《蟾宮曲·想人生七十猶稀》是元代文學家盧摯創作的一首散曲。此曲寫作者對人生做算數的減法、除法，一步步計算出人生真正有效的時間不過二十五年，最終得出“不如快活了便宜”的結論。全曲理趣兩兼，在創作藝術上生動有趣，明白如話而又雋永可誦，表達無晦澀之感，構思獨樹一幟。
基本介紹
- 作品名稱：蟾宮曲·想人生七十猶稀
- 創作年代：元代
- 作品體裁：散曲
- 作者：盧摯
- 作品別名：蟾宮曲·想人生七十猶稀、蟾宮曲·勸世、折桂令·想人生七十猶稀等
- 作品出處：《九卷本陽春白雪》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
- 版本一（《九卷本陽春白雪》版）
【雙調】蟾宮曲1
想人生七十猶稀2，百歲光陰，先過了三十。七十年間，十歲頑童，十載尫羸3。五十年除分晝黑4，剛分得一半兒白日。風雨相催，兔走烏飛5。仔細沉吟6，都不如快活了便宜7。
- 版本二（《樂府群珠》版）
【雙調】折桂令·勸世
想人生七十猶稀，百歲光陰，先過了三十。七十年間，十歲頑童，十歲尫羸。五十年平分晝黑，剛分得一半兒白日。風雨相隨，白髮相催8。仔細思量9，都不如快活了便宜。
注釋譯文
詞句注釋
- 蟾宮曲：曲牌名，又稱“折桂令”等，共十一句七韻，可與“水仙子”合為帶過曲。
- 尫羸（wāng léi）：身體衰弱，這裡指老朽。《抱朴子·自敘》：“洪稟性尫贏，兼之多疾。”
- 晝黑：白天和黑夜。
- 兔走烏飛：日月流逝之意。古人傳說月中有玉兔，日中有三足烏，故常以烏兔指代太陽和月亮，稱日月更替、時光流逝為“兔走烏飛”。韓琮《春愁》：“金烏長飛玉兔走，綠鬢長青古無有。”
- 仔細：《元曲三百首詳註》（2017年2月第3版）作“子細”。沉吟：思索，考慮。
- 便宜：合算，划得來。
- 白髮相催：白髮增生，老之將至。
- 仔細思量：認真思考。
白話譯文
想人的壽命到七十的已是稀少，這樣百年光陰，三十年先已勾銷。七十年間，前十年是無知的孩童，之後十年是白髮垂髫的老者。剩下的五十個年頭，晝夜對分，才剛剛分到一半的時間享受著白日的普照。風雨交催，日月如梭，時光如水般流逝。沉下心來仔細想想，倒不如及時行樂的好。
創作背景
宋代詞人王觀創作有一首《紅芍藥》（《紅芍藥 ·人生百歲》），詞中有這樣幾句：“人生百歲，七十稀少。更除十年孩童小，又十年昏老。都來五十載，一半被睡魔分了。那二十五載之中，寧無些個煩惱？仔細思量，好追歡及早。”受王觀的啟發，盧摯模仿《紅芍藥 ·人生百歲》而作了此詞，可能創作於盧摯三十歲時，具體時間不詳。
作品鑑賞
文學賞析
此曲前六句寫作者內心的思索和獨白，明白如話，像拉家常樣，給人以自然和親切之感；後六句則層層比喻，以極其形象的方式寫出作者抽象的思想。
開篇的“百歲光陰”和“人生七十古來稀”是人們司空見慣的兩句俗語，可謂是老生常談。但一旦排在一起加以比較，指出了兩者的矛盾，“老生常談”中見出新意。接著的“先過了三十”中，一個“先”字說明這場分析計算不過剛開了頭。接著五句一步步計算出人生真正有效的時間不過二十五年。前八句如同在做算數的減法、除法，猶如剝筍，層層相逼，窮追不止，直到原先粗大的外殼只留剩一丁點兒的筍尖。接著二句還點出人生真正有效的時間中還有風風雨雨，方才得出“不如快活了便宜”的結論。
全曲在語言上多用口語、襯字，顯得通俗；在表達上不假借烘托渲染，平白直敘，典故均化用得十分妥帖，無晦澀之感；在創作藝術上汲取較多民間俚曲的營養，顯得生動有趣；在構思上以婦孺皆知的加減乘除來表達主題，可謂獨樹一幟，寫得酣暢快意，直瀉而下；在思想上不外乎“人生苦短、及時行樂”八個字，顯得頹靡消極，但在元代那個特殊的朝代，這種消極的思想表明了作者對傳統“出仕為官”的人生模式的懷疑與否定，體現了作者對生命存在、個體價值的思考與重視，故全曲雖是在說人生短暫，卻並不纏綿悲苦，反而在爽利的計算中給人以縱觀歷史人生的豪放之感。
名家點評
中國作家協會上海分會副主席劉大傑：前一首（即此曲）的豪放和本色語，還顯露著關、馬的精神。（《中國文學發展史（下卷）》）
山東師範大學中文系教授許金榜：此曲有感慨人生短促之情，也有及時行樂之理。作品用賦體算人生細帳；百歲光陰，常人難活七十歲，這就支了三十年。七十年再除掉十年不懂理的孩童時代，去掉十年衰弱的老年時期，只剩下五十年，五十年再去掉一半黑夜，所余無幾。況且時間又十分迅速。因此感慨之餘，得出了及時行樂的淺俗之理，末三句以直陳之法明確道出。人生短促、及時行樂的主題在詩詞中並不少見，但此曲用賦體直陳之法來寫，卻表現了不同於詩詞的曲的特點，因而給人以直露而又尖新之感。（《元代散曲抒情寫意的藝術特徵》）
