなが先生が急病だゾ | ||||
よしなが先生のお見舞いだゾ | 探病 | |||
第52話 | ゴミ捨ても大変だゾ | 倒垃圾真辛苦 | 5月31日 | 第150話 |
帰ってきた地獄のセールスレディだゾ | 地獄女推銷員復仇記 | 第148話 | ||
回転ずしを食べるゾ | 迴轉壽司 | 第152話 | ||
第53話 | こまっている人を助けるゾ | 幫助有困難的人 | 6月7日 | 第153話 |
大工仕事は大変だゾ | 做木工真辛苦 | 第154話 | ||
シロが行方不明だゾ | 小白不見了 | 第155話 | ||
第54話 | 政治家に質問だゾ | 向政治家問問題 | 6月14日 | 第156話 |
おねえ様に服従だゾ | 服從姐姐大人 | 第157話 | ||
きょうは父の日だゾ | 今天是父親節 | 第158話 | ||
第55話 | 男の料理を作るゾ | 男生下廚房 | 6月21日 | 第159話 |
母ちゃんの歯痛だゾ | 媽媽牙齒痛 | 第160話 | ||
結婚衣裝を見に行くゾ | 去看結婚禮服 | 第162話 | ||
第56話 | いじめっ子と又遊ぶゾ | 跟壞小孩玩 | 6月28日 | 第161話 |
結婚式に出席するゾ | 參加結婚典禮 | 第163話 | ||
結婚パーティーだゾ | 去吃喜酒 | 第164話 | ||
第57話 | こわくて眠れないゾ | 小新怕得睡不著 | 7月5日 | 第165話 |
プール掃除で遊んじゃうゾ | 清掃游泳池真快樂 | 第166話 | ||
グァム旅行が當たったゾ | 抽中了關島旅行 | 第255話 | ||
SPECIAL 3 | オラ達家族でグアム旅行だゾ | 我們家去關島旅行喔 | 7月12日 | —— |
初めて飛行機に乗ったゾ | 第一次坐飛機喔 | |||
グアムに來ちゃったゾ | 來到關島了喔 | |||
グアムはサイコーだゾ | 關島最棒了喔 | |||
第58話 | 風船をふくらますゾ | 吹氣球 | 7月19日 | 第167話 |
おサイフを拾ったゾ | 撿到錢包 | 第168話 | ||
じいちゃんと東京見物だゾ | 跟爺爺去東京玩 | 第149話 | ||
第59話 | かき氷を食べるゾ | 小新吃刨冰 | 7月26日 | 第169話 |
シロのお注射だゾ | 小白去打針 | 第170話 | ||
家族でキャンプだゾ | 全家去露營 | 第171話 | ||
第60話 | 將來は人気歌手だゾ | 小新是未來的紅歌星 | 8月2日 | 第172話 |
線路は続いちゃうゾ | 來畫電車鐵軌 | 第173話 | ||
暑い暑い熱帯夜だゾ | 好熱好熱的夜晚 | 第174話 | ||
第61話 | よしなが先生の私生活だゾ | 吉永老師的私生活 | 8月9日 | 第175話 |
最後のセールスレディだゾ | 最後一次見女推銷員 | 第176話 | ||
エアコンを買うゾ | 去買冷氣機 | 第177話 | ||
第62話 | ガソリンスタンドへ行くゾ | 去加油站 | 8月16日 | 第178話 |
スイカがいっぱいだゾ | 好多大西瓜 | 第179話 | ||
スイカ割りをやるゾ | 切西瓜記 | 第180話 | ||
第63話 | まつざか先生のデートだゾ | 松阪老師去約會 | 8月23日 | 第195話 |
お相撲のけいこだゾ | 練習相撲 | 第181話 | ||
相撲大會でガンバるゾ | 相撲大賽 | 第182話 | ||
第64話 | ケーサツへ行くゾ | 去警察局 | 8月30日 | 第183話 |
昆蟲採集に行くゾ | 去抓昆蟲 | 第184話 | ||
母ちゃんとおソージだゾ | 跟媽媽一起打掃 | 第185話 | ||
第65話 | 台風で水害だゾ | 水災記 | 9月6日 | 第186話 |
スケバンと対決だゾ | 和大姐頭的對決 | 第187話 | ||
ドッジボールで勝負だゾ | 躲避球比賽 | 第188話 | ||
第66話 | オラは刑事さんだゾ | 我是刑警 | 9月13日 | 第189話 |
救急車で入院だゾ | 被救護車送進醫院了 | 第190話 | ||
病院でも人気者だゾ | 在醫院也很紅 | 第191話 | ||
第67話 | 新婚さんいらっしゃいだゾ | 新娘子來了 | 9月20日 | 第192話 |
かけっこの特訓だゾ | 練習賽跑 | 第193話 | ||
運動會のビデオ撮影だゾ | 運動會錄影記 | 第194話 | ||
SPECIAL 4 | 無敵のカンタムロボだゾ | 無敵的剛達姆機器人喔 | 9月27日 | —— |
お芝居のおケイコだゾ | 排練話劇喔 | |||
オラの鬼退治だゾ | 驅鬼記 | |||
シロの初戀物語だゾ | 小白的初戀物語喔 | |||
大江戸ランド天の巻だゾ | 大江戶樂園天之卷喔 | |||
大江戸ランド地の巻だゾ | 大江戶樂園地之卷喔 | |||
おまけだゾ | 彩蛋喔 | |||
第68話 | 母ちゃんのダイエットだゾ | 媽媽要減肥 | 10月4日 | |
アスレチックするゾ | 戶外體育堂 | |||
父ちゃんのマユゲがないゾ | 爸爸冇咗啲眉毛呀 | |||
第69話 | おみこしをかつぐゾ | 抬神轎 | 10月11日 | 第198話 |
フリーマーケットに參加だゾ | 參加拍賣會 | 第199話 | ||
フリーマーケットで商売だゾ | 在拍賣會上賣東西 | 第200話 | ||
第70話 | 雨どいの修理だゾ | 修理屋檐記 | 10月18日 | 第201話 |
特上壽司は好みだゾ | 特級壽司最好吃 | 第196話 | ||
オラの弟はヒヨコだゾ | 我的弟弟是小雞 | 第202話 | ||
第71話 | ニワトリさんを探すゾ | 尋找小雞 | 10月25日 | 第203話 |
お洗濯を手伝うゾ | 幫忙洗衣服 | 第204話 | ||
新婚さんちへ行くゾ | 到新婚夫婦的家 | 第205話 | ||
第72話 | 學校ごっこをするゾ | 假扮上學 | 11月1日 | 第206話 |
バーベキューするゾ | 烤肉 | 第207話 | ||
父ちゃんはお疲れだゾ | 爸爸辛苦你了 | 第208話 | ||
第73話 | セーラー服母ちゃんだゾ | 穿著高中女生制服的媽媽 | 11月8日 | 第209話 |
モデルハウスで遊ぶゾ | 在成品屋裡玩耍 | 第210話 | ||
家族寫真をとるゾ | 全家福照片 | 第211話 | ||
第74話 | ぬい物をするゾ | 縫衣服 | 11月15日 | 第212話 |
お注射はキライだゾ | 我討厭打針 | 第213話 | ||
お客様をもてなすゾ | 招待客人 | 第214話 | ||
第75話 | ほめ殺しはつらいゾ | 明褒暗貶 | 11月22日 | 第215話 |
父ちゃんは貓ギライだゾ | 討厭小貓的爸爸 | 第216話 | ||
今日も本屋さんで遊ぶゾ | 到書店玩耍 | 第217話 | ||
第76話 | ラーメンを食べるゾ | 吃拉麵 | 11月29日 | 第218話 |
スケートの天才だゾ | 溜冰天才 | 第219話 | ||
新婚さんのケンカだゾ | 新婚夫婦吵架了 | 第220話 | ||
第77話 | クッキーを作るゾ | 做餅乾了 | 12月6日 | 第221話 |
まつざか先生のお見合いだゾ | 松阪老師的相親 | 第222話 | ||
選挙って大変だゾ | 選舉真辛苦 | 第223話 | ||
第78話 | セーターを編むゾ | 織毛衣 | 12月13日 | 第224話 |
満員電車に乗るゾ | 坐電車 | 第225話 | ||
父ちゃんの會社で遊ぶゾ | 去爸爸的公司玩 | 第226話 | ||
SPECIAL 5 | ママとのお約束條項だゾ | 和媽媽的約束事項喔 | 12月20日 | —— |
アクション仮面の映畫を見るゾ | 看動感超人的電影喔 | |||
カンタムロボも好きだゾ | 也喜歡剛達姆機器人喔 | |||
幼稚園のクリスマス會だゾ | 幼稚園的聖誕會喔 | |||
X'マスプレゼントが欲しいゾ | 好想要聖誕禮物喔 | |||
冬の國の冒険だゾ | 冬之國的冒險喔 | |||
第79話 | ファッションショーに出るゾ | 服裝秀表演 | 12月27日 | 第227話 |
幼稚園の大そうじだゾ | 幼稚園大掃除 | 第228話 | ||
除夜のカネを聞くゾ | 除夕夜的鐘聲 | 第229話 |
1994年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 播放日 | 中文拆分版集數 |
---|---|---|---|---|
第80話 | おとし玉をもらったゾ | 壓歲錢 | 1月10日 | 第231話 |
おとし玉で買物だゾ | 用壓歲錢買東西 | 第232話 | ||
じいちゃん達が來たゾ | 爺爺、奶奶來訪 | 第230話 | ||
第81話 | スキーバス旅行だゾ | 參加滑雪旅行 | 1月17日 | 第233話 |
アフタースキーだゾ | 滑雪後的活動 | 第234話 | ||
家族でスキーだゾ | 全家來滑雪 | 第235話 | ||
第82話 | チコク防止作戦だゾ | 防止遲到的戰術 | 1月24日 | 第236話 |
マサオくんの戀だゾ | 正男的戀情 | 第237話 | ||
納豆ゴハンを作るゾ | 煮納豆飯 | —— | ||
第83話 | 女子高で遊ぶゾ | 去女生學校玩 | 1月31日 | 第151話 |
オラはエンピツしんちゃんだゾ | 我是鉛筆小新 | 第239話 | ||
テレビの口まねだゾ | 學鉛筆小新講話 | 第240話 | ||
第84話 | 寶クジを當てるゾ | 彩券中獎了 | 2月7日 | 第241話 |
おそうしきに行くゾ | 去參加喪禮 | 第242話 | ||
雪合戦で勝負だゾ | 來玩雪地大戰 | 第243話 | ||
第85話 | オラ髪形を変えるゾ | 改變髮型記 | 2月14日 | 第246話 |
風間くんをお見舞いするゾ | 去看風間吧 | 第244話 | ||
課長の家は新築だゾ | 課長的新家 | 第245話 | ||
第86話 | ハテナは謎の貓だゾ | 謎一般的哈蒂娜 | 2月21日 | 第247話 |
耳ソージは気持ちいいゾ | 挖耳朵好舒服 | 第248話 | ||
みさえの同窓會だゾ | 美冴的同學會 | 第249話 | ||
第87話 | ソフトボール大會だゾ その1 | 壘球比賽(一) | 2月28日 | 第251話 |
ソフトボール大會だゾ その2 | 壘球比賽(二) | 第252話 | ||
野原家のリコンだゾ | 離婚記 | 第250話 | ||
第88話 | ひとりでお風呂だゾ | 一個人洗澡 | 3月7日 | 第253話 |
三輪車でレースだゾ | 三輪車大賽 | —— | ||
バイキングを食べるゾ | 吃到飽的自助餐 | |||
第89話 | 美術館でゲージツだゾ | 到美術館欣賞藝術 | 3月14日 | 第256話 |
オラは風間くんだゾ | 我是風間 | 第257話 | ||
部長さんを接待するゾ | 招待經理先生 | 第258話 | ||
第90話 | 父ちゃんが病気だゾ | 爸爸生病了 | 3月21日 | 第259話 |
お化粧は楽しいゾ | 愉快的化妝 | 第260話 | ||
オラの弟ができたゾ | 我有弟弟了 | 第238話 | ||
第91話 | 大江戸ランド火の巻だゾ | 大江戶樂園,火之篇 | 4月4日 | 第265話 |
大江戸ランド水の巻だゾ | 大江戶樂園,水之篇 | 第266話 | ||
強風でもでかけるゾ | 小新在強風中出遊 | 第261話 | ||
第92話 | お花見はアブナいゾ | 賞花好危險 | 4月11日 | 第264話 |
長話はメイワクだゾ | 都是長舌惹的禍 | 第254話 | ||
ラーメンが急に食べたいゾ | 突然很想吃拉麵 | 第139話 | ||
第93話 | 書道で心をめにするゾ | 4月18日 | —— | |
こたつを片づけるゾ | ||||
ブリブリ映畫紹介だゾ | ||||
第94話 | 潮乾狩りで勝負だゾ | 采貝殼比賽 | 4月25日 | 第269話 |
ひさんな給料日だゾ | 悲慘的發薪日 | 第262話 | ||
ケチケチ大作戦だゾ | 超級小氣大作戰 | 第263話 | ||
第95話 | 組長とままごとだゾ | 跟老大玩扮家家酒 | 5月2日 | 第140話 |
母ちゃんは運転免許がないゾ | 媽媽沒有駕車執照 | 第267話 | ||
運転免許の教習だゾ | 上駕駛訓練班 | 第268話 | ||
第96話 | 高級お菓子が食べたいゾ | 品嘗高級點心 | 5月9日 | 第270話 |
まつざか先生はお疲れだゾ | 疲憊的松阪老師 | 第279話 | ||
母ちゃんの家出だゾ | 媽媽離家出走 | 第147話 | ||
第97話 | 交通ルールの特訓だゾ | 交通規則特訓 | 5月16日 | 第271話 |
宇宙人に會いたいゾ | 與外星人碰面 | 第272話 | ||
オラのサイン本だゾ | 我的親手簽名 | —— | ||
第98話 | 衣がえをするゾ | 5月23日 | ||
ランチは焼肉だゾ | 烤肉大餐 | 第274話 | ||
競馬場はおもしろいゾ | 到賽馬場玩耍 | 第273話 | ||
第99話 | 自転車通園楽しいゾ | 騎腳踏車上學 | 5月30日 | 第275話 |
運転免許がとれるゾ | 取得駕駛執照 | 第276話 | ||
母ちゃんとドライブだゾ | 跟媽媽開車兜風 | 第280話 | ||
第100話 | 良い子のしんちゃんだゾ | 乖寶寶小新 | 6月6日 | 第277話 |
ボウリングをするゾ | 打保齡球 | 第278話 | ||
サブちゃんのお世話だゾ | 照顧莎寶 | —— | ||
第101話 | 東京ドームへ行くゾ | 到東京巨蛋球場 | 6月13日 | 第281話 |
スケバンの掟はきびしいゾ | 嚴格的紅蠍子隊教練 | 第282話 | ||
スケバンのラブレターだゾ | 角頭老大龍子的情書 | 第283話 | ||
第102話 | 父ちゃんと遊んでやるゾ | 和爸爸一起玩 | 6月20日 | 第284話 |
山のぼりはつらいゾ | 爬山好累 | 第285話 | ||
食品売り場は楽しいゾ | 超市真好玩 | 第286話 | ||
第103話 | 動物園で遊んじゃうゾ | 去動物園玩 | 6月27日 | 第287話 |
生中継に出演するゾ | 現場直播記 | 第288話 | ||
大工さんは大変だゾ | 工人好辛苦 | 第289話 | ||
第104話 | オラ家出しちゃうゾ | 離家出走記 | 7月4日 | 第290話 |
水泳大會がんばるゾ | 游泳大賽 | 第291話 | ||
オラはパチンコ名人だゾ | 柏青哥高手 | 第292話 | ||
第105話 | お気楽母ちゃんだゾ | 悠閒的媽媽 | 7月11日 | 第293話 |
迷子の子ネコちゃんだゾ | 妮妮迷路了 | 第294話 | ||
新車を見に行くゾ | 參觀新車展示會 | 第295話 | ||
第106話 | いじめっ子には負けないゾ | 打敗壞小孩 | 7月18日 | 第296話 |
夏の海辺は楽しいゾ | 夏天去海邊真快樂 | 第297話 | ||
ボートで遊んじゃうゾ | 撐船樂 | 第298話 | ||
第107話 | 夏休みキャンプだゾ | 暑假露營記 | 7月25日 | 第299話 |
キャンプで肝だめしだゾ | 露營驚魂記 | 第300話 | ||
メロンで悩んじゃうゾ | 令人苦惱的蜜瓜 | 第301話 | ||
第108話 | 父ちゃんは眠れないゾ | 爸爸睡不著 | 8月1日 | —— |
お姉さんと雨やどりだゾ | 跟大姐姐一起躲雨 | 第302話 | ||
アシカのショーだゾ | 看海狗表演 | 第303話 | ||
第109話 | 暑い日は行水だゾ | 天氣熱來玩水 | 8月8日 | 第304話 |
マンガ家の助手だゾ | 當漫畫家的助手 | 第305話 | ||
アクション仮面に再會だゾ | 和動感超人的重逢 | 第306話 | ||
第110話 | 夏休みの絵日記だゾ | 暑假畫圖日記 | 8月15日 | 第307話 |
市民プールは楽しいゾ | 市立游泳池真好玩 | 第308話 | ||
お引っ越しを手伝うゾ | 幫忙搬家 | 第309話 | ||
第111話 | 郵便局におつかいだゾ | 去郵局幫媽媽寄信 | 8月22日 | 第310話 |
おばけ屋敷に入るゾ | 去鬼屋玩 | 第311話 | ||
母ちゃんのストライキだゾ | 媽媽罷工記 | 第312話 | ||
第112話 | ピーマンを育てるゾ | 種青椒記 | 8月29日 | 第313話 |
父ちゃんの禁煙だゾ | 爸爸戒菸記 | 第314話 | ||
まつざか先生とご一緒するゾ | 跟松阪老師一起玩 | 第315話 | ||
第113話 | 給食セットを洗うゾ | 洗營養午餐的餐具 | 9月5日 | 第316話 |
色んなお風呂に入るゾ | 泡各種浴池 | 第317話 | ||
健康ランドで遊ぶゾ | 去健康俱樂部玩 | 第318話 | ||
第114話 | 迷子の世話をするゾ | 照顧迷路的小孩 | 9月12日 | 第319話 |
香水は浮気のショーコだゾ | 香水就是外遇的證據 | 第320話 | ||
子供のケンカに親が出るゾ | 家長替小孩強出頭 | —— | ||
第115話 | お船でつりをするゾ | 在船上釣魚 | 9月19日 | 第321話 |
天才少女と対決だゾ | 跟天才少女對決 | 第322話 | ||
お車でお迎えするゾ | 開車接爸爸下班 | 第323話 | ||
SPECIAL 6 | ぶりぶりざえもんの冒険 (雷鳴編) | 不理不理左衛門的冒險(雷鳴篇) | 9月26日 | —— |
戀するよしなが先生だゾ | 戀愛中的吉永老師 | |||
母ちゃんのヨガは危険だゾ | 媽媽的瑜伽很危險 | |||
木登りはトクイだゾ | 擅長爬樹喔 | |||
アクション仮面絶體絶命だゾ | 動感超人窮途末路了喔 | |||
男の旅はロマンだゾ | 男人的旅行是浪漫喔 | |||
ぶりぶりざえもんの冒険 (風雲編) | 不理不理左衛門的冒險(風雲篇) | |||
第116話 | 本格カレーを食べるゾ | 品嘗正宗咖喱 | 10月3日 | 第324話 |
シロの散歩は大変だゾ | 小白的散步真辛苦 | 第325話 | ||
借り物競爭をするゾ | 借東西比賽 | 第326話 | ||
第117話 | テニスで珍プレーだゾ | 網球大賽 | 10月10日 | 第327話 |
みんなで家出するゾ | 大家一起離家出走 | 第328話 | ||
赤ちゃんとお話するゾ | 跟小 BABY 說話 | 第329話 | ||
第118話 | FAXはおもちゃだゾ | 傳真機是玩具 | 10月17日 | 第330話 |
オラは天才畫家だゾ | 我是天才小畫家 | 第331話 | ||
オラの足がこわれたゾ | 我的腳壞掉了 | 第332話 | ||
第119話 | いたずらカラスが來たゾ | 愛搗蛋的烏鴉來了 | 10月24日 | 第333話 |
風間君とケンカだゾ | 跟風間吵架 | 第334話 | ||
ピーマン嫌いはなおらないゾ | 我就是討厭吃青椒 | 第335話 | ||
第120話 | ボート遊びをするゾ | 我們來划船 | 10月31日 | 第336話 |
おかたづけはメンドーだゾ | 收拾東西真麻煩 | 第337話 | ||
ジャンボラーメンを食べるゾ | 吃特大碗拉麵 | 第338話 | ||
第121話 | アイスクリームで事件だゾ | 冰淇淋事件 | 11月7日 | 第339話 |
風間君とお別れだゾ | 跟風間道別 | 第340話 | ||
忘れられたオラだゾ | 被遺忘的我 | 第341話 | ||
第122話 | お晝寢するのも大変だゾ | 睡午覺也很辛苦 | 11月14日 | 第342話 |
ゴーカにしゃぶしゃぶだゾ | 豪華火鍋大餐 | 第343話 | ||
父ちゃんと散髪だゾ | 跟爸爸去剪頭髮 | 第344話 | ||
第123話 | かくれんぼで遊ぶゾ | 來玩躲貓貓 | 11月21日 | 第345話 |
赤ん坊しんちゃんだゾ | 嬰兒小新 | 第346話 | ||
母ちゃんのアルバイトだゾ | 媽媽去打工 | 第347話 | ||
第124話 | 松坂先生の休日だゾ | 松阪老師的假日 | 11月28日 | 第348話 |
ネネちゃんちの子になるゾ | 做妮妮家的小孩 | 第349話 | ||
おうちに入れないゾ | 進不了家門 | 第350話 | ||
第125話 | 女の人を追いかけるゾ | 追蹤女人 | 12月5日 | 第351話 |
酔っぱらい母ちゃんだゾ | 媽媽喝醉了 | 第352話 | ||
二次會は大好きだゾ | 陪客戶喝第二攤 | 第353話 | ||
第126話 | 真っ暗けは楽しいゾ | 黑漆漆的真好玩 | 12月12日 | 第354話 |
見習い先生が來たゾ | 實習老師來了 | 第355話 | ||
かわいそうなスズメだゾ | 可憐的小麻雀 | 第356話 | ||
第127話 | 早めのお年賀狀だゾ | 提早寄賀年卡 | 12月19日 | 第357話 |
宅配便さんはご苦労だゾ | 送貨員真辛苦 | 第358話 | ||
よしなが先生のイブだゾ | 吉永老師的聖誕夜 | 第359話 | ||
SPECIAL 7 | 赤ちゃんが生まれるゾ | 小寶寶要出生了喔 | 12月26日 | —— |
カンタム最後の戦いだゾ | 剛打姆的最終決戰 | |||
年末の大そうじだゾ | 年末大掃除喔 | |||
マッチ売りのオラだゾ | 賣火柴的我喔 | |||
忘年會で盛りあがるゾ | 忘年會很熱鬧喔 |
1995年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 播放日 | 中文拆分版集數 |
---|---|---|---|---|
SPECIAL 8 | 冬のナベはサイコーだゾ〈再〉 | 吃火鍋記(重播) | 1月2日 | —— |
ママとのお約束條項だゾ〈再〉 | 和媽媽的約束事項喔(重播) | |||
グアムはサイコーだゾ〈再〉 | 關島最棒了喔(重播) | |||
地獄のセールスレディだゾ〈再〉 | 可怕的推銷小姐(重播) | |||
アクション仮面スペシャルだゾ〈再〉 | 動感超人特別篇喔(重播) | |||
アクション仮面が最終回!だゾ〈再〉 | 動感超人的最終回喔(重播) | |||
夢の世界の大ボーケンだゾ〈再〉 | 夢中世界大冒險喔(重播) | |||
ぶりぶりざえもんの冒険(雷鳴編)〈再〉 | 不理不理左衛門的冒險(雷鳴篇)(重播) | |||
ぶりぶりざえもんの冒険(風雲編)〈再〉 | 不理不理左衛門的冒險(風雲篇)(重播) | |||
サッカー大會だゾ〈再〉 | 足球大賽(重播) | |||
野原家のリコンだゾ〈再〉 | 離婚記(重播) | |||
第128話 | お正月はにぎやかだゾ | 新年好熱鬧 | 1月9日 | 第360話 |
スキーに出かけるゾ | 滑雪去 | 第361話 | ||
ゲレンデは大さわぎだゾ | 滑雪場大騷動 | 第362話 | ||
第129話 | 火の用心するゾ | 小心火燭 | 1月16日 | 第363話 |
マサオ君はモテモテだゾ | 正男真有人緣 | 第364話 | ||
おモチはおいしいゾ | 好吃的年糕 | 第365話 | ||
第130話 | まさえおばさんが來たゾ | 雅惠阿姨來了 | 1月23日 | 第366話 |
子供はカゼの子だゾ | 小孩是風的孩子 | 第367話 | ||
やっぱりカゼをひいたゾ | 果然感冒了 | 第368話 | ||
第131話 | おデートをするゾ | 去約會了 | 1月30日 | 第369話 |
女子プロレスのファンだゾ | 女子摔跤迷 | 第370話 | ||
雪かきは楽しいゾ | 鏟雪真有趣 | 第371話 | ||
第132話 | 赤ちゃんは可愛いゾ | 小寶寶真可愛 | 2月6日 | 第372話 |
風間くんの息ぬきだゾ | 風間也想輕鬆一下 | 第373話 | ||
車の運転はキケンだゾ | 開車真危險 | 第374話 | ||
第133話 | 落書きしちゃったゾ | 在牆上塗鴉 | 2月13日 | 第375話 |
福ぶくろを買うゾ | 上街買福袋 | 第376話 | ||
受験生に気をつかうゾ | 照顧准考生 | 第377話 | ||
第134話 | ティッシュで遊ぶゾ | 來玩衛生紙 | 2月20日 | 第378話 |
幼稚園でお晝寢だゾ | 在幼稚園睡午覺 | 第379話 | ||
冬の星座を見るゾ | 觀賞冬天的星座 | 第380話 | ||
第135話 | お習字をするゾ | 練習寫毛筆字 | 2月27日 | 第381話 |
テレビ局の見學だゾ | 去電視台參觀 | 第382話 | ||
テレビがこわれたゾ | 電視壞掉了 | 第383話 | ||
第136話 | 食事のマナーは厳しいゾ | 遵守餐桌規矩 | 3月6日 | 第384話 |
回らん板をまわすゾ | 傳遞聯絡簿 | 第385話 | ||
親子で立ち読みだゾ | 母子一起白看書 | 第386話 | ||
第137話 | シロとお風呂だゾ | 跟小白一起洗澡 | 3月13日 | 第387話 |
戀の応援をするゾ | 戀愛拉拉隊 | 第388話 | ||
戀の道はきびしいゾ | 談戀愛真辛苦 | 第389話 | ||
第138話 | かわいい白ヘビだゾ | 可愛的小白蛇 | 3月20日 | 第390話 |
一流ホテルの夜だゾ | 在一流大飯店過夜 | 第391話 | ||
アクションランドで遊ぶゾ | 去動感遊樂園玩 | 第392話 | ||
第139話 | 春の朝はのどかだゾ | 春天的早晨真舒服 | 3月27日 | 第393話 |
シロがお病気だゾ | 小白生病了 | 第394話 | ||
お花見で盛りあがるゾ | 賞花真快樂 | 第395話 | ||
第140話 | チリ紙交換するゾ | 交換衛生紙 | 4月3日 | 第396話 |
テレビをこわしたゾ | 電視壞了 | 第397話 | ||
シロとぬいぐるみだゾ | 小白和玩具 | 第398話 | ||
SPECIAL 9 | 原始時代のしんちゃんだゾ | 原始時代的小新喔 | 4月10日 | —— |
ナットウでケンカだゾ | 納豆之爭喔 | |||
ボーちゃんのプロポーズだゾ | 阿呆的求婚喔 | |||
酔っぱらいシロだゾ | 小白喝醉了喔 | |||
第141話 | ドライブに行きたいゾ | 兜風去了 | 4月17日 | 第399話 |
オラの部屋が欲しいゾ | 我想要自己的房間 | 第400話 | ||
戀のヨカンがするゾ | 戀愛的預感 | 第401話 | ||
第142話 | 名運転手(ドライバー)みさえだゾ | 媽媽開車記 | 4月24日 | 第402話 |
母ちゃんの交通事故だゾ | 媽媽的交通事故 | 第403話 | ||
まつざか先生の春だゾ | 松阪老師的春天 | 第404話 | ||
第143話 | アイドルと握手だゾ | 跟偶像握手 | 5月1日 | 第405話 |
かすかべ防衛隊だゾ | 春日部防衛隊 | 第406話 | ||
デートの見物だゾ | 參觀約會 | 第407話 | ||
第144話 | 大相撲を見に行くゾ | 去看相撲比賽 | 5月8日 | 第408話 |
よしなが先生は酒亂だゾ | 吉永老師喝醉了 | 第409話 | ||
父ちゃんと殘業だゾ | 跟爸爸一起加班 | 第410話 | ||
第145話 | 父ちゃんが出張だゾ | 爸爸要出差 | 5月15日 | 第411話 |
父ちゃんが出て行くゾ | 爸爸要離開家裡了 | 第412話 | ||
父ちゃんとお別れだゾ | 要跟爸爸分別 | 第413話 | ||
第146話 | 父ちゃんがいない夜だゾ | 爸爸不在的晚上 | 5月22日 | 第414話 |
野球するのも大変だゾ | 打棒球真辛苦 | 第415話 | ||
プッツンしちゃうゾ | 小新闖禍了 | 第416話 | ||
第147話 | おとなの味を飲むゾ | 大人的味道 | 6月5日 | 第417話 |
ネネちゃんをお見舞いだゾ | 探望妮妮 | 第418話 | ||
助っ人じいちゃんだゾ | 爺爺來幫忙 | 第419話 | ||
第148話 | 組長先生はこわいゾ | 老大好恐怖 | 6月12日 | 第420話 |
父ちゃんの災難だゾ | 爸爸的災難 | 第421話 | ||
大阪で食いだおれるゾ | 到大阪吃好吃的東西 | 第422話 | ||
第149話 | たくさん買い物するゾ | 大採購 | 6月19日 | 第423話 |
バードウォッチングだゾ | 觀察鳥類 | 第424話 | ||
ビデオレター出すゾ | 寄錄像帶給爸爸 | 第425話 | ||
第150話 | 父ちゃんが帰ってくるゾ | 爸爸回來了 | 6月26日 | 第426話 |
紅さそり隊の師匠だゾ | 紅蠍子隊的老大 | 第427話 | ||
タコ焼きを作るゾ | 做章魚燒 | 第428話 | ||
第151話 | 赤ちゃんと遊ぶゾ | 跟小娃娃玩 | 7月3日 | 第429話 |
つり堀は大さわぎだゾ | 釣魚池風波 | 第430話 | ||
ヤネウラの散歩だゾ | 在天花板上散步 | 第431話 | ||
第152話 | 雨ふりザーザーだゾ | 大雨大雨一直下 | 7月10日 | 第432話 |
真夜中の楽しみだゾ | 半夜樂趣多 | 第433話 | ||
愛の七夕祭りだゾ | 愛的七夕祭 | 第434話 | ||
第153話 | ナンパの道はきびしいゾ | 泡妞很困難喔 | 7月17日 | 第435話 |
食あたりはつらいゾ | 食物中毒真難過 | 第436話 | ||
病院にお泊まりだゾ | 夜宿醫院 | 第437話 | ||
第154話 | じいちゃんの家出だゾ | 爺爺離家出走 | 8月7日 | 第438話 |
女子大は楽しいゾ | 拜訪女子大學 | 第439話 | ||
じいちゃんは人騒がせだゾ | 製造混亂的爺爺 | 第440話 | ||
第155話 | 風間くんとお遊びだゾ | 跟風間玩耍 | 8月14日 | 第441話 |
プールで遊ぶゾ | —— | |||
まだまだプールで遊ぶゾ | ||||
第156話 | 今年の水著を選ぶゾ | 挑選今年的游泳衣 | 8月21日 | 第442話 |
民宿にお世話になるゾ | 給旅館添麻煩 | 第443話 | ||
まつざか先生の危機だゾ | 松阪老師的危險 | 第444話 | ||
第157話 | トイレに閉じこめられたゾ | 被關在廁所里 | 8月28日 | 第445話 |
まつざか先生のリヤカーだゾ | —— | |||
花火大會に行くゾ | 去煙火大會喔 | |||
第158話 | オラはベビーシッターだゾ | 我是嬰兒保母 | 9月4日 | 第448話 |
父ちゃんを追跡だゾ | 跟蹤爸爸 | 第449話 | ||
配達の使命をはたすゾ | 完成快遞的任務 | 第450話 | ||
第159話 | 夢見る父ちゃんだゾ | 做夢的爸爸 | 9月11日 | 第451話 |
ネネちゃんがおこったゾ | 妮妮生氣了 | 第452話 | ||
プロポーズ記念日だゾ | 求婚紀念日 | 第453話 | ||
第160話 | 寶物のおパンツだゾ | 我的寶貝小褲褲 | 9月18日 | 第454話 |
おパンツが飛んだゾ | 小褲褲飛起來了 | 第455話 | ||
おパンツの自まんだゾ | 炫耀小褲褲 | 第456話 | ||
SPECIAL 10 | タクシーごっこするゾ | 玩計程車遊戲喔 | 9月25日 | —— |
大西部劇 野原の用心棒 | 大西部劇 荒野大鏢客 | |||
デパートの屋上で遊ぶゾ | 在商場樓頂玩喔 | |||
組長先生のカメラマンだゾ | 老大是攝影師喔 | |||
アクション仮面パワーアップだゾ | 動感超人實力大增喔 | |||
寢ちがえた母ちゃんだゾ | 媽媽落枕了喔 | |||
大西部劇 続・野原の用心棒 | 大西部劇 荒野大鏢客(續) | |||
第161話 | 運動會で活やくだゾ | 在運動會大出風頭 | 10月9日 | 第457話 |
朝帰りでボロボロだゾ | 爸爸徹夜不歸倒大霉 | 第458話 | ||
母ちゃんのゴルフ體験だゾ | 媽媽去打高爾夫球 | 第459話 | ||
第162話 | キャプテンしんちゃんだゾ | 我是小新船長 | 10月16日 | 第460話 |
父ちゃんの同窓會だゾ | 爸爸的同學會 | 第461話 | ||
同窓會は楽しいゾ | 同學會真快樂 | 第462話 | ||
第163話 | ペンギンの恩返しだゾ | 企鵝報恩記 | 10月23日 | 第463話 |
焼きそばが爆発だゾ | 炒麵爆炸了 | 第464話 | ||
雨の日のおむかえだゾ | 下雨天接人 | 第465話 | ||
第164話 | 父ちゃんのお尻がビョーキだゾ | 爸爸的屁股生病了 | 10月30日 | 第466話 |
オラは正義の忍者だゾ | 我是正義忍者 | 第467話 | ||
父ちゃんの入院だゾ | 爸爸住院了 | 第468話 | ||
第165話 | 父ちゃんの手術だゾ | 爸爸動手術 | 11月6日 | 第469話 |
父ちゃんの入院生活だゾ | 爸爸的住院生活 | 第470話 | ||
高級ステーキ肉を買うゾ | 買高級牛排肉 | 第471話 | ||
第166話 | オラと3人の盜賊だゾ | 我和三個強盜 | 11月13日 | 第472話 |
アクション仮面 恐怖の蜘蛛ロボット | 動感超人大戰可怕的蜘蛛機器人 | 第473話 | ||
シロの家を改築だゾ | 改建小白的屋子 | 第474話 | ||
第167話 | 枯れ葉のソージだゾ | 打掃枯樹葉 | 11月20日 | 第475話 |
冬じたくをするゾ | 準備過冬天 | 第476話 | ||
シロの愛情物語だゾ | 小白的愛情故事 | 第477話 | ||
第168話 | ボーちゃんと鬼ごっこだゾ | 和阿呆玩捉迷藏 | 11月27日 | —— |
デートについてくゾ | 跟著去約會 | 第446話 | ||
デートをもりあげるゾ | 炒熱約會氣氛 | 第447話 | ||
第169話 | 怒りの紅さそり隊だゾ | 憤怒的紅蠍子隊 | 12月4日 | 第478話 |
立ち読みは許さないゾ | 不準站著白看書 | 第479話 | ||
ヘソクリは秘密だゾ | 私房錢是最高機密 | 第480話 | ||
第170話 | 一家そろって発熱だゾ | 全家一起發燒喔 | 12月11日 | —— |
防衛隊の活やくだゾ | 防衛隊大出風頭喔 | |||
寒い夜はお風呂だゾ | 寒夜要泡熱水澡喔 | |||
第171話 | 誘われたまつざか先生だゾ | 松阪老師被挖角 | 12月18日 | 第二季第4話 |
アクション仮面 ビッグウェーブ作戦 | 動感超人,巨浪大作戰 | 第二季第5話 | ||
忘年會はつかれるゾ | 吃尾牙真辛苦 | 第二季第6話 | ||
SPECIAL 11 | ぶりぶりざえもんの冒険(飛翔編) | 不理不理佐衛門的冒險 飛翔篇 | 12月25日 | —— |
ぶりぶりざえもんの冒険(電光編) | 不理不理佐衛門的冒險 電光篇 | |||
幼稚園のクリスマス會だゾ〈再〉 | 幼稚園的聖誕會喔(重播) | |||
劇畫クレヨンしんちゃん | ||||
X'マスプレゼントが欲しいゾ〈再〉 | 好想要聖誕禮物喔(重播) | |||
酔っぱらい母ちゃんだゾ〈再〉 | 媽媽喝醉了(重播) | |||
二次會は大好きだゾ〈再〉 | 陪客戶喝第二攤(重播) | |||
シロもけっこう大変だゾ | ||||
マッチ売りのオラだゾ〈再〉 | 賣火柴的我喔(重播) | |||
さるかに合戦だゾ |
1993年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 播放日 | 中文拆分版集數 |
---|---|---|---|---|
第33話 | おゾウニを食べるゾ | 吃年夜飯 | 1月11日 | 第101話 |
たこあげは楽しいゾ | 放風箏好好玩 | 第102話 | ||
雪だるまを作るゾ | 來做雪人吧 | 第103話 | ||
第34話 | お弁當作りは大変だゾ | 做便當真辛苦 | 1月18日 | 第95話 |
おままごとするゾ | 辦家家酒 | 第96話 | ||
本屋さんを手伝うゾ | 我去書店幫忙了 | 第97話 | ||
第35話 | オラが寫真のモデルだゾ | 當模特兒記 | 1月25日 | 第98話 |
溫泉旅行は楽しいゾ | 快樂溫泉旅行 | 第99話 | ||
溫泉で混浴だゾ | 溫泉混浴記 | 第100話 | ||
第36話 | 節分で豆まきだゾ | 節分撒豆子 | 2月1日 | 第104話 |
網にかかったみさえだゾ | 美冴買衣服記 | 第105話 | ||
冬のナベはサイコーだゾ | 吃火鍋記 | 第106話 | ||
第37話 | カゼをひいちゃったゾ | 感冒記 | 2月8日 | 第107話 |
おまわりさんは大変だゾ | 當警察真辛苦 | 第108話 | ||
カラオケで歌うゾ | 卡拉OK唱歌記 | 第109話 | ||
第38話 | たい焼きを買いに行くゾ | 買紅豆餅鯛燒記 | 2月15日 | 第110話 |
おとまり保育だゾ | 住校保育記 | 第111話 | ||
おとまり保育の夜だゾ | 住校保育之夜 | 第112話 | ||
第39話 | 図書館では靜かにするゾ | 在圖書館要保持安靜 | 2月22日 | 第113話 |
マラソンの練習だゾ | 練習跑馬拉松 | 第114話 | ||
マラソン大會だゾ | 馬拉松大會 | 第115話 | ||
第40話 | おひなまつりだゾ | 三月三日女兒節 | 3月1日 | 第116話 |
スイミングスクールへ行くゾ | 學游泳記 | 第117話 | ||
シロに芸を仕込むゾ | 小白學藝記 | 第118話 | ||
第41話 | バドミントンするゾ | 打羽毛球記 | 3月8日 | 第119話 |
社會見學に行くゾ | 社會觀摩記 | 第120話 | ||
名犬シロと散歩だゾ | 名犬小白散步記 | 第197話 | ||
第42話 | 出前ピザをたのむゾ | 外送披薩記 | 3月15日 | 第121話 |
マサオ君のハムスターだゾ | 正男的天竺鼠 | 第122話 | ||
おフトンをほすゾ | 曬棉被記 | 第123話 | ||
第43話 | サッカーの練習だゾ | 練習足球 | 3月22日 | 第124話 |
サッカー大會だゾ | 足球大賽 | 第125話 | ||
地震が來たゾ | 地震來了 | 第126話 | ||
第44話 | お花見の場所とりだゾ | 占位子來賞花 | 3月29日 | 第127話 |
お花見は楽しいゾ | 賞花真快樂 | 第128話 | ||
父ちゃんの會社へ行くゾ | 去爸爸的公司 | 第129話 | ||
SPECIAL 2 | シロも一日大変だゾ | 小白的一天也很辛苦喔 | 4月5日 | —— |
夢の世界の大ボーケンだゾ | 夢中世界大冒險喔 | |||
CCガールズを見るゾ | 看CCgirls喔 | |||
アクション仮面が最終回!だゾ | 動感超人的最終回喔 | |||
母ちゃんと二人旅だゾ | 和媽媽兩個人旅行喔 | |||
おまけだゾ | 彩蛋喔 | |||
第45話 | たねまきをするゾ | 大家一起來播種 | 4月12日 | 第130話 |
八百屋さんへおつかいだゾ | 幫媽媽去買菜 | 第131話 | ||
マユゲなしの顔だゾ | 沒有眉毛的臉 | 第132話 | ||
第46話 | よっぱらい父ちゃんだゾ | 爸爸喝醉了 | 4月19日 | 第133話 |
オラは名探偵だゾ | 大偵探 | 第134話 | ||
母ちゃんと買物だゾ | 跟媽媽去買東西 | 第135話 | ||
第47話 | 鯉のぼりをあげるゾ | 升起鯉魚旗 | 4月26日 | 第136話 |
カンケリをするゾ | 來玩踢罐子 | 第137話 | ||
エレベーターガールと一緒だゾ | 跟電梯小姐一起 | 第138話 | ||
第48話 | ぎっくり腰の母ちゃんだゾ | 5月3日 | —— | |
地獄のセールスレディだゾ | 可怕的推銷小姐 | |||
きょうは母の日だゾ | 母親節 | |||
第49話 | 遠足へ出発だゾ | 出發去遠足 | 5月10日 | 第141話 |
遠足でソーナンだゾ | 遠足遇險記 | 第142話 | ||
火遊びはこわいゾ | 玩火真可怕 | 第143話 | ||
第50話 | おかたづけは苦手だゾ | 收拾玩具真麻煩 | 5月17日 | 第144話 |
夜は大人の時間だゾ | 晚上是大人的時間 | 第145話 | ||
オラの本はベストセラーだゾ | 我的書是暢銷書 | 第146話 | ||
第51話 | 草むしりを手伝うゾ | 5月24日 | —— | |
よしなが先生が急病だゾ | ||||
よしなが先生のお見舞いだゾ | 探病 | |||
第52話 | ゴミ捨ても大変だゾ | 倒垃圾真辛苦 | 5月31日 | 第150話 |
帰ってきた地獄のセールスレディだゾ | 地獄女推銷員復仇記 | 第148話 | ||
回転ずしを食べるゾ | 迴轉壽司 | 第152話 | ||
第53話 | こまっている人を助けるゾ | 幫助有困難的人 | 6月7日 | 第153話 |
大工仕事は大変だゾ | 做木工真辛苦 | 第154話 | ||
シロが行方不明だゾ | 小白不見了 | 第155話 | ||
第54話 | 政治家に質問だゾ | 向政治家問問題 | 6月14日 | 第156話 |
おねえ様に服従だゾ | 服從姐姐大人 | 第157話 | ||
きょうは父の日だゾ | 今天是父親節 | 第158話 | ||
第55話 | 男の料理を作るゾ | 男生下廚房 | 6月21日 | 第159話 |
母ちゃんの歯痛だゾ | 媽媽牙齒痛 | 第160話 | ||
結婚衣裝を見に行くゾ | 去看結婚禮服 | 第162話 | ||
第56話 | いじめっ子と又遊ぶゾ | 跟壞小孩玩 | 6月28日 | 第161話 |
結婚式に出席するゾ | 參加結婚典禮 | 第163話 | ||
結婚パーティーだゾ | 去吃喜酒 | 第164話 | ||
第57話 | こわくて眠れないゾ | 小新怕得睡不著 | 7月5日 | 第165話 |
プール掃除で遊んじゃうゾ | 清掃游泳池真快樂 | 第166話 | ||
グァム旅行が當たったゾ | 抽中了關島旅行 | 第255話 | ||
SPECIAL 3 | オラ達家族でグアム旅行だゾ | 我們家去關島旅行喔 | 7月12日 | —— |
初めて飛行機に乗ったゾ | 第一次坐飛機喔 | |||
グアムに來ちゃったゾ | 來到關島了喔 | |||
グアムはサイコーだゾ | 關島最棒了喔 | |||
第58話 | 風船をふくらますゾ | 吹氣球 | 7月19日 | 第167話 |
おサイフを拾ったゾ | 撿到錢包 | 第168話 | ||
じいちゃんと東京見物だゾ | 跟爺爺去東京玩 | 第149話 | ||
第59話 | かき氷を食べるゾ | 小新吃刨冰 | 7月26日 | 第169話 |
シロのお注射だゾ | 小白去打針 | 第170話 | ||
家族でキャンプだゾ | 全家去露營 | 第171話 | ||
第60話 | 將來は人気歌手だゾ | 小新是未來的紅歌星 | 8月2日 | 第172話 |
線路は続いちゃうゾ | 來畫電車鐵軌 | 第173話 | ||
暑い暑い熱帯夜だゾ | 好熱好熱的夜晚 | 第174話 | ||
第61話 | よしなが先生の私生活だゾ | 吉永老師的私生活 | 8月9日 | 第175話 |
最後のセールスレディだゾ | 最後一次見女推銷員 | 第176話 | ||
エアコンを買うゾ | 去買冷氣機 | 第177話 | ||
第62話 | ガソリンスタンドへ行くゾ | 去加油站 | 8月16日 | 第178話 |
スイカがいっぱいだゾ | 好多大西瓜 | 第179話 | ||
スイカ割りをやるゾ | 切西瓜記 | 第180話 | ||
第63話 | まつざか先生のデートだゾ | 松阪老師去約會 | 8月23日 | 第195話 |
お相撲のけいこだゾ | 練習相撲 | 第181話 | ||
相撲大會でガンバるゾ | 相撲大賽 | 第182話 | ||
第64話 | ケーサツへ行くゾ | 去警察局 | 8月30日 | 第183話 |
昆蟲採集に行くゾ | 去抓昆蟲 | 第184話 | ||
母ちゃんとおソージだゾ | 跟媽媽一起打掃 | 第185話 | ||
第65話 | 台風で水害だゾ | 水災記 | 9月6日 | 第186話 |
スケバンと対決だゾ | 和大姐頭的對決 | 第187話 | ||
ドッジボールで勝負だゾ | 躲避球比賽 | 第188話 | ||
第66話 | オラは刑事さんだゾ | 我是刑警 | 9月13日 | 第189話 |
救急車で入院だゾ | 被救護車送進醫院了 | 第190話 | ||
病院でも人気者だゾ | 在醫院也很紅 | 第191話 | ||
第67話 | 新婚さんいらっしゃいだゾ | 新娘子來了 | 9月20日 | 第192話 |
かけっこの特訓だゾ | 練習賽跑 | 第193話 | ||
運動會のビデオ撮影だゾ | 運動會錄影記 | 第194話 | ||
SPECIAL 4 | 無敵のカンタムロボだゾ | 無敵的剛達姆機器人喔 | 9月27日 | —— |
お芝居のおケイコだゾ | 排練話劇喔 | |||
オラの鬼退治だゾ | 驅鬼記 | |||
シロの初戀物語だゾ | 小白的初戀物語喔 | |||
大江戸ランド天の巻だゾ | 大江戶樂園天之卷喔 | |||
大江戸ランド地の巻だゾ | 大江戶樂園地之卷喔 | |||
おまけだゾ | 彩蛋喔 | |||
第68話 | 母ちゃんのダイエットだゾ | 媽媽要減肥 | 10月4日 | |
アスレチックするゾ | 戶外體育堂 | |||
父ちゃんのマユゲがないゾ | 爸爸冇咗啲眉毛呀 | |||
第69話 | おみこしをかつぐゾ | 抬神轎 | 10月11日 | 第198話 |
フリーマーケットに參加だゾ | 參加拍賣會 | 第199話 | ||
フリーマーケットで商売だゾ | 在拍賣會上賣東西 | 第200話 | ||
第70話 | 雨どいの修理だゾ | 修理屋檐記 | 10月18日 | 第201話 |
特上壽司は好みだゾ | 特級壽司最好吃 | 第196話 | ||
オラの弟はヒヨコだゾ | 我的弟弟是小雞 | 第202話 | ||
第71話 | ニワトリさんを探すゾ | 尋找小雞 | 10月25日 | 第203話 |
お洗濯を手伝うゾ | 幫忙洗衣服 | 第204話 | ||
新婚さんちへ行くゾ | 到新婚夫婦的家 | 第205話 | ||
第72話 | 學校ごっこをするゾ | 假扮上學 | 11月1日 | 第206話 |
バーベキューするゾ | 烤肉 | 第207話 | ||
父ちゃんはお疲れだゾ | 爸爸辛苦你了 | 第208話 | ||
第73話 | セーラー服母ちゃんだゾ | 穿著高中女生制服的媽媽 | 11月8日 | 第209話 |
モデルハウスで遊ぶゾ | 在成品屋裡玩耍 | 第210話 | ||
家族寫真をとるゾ | 全家福照片 | 第211話 | ||
第74話 | ぬい物をするゾ | 縫衣服 | 11月15日 | 第212話 |
お注射はキライだゾ | 我討厭打針 | 第213話 | ||
お客様をもてなすゾ | 招待客人 | 第214話 | ||
第75話 | ほめ殺しはつらいゾ | 明褒暗貶 | 11月22日 | 第215話 |
父ちゃんは貓ギライだゾ | 討厭小貓的爸爸 | 第216話 | ||
今日も本屋さんで遊ぶゾ | 到書店玩耍 | 第217話 | ||
第76話 | ラーメンを食べるゾ | 吃拉麵 | 11月29日 | 第218話 |
スケートの天才だゾ | 溜冰天才 | 第219話 | ||
新婚さんのケンカだゾ | 新婚夫婦吵架了 | 第220話 | ||
第77話 | クッキーを作るゾ | 做餅乾了 | 12月6日 | 第221話 |
まつざか先生のお見合いだゾ | 松阪老師的相親 | 第222話 | ||
選挙って大変だゾ | 選舉真辛苦 | 第223話 | ||
第78話 | セーターを編むゾ | 織毛衣 | 12月13日 | 第224話 |
満員電車に乗るゾ | 坐電車 | 第225話 | ||
父ちゃんの會社で遊ぶゾ | 去爸爸的公司玩 | 第226話 | ||
SPECIAL 5 | ママとのお約束條項だゾ | 和媽媽的約束事項喔 | 12月20日 | —— |
アクション仮面の映畫を見るゾ | 看動感超人的電影喔 | |||
カンタムロボも好きだゾ | 也喜歡剛達姆機器人喔 | |||
幼稚園のクリスマス會だゾ | 幼稚園的聖誕會喔 | |||
X'マスプレゼントが欲しいゾ | 好想要聖誕禮物喔 | |||
冬の國の冒険だゾ | 冬之國的冒險喔 | |||
第79話 | ファッションショーに出るゾ | 服裝秀表演 | 12月27日 | 第227話 |
幼稚園の大そうじだゾ | 幼稚園大掃除 | 第228話 | ||
除夜のカネを聞くゾ | 除夕夜的鐘聲 | 第229話 |
1994年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 播放日 | 中文拆分版集數 |
---|---|---|---|---|
第80話 | おとし玉をもらったゾ | 壓歲錢 | 1月10日 | 第231話 |
おとし玉で買物だゾ | 用壓歲錢買東西 | 第232話 | ||
じいちゃん達が來たゾ | 爺爺、奶奶來訪 | 第230話 | ||
第81話 | スキーバス旅行だゾ | 參加滑雪旅行 | 1月17日 | 第233話 |
アフタースキーだゾ | 滑雪後的活動 | 第234話 | ||
家族でスキーだゾ | 全家來滑雪 | 第235話 | ||
第82話 | チコク防止作戦だゾ | 防止遲到的戰術 | 1月24日 | 第236話 |
マサオくんの戀だゾ | 正男的戀情 | 第237話 | ||
納豆ゴハンを作るゾ | 煮納豆飯 | —— | ||
第83話 | 女子高で遊ぶゾ | 去女生學校玩 | 1月31日 | 第151話 |
オラはエンピツしんちゃんだゾ | 我是鉛筆小新 | 第239話 | ||
テレビの口まねだゾ | 學鉛筆小新講話 | 第240話 | ||
第84話 | 寶クジを當てるゾ | 彩券中獎了 | 2月7日 | 第241話 |
おそうしきに行くゾ | 去參加喪禮 | 第242話 | ||
雪合戦で勝負だゾ | 來玩雪地大戰 | 第243話 | ||
第85話 | オラ髪形を変えるゾ | 改變髮型記 | 2月14日 | 第246話 |
風間くんをお見舞いするゾ | 去看風間吧 | 第244話 | ||
課長の家は新築だゾ | 課長的新家 | 第245話 | ||
第86話 | ハテナは謎の貓だゾ | 謎一般的哈蒂娜 | 2月21日 | 第247話 |
耳ソージは気持ちいいゾ | 挖耳朵好舒服 | 第248話 | ||
みさえの同窓會だゾ | 美冴的同學會 | 第249話 | ||
第87話 | ソフトボール大會だゾ その1 | 壘球比賽(一) | 2月28日 | 第251話 |
ソフトボール大會だゾ その2 | 壘球比賽(二) | 第252話 | ||
野原家のリコンだゾ | 離婚記 | 第250話 | ||
第88話 | ひとりでお風呂だゾ | 一個人洗澡 | 3月7日 | 第253話 |
三輪車でレースだゾ | 三輪車大賽 | —— | ||
バイキングを食べるゾ | 吃到飽的自助餐 | |||
第89話 | 美術館でゲージツだゾ | 到美術館欣賞藝術 | 3月14日 | 第256話 |
オラは風間くんだゾ | 我是風間 | 第257話 | ||
部長さんを接待するゾ | 招待經理先生 | 第258話 | ||
第90話 | 父ちゃんが病気だゾ | 爸爸生病了 | 3月21日 | 第259話 |
お化粧は楽しいゾ | 愉快的化妝 | 第260話 | ||
オラの弟ができたゾ | 我有弟弟了 | 第238話 | ||
第91話 | 大江戸ランド火の巻だゾ | 大江戶樂園,火之篇 | 4月4日 | 第265話 |
大江戸ランド水の巻だゾ | 大江戶樂園,水之篇 | 第266話 | ||
強風でもでかけるゾ | 小新在強風中出遊 | 第261話 | ||
第92話 | お花見はアブナいゾ | 賞花好危險 | 4月11日 | 第264話 |
長話はメイワクだゾ | 都是長舌惹的禍 | 第254話 | ||
ラーメンが急に食べたいゾ | 突然很想吃拉麵 | 第139話 | ||
第93話 | 書道で心をめにするゾ | 4月18日 | —— | |
こたつを片づけるゾ | ||||
ブリブリ映畫紹介だゾ | ||||
第94話 | 潮乾狩りで勝負だゾ | 采貝殼比賽 | 4月25日 | 第269話 |
ひさんな給料日だゾ | 悲慘的發薪日 | 第262話 | ||
ケチケチ大作戦だゾ | 超級小氣大作戰 | 第263話 | ||
第95話 | 組長とままごとだゾ | 跟老大玩扮家家酒 | 5月2日 | 第140話 |
母ちゃんは運転免許がないゾ | 媽媽沒有駕車執照 | 第267話 | ||
運転免許の教習だゾ | 上駕駛訓練班 | 第268話 | ||
第96話 | 高級お菓子が食べたいゾ | 品嘗高級點心 | 5月9日 | 第270話 |
まつざか先生はお疲れだゾ | 疲憊的松阪老師 | 第279話 | ||
母ちゃんの家出だゾ | 媽媽離家出走 | 第147話 | ||
第97話 | 交通ルールの特訓だゾ | 交通規則特訓 | 5月16日 | 第271話 |
宇宙人に會いたいゾ | 與外星人碰面 | 第272話 | ||
オラのサイン本だゾ | 我的親手簽名 | —— | ||
第98話 | 衣がえをするゾ | 5月23日 | ||
ランチは焼肉だゾ | 烤肉大餐 | 第274話 | ||
競馬場はおもしろいゾ | 到賽馬場玩耍 | 第273話 | ||
第99話 | 自転車通園楽しいゾ | 騎腳踏車上學 | 5月30日 | 第275話 |
運転免許がとれるゾ | 取得駕駛執照 | 第276話 | ||
母ちゃんとドライブだゾ | 跟媽媽開車兜風 | 第280話 | ||
第100話 | 良い子のしんちゃんだゾ | 乖寶寶小新 | 6月6日 | 第277話 |
ボウリングをするゾ | 打保齡球 | 第278話 | ||
サブちゃんのお世話だゾ | 照顧莎寶 | —— | ||
第101話 | 東京ドームへ行くゾ | 到東京巨蛋球場 | 6月13日 | 第281話 |
スケバンの掟はきびしいゾ | 嚴格的紅蠍子隊教練 | 第282話 | ||
スケバンのラブレターだゾ | 角頭老大龍子的情書 | 第283話 | ||
第102話 | 父ちゃんと遊んでやるゾ | 和爸爸一起玩 | 6月20日 | 第284話 |
山のぼりはつらいゾ | 爬山好累 | 第285話 | ||
食品売り場は楽しいゾ | 超市真好玩 | 第286話 | ||
第103話 | 動物園で遊んじゃうゾ | 去動物園玩 | 6月27日 | 第287話 |
生中継に出演するゾ | 現場直播記 | 第288話 | ||
大工さんは大変だゾ | 工人好辛苦 | 第289話 | ||
第104話 | オラ家出しちゃうゾ | 離家出走記 | 7月4日 | 第290話 |
水泳大會がんばるゾ | 游泳大賽 | 第291話 | ||
オラはパチンコ名人だゾ | 柏青哥高手 | 第292話 | ||
第105話 | お気楽母ちゃんだゾ | 悠閒的媽媽 | 7月11日 | 第293話 |
迷子の子ネコちゃんだゾ | 妮妮迷路了 | 第294話 | ||
新車を見に行くゾ | 參觀新車展示會 | 第295話 | ||
第106話 | いじめっ子には負けないゾ | 打敗壞小孩 | 7月18日 | 第296話 |
夏の海辺は楽しいゾ | 夏天去海邊真快樂 | 第297話 | ||
ボートで遊んじゃうゾ | 撐船樂 | 第298話 | ||
第107話 | 夏休みキャンプだゾ | 暑假露營記 | 7月25日 | 第299話 |
キャンプで肝だめしだゾ | 露營驚魂記 | 第300話 | ||
メロンで悩んじゃうゾ | 令人苦惱的蜜瓜 | 第301話 | ||
第108話 | 父ちゃんは眠れないゾ | 爸爸睡不著 | 8月1日 | —— |
お姉さんと雨やどりだゾ | 跟大姐姐一起躲雨 | 第302話 | ||
アシカのショーだゾ | 看海狗表演 | 第303話 | ||
第109話 | 暑い日は行水だゾ | 天氣熱來玩水 | 8月8日 | 第304話 |
マンガ家の助手だゾ | 當漫畫家的助手 | 第305話 | ||
アクション仮面に再會だゾ | 和動感超人的重逢 | 第306話 | ||
第110話 | 夏休みの絵日記だゾ | 暑假畫圖日記 | 8月15日 | 第307話 |
市民プールは楽しいゾ | 市立游泳池真好玩 | 第308話 | ||
お引っ越しを手伝うゾ | 幫忙搬家 | 第309話 | ||
第111話 | 郵便局におつかいだゾ | 去郵局幫媽媽寄信 | 8月22日 | 第310話 |
おばけ屋敷に入るゾ | 去鬼屋玩 | 第311話 | ||
母ちゃんのストライキだゾ | 媽媽罷工記 | 第312話 | ||
第112話 | ピーマンを育てるゾ | 種青椒記 | 8月29日 | 第313話 |
父ちゃんの禁煙だゾ | 爸爸戒菸記 | 第314話 | ||
まつざか先生とご一緒するゾ | 跟松阪老師一起玩 | 第315話 | ||
第113話 | 給食セットを洗うゾ | 洗營養午餐的餐具 | 9月5日 | 第316話 |
色んなお風呂に入るゾ | 泡各種浴池 | 第317話 | ||
健康ランドで遊ぶゾ | 去健康俱樂部玩 | 第318話 | ||
第114話 | 迷子の世話をするゾ | 照顧迷路的小孩 | 9月12日 | 第319話 |
香水は浮気のショーコだゾ | 香水就是外遇的證據 | 第320話 | ||
子供のケンカに親が出るゾ | 家長替小孩強出頭 | —— | ||
第115話 | お船でつりをするゾ | 在船上釣魚 | 9月19日 | 第321話 |
天才少女と対決だゾ | 跟天才少女對決 | 第322話 | ||
お車でお迎えするゾ | 開車接爸爸下班 | 第323話 | ||
SPECIAL 6 | ぶりぶりざえもんの冒険 (雷鳴編) | 不理不理左衛門的冒險(雷鳴篇) | 9月26日 | —— |
戀するよしなが先生だゾ | 戀愛中的吉永老師 | |||
母ちゃんのヨガは危険だゾ | 媽媽的瑜伽很危險 | |||
木登りはトクイだゾ | 擅長爬樹喔 | |||
アクション仮面絶體絶命だゾ | 動感超人窮途末路了喔 | |||
男の旅はロマンだゾ | 男人的旅行是浪漫喔 | |||
ぶりぶりざえもんの冒険 (風雲編) | 不理不理左衛門的冒險(風雲篇) | |||
第116話 | 本格カレーを食べるゾ | 品嘗正宗咖喱 | 10月3日 | 第324話 |
シロの散歩は大変だゾ | 小白的散步真辛苦 | 第325話 | ||
借り物競爭をするゾ | 借東西比賽 | 第326話 | ||
第117話 | テニスで珍プレーだゾ | 網球大賽 | 10月10日 | 第327話 |
みんなで家出するゾ | 大家一起離家出走 | 第328話 | ||
赤ちゃんとお話するゾ | 跟小 BABY 說話 | 第329話 | ||
第118話 | FAXはおもちゃだゾ | 傳真機是玩具 | 10月17日 | 第330話 |
オラは天才畫家だゾ | 我是天才小畫家 | 第331話 | ||
オラの足がこわれたゾ | 我的腳壞掉了 | 第332話 | ||
第119話 | いたずらカラスが來たゾ | 愛搗蛋的烏鴉來了 | 10月24日 | 第333話 |
風間君とケンカだゾ | 跟風間吵架 | 第334話 | ||
ピーマン嫌いはなおらないゾ | 我就是討厭吃青椒 | 第335話 | ||
第120話 | ボート遊びをするゾ | 我們來划船 | 10月31日 | 第336話 |
おかたづけはメンドーだゾ | 收拾東西真麻煩 | 第337話 | ||
ジャンボラーメンを食べるゾ | 吃特大碗拉麵 | 第338話 | ||
第121話 | アイスクリームで事件だゾ | 冰淇淋事件 | 11月7日 | 第339話 |
風間君とお別れだゾ | 跟風間道別 | 第340話 | ||
忘れられたオラだゾ | 被遺忘的我 | 第341話 | ||
第122話 | お晝寢するのも大変だゾ | 睡午覺也很辛苦 | 11月14日 | 第342話 |
ゴーカにしゃぶしゃぶだゾ | 豪華火鍋大餐 | 第343話 | ||
父ちゃんと散髪だゾ | 跟爸爸去剪頭髮 | 第344話 | ||
第123話 | かくれんぼで遊ぶゾ | 來玩躲貓貓 | 11月21日 | 第345話 |
赤ん坊しんちゃんだゾ | 嬰兒小新 | 第346話 | ||
母ちゃんのアルバイトだゾ | 媽媽去打工 | 第347話 | ||
第124話 | 松坂先生の休日だゾ | 松阪老師的假日 | 11月28日 | 第348話 |
ネネちゃんちの子になるゾ | 做妮妮家的小孩 | 第349話 | ||
おうちに入れないゾ | 進不了家門 | 第350話 | ||
第125話 | 女の人を追いかけるゾ | 追蹤女人 | 12月5日 | 第351話 |
酔っぱらい母ちゃんだゾ | 媽媽喝醉了 | 第352話 | ||
二次會は大好きだゾ | 陪客戶喝第二攤 | 第353話 | ||
第126話 | 真っ暗けは楽しいゾ | 黑漆漆的真好玩 | 12月12日 | 第354話 |
見習い先生が來たゾ | 實習老師來了 | 第355話 | ||
かわいそうなスズメだゾ | 可憐的小麻雀 | 第356話 | ||
第127話 | 早めのお年賀狀だゾ | 提早寄賀年卡 | 12月19日 | 第357話 |
宅配便さんはご苦労だゾ | 送貨員真辛苦 | 第358話 | ||
よしなが先生のイブだゾ | 吉永老師的聖誕夜 | 第359話 | ||
SPECIAL 7 | 赤ちゃんが生まれるゾ | 小寶寶要出生了喔 | 12月26日 | —— |
カンタム最後の戦いだゾ | 剛打姆的最終決戰 | |||
年末の大そうじだゾ | 年末大掃除喔 | |||
マッチ売りのオラだゾ | 賣火柴的我喔 | |||
忘年會で盛りあがるゾ | 忘年會很熱鬧喔 |
1995年
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 播放日 | 中文拆分版集數 |
---|---|---|---|---|
SPECIAL 8 | 冬のナベはサイコーだゾ〈再〉 | 吃火鍋記(重播) | 1月2日 | —— |
ママとのお約束條項だゾ〈再〉 | 和媽媽的約束事項喔(重播) | |||
グアムはサイコーだゾ〈再〉 | 關島最棒了喔(重播) | |||
地獄のセールスレディだゾ〈再〉 | 可怕的推銷小姐(重播) | |||
アクション仮面スペシャルだゾ〈再〉 | 動感超人特別篇喔(重播) | |||
アクション仮面が最終回!だゾ〈再〉 | 動感超人的最終回喔(重播) | |||
夢の世界の大ボーケンだゾ〈再〉 | 夢中世界大冒險喔(重播) | |||
ぶりぶりざえもんの冒険(雷鳴編)〈再〉 | 不理不理左衛門的冒險(雷鳴篇)(重播) | |||
ぶりぶりざえもんの冒険(風雲編)〈再〉 | 不理不理左衛門的冒險(風雲篇)(重播) | |||
サッカー大會だゾ〈再〉 | 足球大賽(重播) | |||
野原家のリコンだゾ〈再〉 | 離婚記(重播) | |||
第128話 | お正月はにぎやかだゾ | 新年好熱鬧 | 1月9日 | 第360話 |
スキーに出かけるゾ | 滑雪去 | 第361話 | ||
ゲレンデは大さわぎだゾ | 滑雪場大騷動 | 第362話 | ||
第129話 | 火の用心するゾ | 小心火燭 | 1月16日 | 第363話 |
マサオ君はモテモテだゾ | 正男真有人緣 | 第364話 | ||
おモチはおいしいゾ | 好吃的年糕 | 第365話 | ||
第130話 | まさえおばさんが來たゾ | 雅惠阿姨來了 | 1月23日 | 第366話 |
子供はカゼの子だゾ | 小孩是風的孩子 | 第367話 | ||
やっぱりカゼをひいたゾ | 果然感冒了 | 第368話 | ||
第131話 | おデートをするゾ | 去約會了 | 1月30日 | 第369話 |
女子プロレスのファンだゾ | 女子摔跤迷 | 第370話 | ||
雪かきは楽しいゾ | 鏟雪真有趣 | 第371話 | ||
第132話 | 赤ちゃんは可愛いゾ | 小寶寶真可愛 | 2月6日 | 第372話 |
風間くんの息ぬきだゾ | 風間也想輕鬆一下 | 第373話 | ||
車の運転はキケンだゾ | 開車真危險 | 第374話 | ||
第133話 | 落書きしちゃったゾ | 在牆上塗鴉 | 2月13日 | 第375話 |
福ぶくろを買うゾ | 上街買福袋 | 第376話 | ||
受験生に気をつかうゾ | 照顧准考生 | 第377話 | ||
第134話 | ティッシュで遊ぶゾ | 來玩衛生紙 | 2月20日 | 第378話 |
幼稚園でお晝寢だゾ | 在幼稚園睡午覺 | 第379話 | ||
冬の星座を見るゾ | 觀賞冬天的星座 | 第380話 | ||
第135話 | お習字をするゾ | 練習寫毛筆字 | 2月27日 | 第381話 |
テレビ局の見學だゾ | 去電視台參觀 | 第382話 | ||
テレビがこわれたゾ | 電視壞掉了 | 第383話 | ||
第136話 | 食事のマナーは厳しいゾ | 遵守餐桌規矩 | 3月6日 | 第384話 |
回らん板をまわすゾ | 傳遞聯絡簿 | 第385話 | ||
親子で立ち読みだゾ | 母子一起白看書 | 第386話 | ||
第137話 | シロとお風呂だゾ | 跟小白一起洗澡 | 3月13日 | 第387話 |
戀の応援をするゾ | 戀愛拉拉隊 | 第388話 | ||
戀の道はきびしいゾ | 談戀愛真辛苦 | 第389話 | ||
第138話 | かわいい白ヘビだゾ | 可愛的小白蛇 | 3月20日 | 第390話 |
一流ホテルの夜だゾ | 在一流大飯店過夜 | 第391話 | ||
アクションランドで遊ぶゾ | 去動感遊樂園玩 | 第392話 | ||
第139話 | 春の朝はのどかだゾ | 春天的早晨真舒服 | 3月27日 | 第393話 |
シロがお病気だゾ | 小白生病了 | 第394話 | ||
お花見で盛りあがるゾ | 賞花真快樂 | 第395話 | ||
第140話 | チリ紙交換するゾ | 交換衛生紙 | 4月3日 | 第396話 |
テレビをこわしたゾ | 電視壞了 | 第397話 | ||
シロとぬいぐるみだゾ | 小白和玩具 | 第398話 | ||
SPECIAL 9 | 原始時代のしんちゃんだゾ | 原始時代的小新喔 | 4月10日 | —— |
ナットウでケンカだゾ | 納豆之爭喔 | |||
ボーちゃんのプロポーズだゾ | 阿呆的求婚喔 | |||
酔っぱらいシロだゾ | 小白喝醉了喔 | |||
第141話 | ドライブに行きたいゾ | 兜風去了 | 4月17日 | 第399話 |
オラの部屋が欲しいゾ | 我想要自己的房間 | 第400話 | ||
戀のヨカンがするゾ | 戀愛的預感 | 第401話 | ||
第142話 | 名運転手(ドライバー)みさえだゾ | 媽媽開車記 | 4月24日 | 第402話 |
母ちゃんの交通事故だゾ | 媽媽的交通事故 | 第403話 | ||
まつざか先生の春だゾ | 松阪老師的春天 | 第404話 | ||
第143話 | アイドルと握手だゾ | 跟偶像握手 | 5月1日 | 第405話 |
かすかべ防衛隊だゾ | 春日部防衛隊 | 第406話 | ||
デートの見物だゾ | 參觀約會 | 第407話 | ||
第144話 | 大相撲を見に行くゾ | 去看相撲比賽 | 5月8日 | 第408話 |
よしなが先生は酒亂だゾ | 吉永老師喝醉了 | 第409話 | ||
父ちゃんと殘業だゾ | 跟爸爸一起加班 | 第410話 | ||
第145話 | 父ちゃんが出張だゾ | 爸爸要出差 | 5月15日 | 第411話 |
父ちゃんが出て行くゾ | 爸爸要離開家裡了 | 第412話 | ||
父ちゃんとお別れだゾ | 要跟爸爸分別 | 第413話 | ||
第146話 | 父ちゃんがいない夜だゾ | 爸爸不在的晚上 | 5月22日 | 第414話 |
野球するのも大変だゾ | 打棒球真辛苦 | 第415話 | ||
プッツンしちゃうゾ | 小新闖禍了 | 第416話 | ||
第147話 | おとなの味を飲むゾ | 大人的味道 | 6月5日 | 第417話 |
ネネちゃんをお見舞いだゾ | 探望妮妮 | 第418話 | ||
助っ人じいちゃんだゾ | 爺爺來幫忙 | 第419話 | ||
第148話 | 組長先生はこわいゾ | 老大好恐怖 | 6月12日 | 第420話 |
父ちゃんの災難だゾ | 爸爸的災難 | 第421話 | ||
大阪で食いだおれるゾ | 到大阪吃好吃的東西 | 第422話 | ||
第149話 | たくさん買い物するゾ | 大採購 | 6月19日 | 第423話 |
バードウォッチングだゾ | 觀察鳥類 | 第424話 | ||
ビデオレター出すゾ | 寄錄像帶給爸爸 | 第425話 | ||
第150話 | 父ちゃんが帰ってくるゾ | 爸爸回來了 | 6月26日 | 第426話 |
紅さそり隊の師匠だゾ | 紅蠍子隊的老大 | 第427話 | ||
タコ焼きを作るゾ | 做章魚燒 | 第428話 | ||
第151話 | 赤ちゃんと遊ぶゾ | 跟小娃娃玩 | 7月3日 | 第429話 |
つり堀は大さわぎだゾ | 釣魚池風波 | 第430話 | ||
ヤネウラの散歩だゾ | 在天花板上散步 | 第431話 | ||
第152話 | 雨ふりザーザーだゾ | 大雨大雨一直下 | 7月10日 | 第432話 |
真夜中の楽しみだゾ | 半夜樂趣多 | 第433話 | ||
愛の七夕祭りだゾ | 愛的七夕祭 | 第434話 | ||
第153話 | ナンパの道はきびしいゾ | 泡妞很困難喔 | 7月17日 | 第435話 |
食あたりはつらいゾ | 食物中毒真難過 | 第436話 | ||
病院にお泊まりだゾ | 夜宿醫院 | 第437話 | ||
第154話 | じいちゃんの家出だゾ | 爺爺離家出走 | 8月7日 | 第438話 |
女子大は楽しいゾ | 拜訪女子大學 | 第439話 | ||
じいちゃんは人騒がせだゾ | 製造混亂的爺爺 | 第440話 | ||
第155話 | 風間くんとお遊びだゾ | 跟風間玩耍 | 8月14日 | 第441話 |
プールで遊ぶゾ | —— | |||
まだまだプールで遊ぶゾ | ||||
第156話 | 今年の水著を選ぶゾ | 挑選今年的游泳衣 | 8月21日 | 第442話 |
民宿にお世話になるゾ | 給旅館添麻煩 | 第443話 | ||
まつざか先生の危機だゾ | 松阪老師的危險 | 第444話 | ||
第157話 | トイレに閉じこめられたゾ | 被關在廁所里 | 8月28日 | 第445話 |
まつざか先生のリヤカーだゾ | —— | |||
花火大會に行くゾ | 去煙火大會喔 | |||
第158話 | オラはベビーシッターだゾ | 我是嬰兒保母 | 9月4日 | 第448話 |
父ちゃんを追跡だゾ | 跟蹤爸爸 | 第449話 | ||
配達の使命をはたすゾ | 完成快遞的任務 | 第450話 | ||
第159話 | 夢見る父ちゃんだゾ | 做夢的爸爸 | 9月11日 | 第451話 |
ネネちゃんがおこったゾ | 妮妮生氣了 | 第452話 | ||
プロポーズ記念日だゾ | 求婚紀念日 | 第453話 | ||
第160話 | 寶物のおパンツだゾ | 我的寶貝小褲褲 | 9月18日 | 第454話 |
おパンツが飛んだゾ | 小褲褲飛起來了 | 第455話 | ||
おパンツの自まんだゾ | 炫耀小褲褲 | 第456話 | ||
SPECIAL 10 | タクシーごっこするゾ | 玩計程車遊戲喔 | 9月25日 | —— |
大西部劇 野原の用心棒 | 大西部劇 荒野大鏢客 | |||
デパートの屋上で遊ぶゾ | 在商場樓頂玩喔 | |||
組長先生のカメラマンだゾ | 老大是攝影師喔 | |||
アクション仮面パワーアップだゾ | 動感超人實力大增喔 | |||
寢ちがえた母ちゃんだゾ | 媽媽落枕了喔 | |||
大西部劇 続・野原の用心棒 | 大西部劇 荒野大鏢客(續) | |||
第161話 | 運動會で活やくだゾ | 在運動會大出風頭 | 10月9日 | 第457話 |
朝帰りでボロボロだゾ | 爸爸徹夜不歸倒大霉 | 第458話 | ||
母ちゃんのゴルフ體験だゾ | 媽媽去打高爾夫球 | 第459話 | ||
第162話 | キャプテンしんちゃんだゾ | 我是小新船長 | 10月16日 | 第460話 |
父ちゃんの同窓會だゾ | 爸爸的同學會 | 第461話 | ||
同窓會は楽しいゾ | 同學會真快樂 | 第462話 | ||
第163話 | ペンギンの恩返しだゾ | 企鵝報恩記 | 10月23日 | 第463話 |
焼きそばが爆発だゾ | 炒麵爆炸了 | 第464話 | ||
雨の日のおむかえだゾ | 下雨天接人 | 第465話 | ||
第164話 | 父ちゃんのお尻がビョーキだゾ | 爸爸的屁股生病了 | 10月30日 | 第466話 |
オラは正義の忍者だゾ | 我是正義忍者 | 第467話 | ||
父ちゃんの入院だゾ | 爸爸住院了 | 第468話 | ||
第165話 | 父ちゃんの手術だゾ | 爸爸動手術 | 11月6日 | 第469話 |
父ちゃんの入院生活だゾ | 爸爸的住院生活 | 第470話 | ||
高級ステーキ肉を買うゾ | 買高級牛排肉 | 第471話 | ||
第166話 | オラと3人の盜賊だゾ | 我和三個強盜 | 11月13日 | 第472話 |
アクション仮面 恐怖の蜘蛛ロボット | 動感超人大戰可怕的蜘蛛機器人 | 第473話 | ||
シロの家を改築だゾ | 改建小白的屋子 | 第474話 | ||
第167話 | 枯れ葉のソージだゾ | 打掃枯樹葉 | 11月20日 | 第475話 |
冬じたくをするゾ | 準備過冬天 | 第476話 | ||
シロの愛情物語だゾ | 小白的愛情故事 | 第477話 | ||
第168話 | ボーちゃんと鬼ごっこだゾ | 和阿呆玩捉迷藏 | 11月27日 | —— |
デートについてくゾ | 跟著去約會 | 第446話 | ||
デートをもりあげるゾ | 炒熱約會氣氛 | 第447話 | ||
第169話 | 怒りの紅さそり隊だゾ | 憤怒的紅蠍子隊 | 12月4日 | 第478話 |
立ち読みは許さないゾ | 不準站著白看書 | 第479話 | ||
ヘソクリは秘密だゾ | 私房錢是最高機密 | 第480話 | ||
第170話 | 一家そろって発熱だゾ | 全家一起發燒喔 | 12月11日 | —— |
防衛隊の活やくだゾ | 防衛隊大出風頭喔 | |||
寒い夜はお風呂だゾ | 寒夜要泡熱水澡喔 | |||
第171話 | 誘われたまつざか先生だゾ | 松阪老師被挖角 | 12月18日 | 第二季第4話 |
アクション仮面 ビッグウェーブ作戦 | 動感超人,巨浪大作戰 | 第二季第5話 | ||
忘年會はつかれるゾ | 吃尾牙真辛苦 | 第二季第6話 | ||
SPECIAL 11 | ぶりぶりざえもんの冒険(飛翔編) | 不理不理佐衛門的冒險 飛翔篇 | 12月25日 | —— |
ぶりぶりざえもんの冒険(電光編) | 不理不理佐衛門的冒險 電光篇 | |||
幼稚園のクリスマス會だゾ〈再〉 | 幼稚園的聖誕會喔(重播) | |||
劇畫クレヨンしんちゃん | ||||
X'マスプレゼントが欲しいゾ〈再〉 | 好想要聖誕禮物喔(重播) | |||
酔っぱらい母ちゃんだゾ〈再〉 | 媽媽喝醉了(重播) | |||
二次會は大好きだゾ〈再〉 | 陪客戶喝第二攤(重播) | |||
シロもけっこう大変だゾ | ||||
マッチ売りのオラだゾ〈再〉 | 賣火柴的我喔(重播) | |||
さるかに合戦だゾ |