亨利·詹姆斯寫的小說 小說評價
一些批評家把它歸入幻想文學、
恐怖文學 或哥德式小說。實際上它還是一部心理劇,講述女主人公意識經受考驗的過程。女主人公作為家庭女
教師 受僱去一個莊園照顧小孩子邁爾斯和弗羅拉。這位女教師在她任職期間,感到她的前任和莊園男僕的鬼魂時常在莊園顯現,同時她又想從邁爾斯、弗羅拉和女管家格羅斯太太那裡證實自己看到的並非幻像。這些鬼魂有意傷害莊園裡的孩子們,使他們變得狡黠,女主人公的營救過程變得更加複雜。
內容簡介
聖誕前夜,一幫朋友聚在一起講故事,不想帶出一段深埋多年的恐怖故事。多年之前,年輕漂亮的家庭女教師接受了一份照看兩個小孩的工作,由此引發一連串令人毛骨悚然的離奇故事。女教師初到之時,對自己的工作十分滿意:工作環境優雅舒適,僕人謙恭有禮,要照看的小孩弗羅拉乖巧聰明。可是第二天就傳來不和諧的聲音:弗羅拉的哥哥邁爾斯被學校開除了。表面上十分規矩的孩子為何會被開除? 女教師百思不得其解,也令這份工作從開始之初就染上神秘色彩。疑心尚未完全消退,女教師即三番五次地發現有可怕的陌生男子偷窺大宅。究竟此人是誰?窺視大宅目的何在?為了保護孩子,女教師決心一查到底。幾次盤問管家格魯斯太太之後方才明白是以前的僕人琨特的惡魂作祟。此人生前同前任家庭教師澤茜小姐有染,並試圖控制孩子們。管家格魯斯太太曾向澤茜小姐提到過琨特人品不佳,希望她制止孩子們和琨特來往,結果反遭澤茜責怪。此次琨特鬼魂前來的罪惡目的就是要夥同澤茜帶走孩子們。隨著調查的深入,女教師逐漸開始懷疑孩子們是否知情。弗羅拉在湖邊對前任家庭教師澤茜小姐的幽靈假裝看不見,更令女教師疑竇叢生。孩子們天真的表面下究竟掩蓋著怎樣的醜惡? 由於管家格魯斯太太對調查之事一直不是十分熱心,女教師被迫孤軍奮戰。孩子們被琨特和澤茜的鬼魂控制已久,內心對女教師充滿敵意。女教師在為保護兩個孩子同鬼魂周旋的同時還要小心應付孩子們對她的敵意。三人玩起了心照不宣的遊戲。琨特和澤茜的鬼魂一再出現,女教師感覺獨力難支,無奈之下準備寫信向孩子們的叔叔,亦即自己的僱主求援。可是信尚未寄出,女教師即在湖邊被澤茜控制之下的弗羅拉和澤茜聯手陷害,被人當作精神失常,失去了管家格魯斯太太的信任。準備寄給僱主的信也隨即失蹤。弗羅拉從湖邊回來之後就病倒在床,格魯斯太太束手無策,不得不再次求助於女教師。女教師因此重獲主動權。她決定讓格魯斯太太護送弗羅拉先行動身去她叔叔那裡,以免進一步受到鬼魂糾纏。她自己則留下來爭取男孩邁爾斯同她一起與鬼魂鬥爭。邁爾斯偷看信件之後,發現女教師並未如他所想的那樣說他的壞話,因此懷有悔改之意,準備將所有事情向女教師和盤托出。琨特再次來窺視邁爾斯,也被女教師擋了回去。形勢似乎一片大好。然而,大好形勢下掩蓋著的是無比的兇險。琨特和澤茜不甘心失敗,他們先是阻止邁爾斯回憶往事。在邁爾斯回憶到自己在他們操縱之下說了一些胡話,因此被學院開除的時候,他們又殘忍地使邁爾斯猝死了。
Tim Fywell導演的電影 2009年英國電影
基本信息:
譯 名 螺絲在擰緊
片 名 The Turn Of The Screw
年 代 2009
國 家 英國
類 別 劇情/恐怖/神秘
語 言 英語
字 幕 N/A
IMDB評分 5.6/10 63 votes
片 長 89 Min
導 演 Tim Fywell
主 演
Eva Sayer... Flora
Corin Redgrave... Professor
Sue Johnston... Sarah Grose
Sarah Buckland... Diane
Katie Lightfoot... Emily Jessel
Nellie Burroughes... Abused Maid
Peter Bygott... Ann's Father
Honor Cargill-Martin... Young Ann劇情簡介:
本片改編自亨利詹姆斯(Henry James)的同名小說。其英文名The Turn of the screw(直譯:《旋轉的縲絲》)乍聽之下有點抽象,其原意就是指一個向著同一個方向旋轉的螺絲,,在走到盡頭之前,是不會改變方向的,就好像是劇中所有人物的命運一樣;同時,整部作品從開始一直到結束,就不斷的堆迭出懸疑和緊張,也好像是愈轉愈緊的縲絲一樣。
《
碧蘆冤孽 》的故事是發生在英國倫敦,有一個純樸鄉下牧師的女兒,在倫敦遇見一位年青帥氣的紳士,他必須負責照顧其兄弟的兩個孩子。因為前任的家庭教師去世了,所以他需要尋找新人來代替,他的條件是這位老師必須擔負孩子們所有的教育工作,絕對不可以拿任何孩子的事來煩他,而這個單純的女子,僅僅因為委託的紳士是個帥哥,就答應了這個工作。後來,女教師來到鄉下的大宅後,發現兩個孩子很是可愛乖巧。然而,他們看似平靜快活的生活,卻總是被一對不尋常的男女干擾著,經過女教師一再的追問,管家才據實說,那對經常出現的男女,原本是這個家的家僕和女教師,但是,在一連串的意外當中,這對男女早就已經死去了;也就是說現在來干擾兩個孩子的,其實是他們的鬼魂...(轉自hailongren)
Nick Millard導演的電影
2003年美國電影
譯名:螺絲在擰緊
片名:The Turn of the Screw
導 演: Nick Millard
主 演:Elaine Corral Kendall/Priscilla Alden/Walter Dickhaut/Cole Stratton/ Remy Autumn Jagla/Ariel Dillon
上 映:2003年05月23日 美國
地 區:美國
對 白:英語
演員 :
Elaine Corral Kendall ...... Kathryn Marshall
Priscilla Alden ...... Mrs. Grose
Walter Dickhaut ...... Dr. Barrington
Cole Stratton ...... Miles
Remy Autumn Jagla ...... Flora
Ariel Dillon ...... Girl in Woods
Wil Myer ...... Lead
Anthony Zambuto ......
職員表:
編劇
Henry James
Nick Millard
製片人
Elaine Corral Kendall
Jeffrey Scott Kendall
Irmgard Millard
H. Lockwood Wasler
原創音樂
Russ Gare
改編音樂
攝像師
Adam Lane
協調劇組人員
Irmgard Millard
化妝師
Eddie Ortiz
音效
Glenn Auchinachie
1999年英國電影
譯名:螺絲在擰緊
片名:The Turn of the Screw
導演: Ben Bolt
編劇: 亨利·詹姆斯 / Nick Dear
主演: 柯林·菲爾斯 / 喬迪·梅
製片國家/地區: 英國
語言: 英語
上映日期: 1999-12-26
劇情簡介:
19世紀快要結束的時候,毫無經驗的年輕女子吉登斯受人之託,來到位於布萊鄉下的莊園裡,擔任一對孤兒的家庭教師。這是一對表面上非常可愛的兄妹倆,哥哥叫邁爾斯,妹妹叫弗洛拉。誰知,在他倆看似天真、快樂的外表之下,竟然掩藏著不可告人的秘密……吉登斯小姐的到來,打破了莊園原先平靜的生活。她隱隱意識到,這幢房子可能被施了魔咒,孩子們都被鬼魂附了體。格羅斯太太向她透露,這一切詭秘的事情都和已故的前家庭教師傑茜爾以及總管
彼得·昆特 有牽連。況且,吉登斯本人也不止一次地看見過這兩個死鬼在大白天裡顯靈。於是,她不顧一切地要將孩子們從魔鬼的掌控中救出來!莊園能否恢復往日的靜謐呢?
演員:
Jodhi May ...... Miss
Pam Ferris ...... Mrs. Grose
科林·費斯 Colin Firth ...... The Master
Joe Sowerbutts ...... Miles
Grace Robinson ...... Flora
Jason Salkey ...... Peter Quint
Caroline Pegg ...... Miss Jessel
Jenny Howe ...... Cook
職員表:
導演
Ben Bolt
編劇
Nick Dear
Henry James
製片人
Michele Buck
Helga Dowie
Rebecca Eaton
Martin Pope
Tim Vaughan
原創音樂
Adrian Johnston
改編音樂
攝像師
David Odd
電影剪輯
Jerry Leon
協調劇組人員
Kate Rhodes James
造型設計
Pat Campbell
藝術指導
布景師
Pat Campbell
服裝設計
Sheena Napier
化妝師
Beverly Binda
Roseann Samuel
製片主管
Richard Lloyd
Fiona McGuire
助理導演
Ben Dixon
Dominic Fysh
Siobhan Tucker
美術
Dave Channon
Jamie Gray
Mickey Lennon
Hazel Storey
音效
Clive Derbyshire
John Downer
Peter Margrave
Ian Tapp
特技演員及其他部份參與職員
Andreas Petrides
Steve Ellingworth
Craig Feather
Ian Jackson
Wayne Mansell
Alf Tramontin
Tony Wilcock
Tracey Ewen
Patrick Doherty
其他職員
Sue Clegg
Chris Duncan
Jon Duncan
Tracy Low
Emily Stillman
Jonathan Wicks
1974年美國電影
譯名:螺絲在擰緊
片名:The Turn of the Screw
別名: Dem Bösen widerstehen
導演: Dan Curtis
編劇: Henry James / William F. Nolan
主演: John Barron / Eva Griffiths / Jasper Jacob
類型: 劇情 / 驚悚 / 恐怖
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
片長: 120分鐘
上映:1974-04-15
演員 :
John Barron ...... Mr. Fredricks
Eva Griffith ...... Flora
Jasper Jacob ...... Miles
Megs Jenkins ...... Mrs. Grose
Anthony Langdon ...... Luke (as Anthony Lagdon)
James Laurenson ...... Peter Quint
林恩·李德格萊夫 Lynn Redgrave ...... Miss Jane Cubberly
Kathryn Leigh Scott ...... Miss Jessel (as Kathryn Scott)
Benedict Taylor ...... Timothy 'Tim'
導演
丹·寇蒂斯 Dan Curtis
編劇
Henry James
William F. Nolan
製片人
丹·寇蒂斯 Dan Curtis
Tim Steele
原創音樂
Bob Cobert
攝像師
Ben Colman
電影剪輯
Dennis Virkler
藝術指導
Trevor Williams
製片主管
羅伯特·辛格 Robert Singer
助理導演
Art Seidel
音效
John Parker
Colin Callow
Peter Johnson
Gary Anderson
Bill Breshears
特技演員及其他部份參與職員
其他職員
Glenda Bell
Bob Cobert
Art Seidel
1959年美國電影
譯名:螺絲在擰緊
片名:The Turn of the Screw
又名:碧廬冤孽 / 旋轉的縲絲
導 演: 約翰·弗蘭肯海默 John Frankenheimer
主 演:
英格麗·褒曼 Ingrid Bergman/Isobel Elsom/Laurinda Barrett/Hayward Morse/Paul Stevens/Alexandra Wager
上 映:1959年10月20日 美國
地 區:美國
對 白:英語
顏 色:彩色
聲 音:單聲道(Mono)
時 長:USA:60
類 型:驚怵 恐怖
演員:
英格麗·褒曼 Ingrid Bergman ...... Governess
Isobel Elsom ...... Mrs. Grose
Laurinda Barrett ...... Miss Jessel
Hayward Morse ...... Miles
Paul Stevens ...... Peter Quint
Alexandra Wager ...... Flora
職員表:
導演
約翰·弗蘭肯海默 John Frankenheimer
編劇
James Costigan
Henry James
製片人
約翰·弗蘭肯海默John Frankenheimer
Gordon Rigsby
Hubbell Robinson
原創音樂
David Amram
造型設計
Warren Clymer
藝術指導
布景師
服裝設計
Noel Taylor
化妝師
Bob O'Bradovich
製片主管
Bruce Bassett
美術
James Kearns
Sherman Labby
音效
Norman Ogg
Phil Hyms
其他職員
拉瑞·艾利坎 Larry Elikann
Sam Kirshman
Tony Nelle
Gordon Rigsby
Anthony Wolff
獲獎情況:
1960年
艾美獎 Outstanding Single Performance by an Actress (Lead or Support)英格麗·褒曼
1960年
雨果獎 (Hugo) 最佳戲劇表現(提名)
1960年艾美獎(Emmy) (Shown within(提名)