《蟾宮曲·環滁秀列諸峰》是元代作家庾天錫的一首散曲。這首小令賦歐陽修的《醉翁亭記》事,有懷才不遇、借酒澆愁之意,作者在自己和歐陽修之間發現了身世經歷的相似之處。
基本介紹
基本信息,作品原文,注釋譯文,作品簡析,作者簡介,
基本信息
宮調:雙調
曲牌:蟾宮曲
作品原文
【雙調】蟾宮曲①
環滁秀列諸峰。山有名泉,瀉出其中。泉上危亭,僧仙好事,締構成功。四景朝暮不同。宴酣之樂無窮,酒飲千鐘。能醉能文,太守歐翁②。
注釋譯文
[注釋]
①蟾宮曲:雙調曲牌名。
②歐翁:即歐陽修。
[譯文]
眾峰環繞,山中有一泓名泉,從山中瀉出。泉水之上游有一座危亭,是山上的和尚修建起來的,修建的很完美。四周的景色早晚都不同,各有風韻。喝了千鐘酒,宴酣之樂無窮無盡,喝醉了也能作出上好的文章來,就像宋朝太守歐陽修一樣愜然。
作品簡析
作者和歐陽修作為文人兼官吏,本身就存在著理想的浪漫與現實的冷酷之間的矛盾。特別是在元代更為黑暗的社會現實中,這種矛盾更為突出,作者心中更有一種被撕裂的痛苦。全曲在沉醉山水的背後潛伏著一縷失落的愁緒。縱情山水只求一醉,只有用酒來麻木自己痛苦的心靈。全曲詞意雖脫胎於古文,但作者把它壓縮成一首小令後卻又能保持精粹、不失原意,顯示出很高的藝術才能。
作者簡介
庾天錫