《蟲(儒勒·米什萊作品)》是2011年上海人民出版社出版的圖書,作者是儒勒·米什萊。
基本介紹
- 書名:蟲(儒勒·米什萊作品)
- 譯者:李玉民
- 著作權:北京世紀文景文化傳播公司
- 字數:238000
- 紙書價格:29.0
- 作者:【法】儒勒·米什萊
- 類型:文學
- 出版時間:2011-07-01
- 書號:978-7-2080-9948-7
“不要問我你們該攜帶什麼新書去度假,那樣我就會回答:‘沒有什麼新書。你們就帶上《鳥》、《蟲》、《山》,到矮樹林深處重新閱讀。我可以肯定,你們會以為還沒有翻閱過。’”——埃米爾·左拉(19世紀法國作家)
昆蟲的身體結構,巧奪天工,是大自然充滿數學之美的傑作。
昆蟲的社會構造,團結一致,毫不遜色於人類社會分工的複雜和有條不紊。
在本卷中,米什萊全身心地注視著這些有願望、愛勞動、心中充滿了愛的小昆蟲,從這個無限小的世界中看到了無限博大,無限深邃。他耐心地描繪出昆蟲世界裡豐富多彩的生機,衷心欽佩而又深懷悲憫,宛如詠唱聖詩。
儒勒·米什萊,《法國史》(19卷)、《法國大革命史》(7卷)等數十種經典歷史研究著作的作者,被譽為“法國史學之父”。
今天,若是你去巴黎,若是你去到拉雪茲神父公墓,你可以看到在一方長方形的大理石上,這位歷史學家、詩人的石像,他仰臥著,眼瞼低垂,酣然入夢;在他上方,一位衣衫飄逸的女神輕盈地飛起,仿佛他的理想,在飛翔。
作為一名博學多才的史學家,他的散文也猶如一首抒情史詩,充滿馥郁的人文氣息。其中《鳥》《蟲》《海》《山》四本博物學散文集,被合稱為“大自然的詩”,筆意優美雋永,盈滿抒情詩人無限高遠的浪漫情懷,又兼具歷史思辨的磅礴氣勢,洋溢著自信的時代精神。
《蟲》第一卷“蛻變”,是對昆蟲由卵、蛹變成蟲的描述,第二卷“昆蟲的使命和技藝”,寫破壞性昆蟲,也寫了蠶與蜘蛛,第三卷“昆蟲社會”,寫白蟻、螞蟻、黃蜂、蜜蜂等昆蟲的社會生活。
儒勒·米什萊以文學風格的語言來撰寫歷史著作,令人讀來興趣盎然;他以歷史學家的淵博來寫作散文,情理交融,曲盡其妙。在米什萊筆下,山川、森林、海洋、禽鳥、昆蟲,一草一木,無不洋溢著深沉的詩意的凝思。
這一次,世紀文景將儒勒·米什萊“大自然的詩”四部曲譯為中文,譯者為著作等身的首都師範大學教授、法國文學翻譯家李玉民,再現原著那深沉的詩意的凝思。