螺絲轉彎

螺絲轉彎位於南京市鼓樓區漢中路南側、新街口附近，北起漢中路，南至石鼓路，長約150米。明代南京學者顧起元的《客座贅語》說：“入石城門，往東大街折而北，路曲如環，俗名‘螺絲轉彎’。或曰訛也，路曲處乃鐵塔寺牆角，寺舊名‘羅寺’，此路值其隅角，故名‘羅寺轉彎’耳。”

基本介紹

• 中文名：螺絲轉彎
• 外文名：Screw Turning
• 位置：南京市鼓樓區新街口附近
• 省份：江蘇省
• 長度：150米
• 特點：路曲如環

地名由來

民國學者朱偰《金陵古蹟圖考》中寫作“羅寺轉灣”；呂武進所著的《南京地名源》將其寫作“螺螄轉彎”；南京市地名委員會編的《江蘇省南京市地名錄》、南京市公安局編的《南京市街巷名冊》、2012年出版的《南京地名大全》中寫的是“螺絲轉灣”。

根據史料的記載，“螺絲轉彎”其實本來是“羅寺轉彎”。清《同治上江兩縣誌》記載，螺絲轉彎這條巷子本來是“路曲如環”，猶如螺螄殼，所以民間稱為“螺絲轉彎”，但這個說法並不準確，確切的名稱來源是座南朝古寺。

《客座贅語》介紹：“入石城門，往東大街折而北，路曲如環，俗名螺螄轉灣，或曰詐也，路曲處乃鐵塔寺牆腳寺，舊名羅寺。此路值其隅角，故曰羅寺轉灣耳。”也就是說，這條巷子彎彎曲曲，巷旁邊是“羅寺”（本名延祚寺）的牆角，根據小巷子的地勢，稱為“羅寺轉彎”，後來訛傳為“螺絲轉彎”。

延祚寺始建於南朝劉宋時期。唐代時寺內有一位靈智禪師，號羅睺和尚。這位禪師雖然雙目失明，卻精通經文，人們認為他“有天眼”，因此取“羅睺”的“羅”，將延祚寺稱為“羅寺”。宋乾興年間又鑄兩座鐵塔，改名鐵塔寺，宋神宗賜額正覺寺。王安石在南京時曾在該寺立書院，並於寺之西處建蘀龍軒，常在此讀書寫字。到明洪武中期，聖祖下令“毀寺為倉”。到明建文二年（1400年），寺廟中的和尚又募捐修復。後來鐵塔寺毀於戰火，“羅寺”的名字卻流傳了下來。在民國三十五年再版的市區詳圖中，標此街道名“螺螄街”。

帝陵所在

據《宋史》等正史的記載，建炎三年（1129年）三月五日，南宋將領苗傅、劉正彥在杭州發動“苗劉兵變”，逼迫宋高宗禪位於年僅三歲的皇子趙旉。同年四月一日，在勤王軍的攻勢下，叛亂被平息，高宗趙構重新即位，趙旉依然為皇太子。

建炎三年（1129年）五月，宋高宗攜太子趙旉離開杭州，北上建康。同年七月，趙旉在南京生了瘧疾，在建康行宮治病期間，因為宮女碰倒了金香鼎，他受到噪音驚嚇，竟然被嚇死，時年僅三歲。宋簡宗趙旉死於南京，陵墓也位於南京。對於這個冷僻的帝陵，幾乎沒有史籍做記載，《宋史》中就未指明趙旉的具體葬地。但在南宋人李心傳所著的《建炎以來朝野雜記》中，姚誠找到了線索：“元懿太子攢所，在建康府城中鐵塔寺法堂西偏之室。”

所謂的“攢所”，也稱為“攢宮”，是史籍中對南宋帝陵的一種特有稱呼，表示南宋帝陵是暫厝，為的是將來收復北方故土，歸葬鞏義宋皇家陵園。“元懿太子攢所，在建康府城中鐵塔寺法堂西偏之室”，指出了宋簡宗陵位於南京城內鐵塔寺附近。鐵塔寺位於南京新街口一條著名的街巷“螺絲轉彎”里。“螺絲轉彎”最初的名字為“羅寺轉灣”，地名中的“羅寺”，是指始建於劉宋明帝泰始年間的延祚寺。宋代時，此寺因佛殿前有鐵塔兩座，被稱為“鐵塔寺”。

由《建炎以來朝野雜記》的記載可以看出，宋簡宗陵就位於鐵塔寺法堂西邊一座偏室的位置。有史料記載，清嘉慶年間，在“螺絲轉灣”地段取土時，曾經挖到一個古隧道，打開隧道門，發現裡面有一個深不可測的洞穴。當時的督工名叫鄭之濂，他認定挖到的就是宋簡宗陵，立刻命令停止施工，加以妥善保護。由此可見，宋簡宗陵就位於新街口螺絲轉灣附近某處的地下，寸土寸金的新街口竟然有一座鮮為人知的南宋帝陵，也反映了南京歷史資源之深厚。