螞蟻緣槐

【成語】【注音】mǎ yǐ yuán huái

【釋義】緣：沿，順著。螞蟻沿著槐樹上下爬。比喻自以為了不起。

【用法】作賓語、定語；指自大

【結構】主謂式

【年代】當代

【同韻詞】富貴逼人來、舊的不去新的不來、經濟之才、樂極悲來、自出新裁、揚己露才、日往月來、沉冤莫白、儷青妃白、十二金牌

基本介紹

• 中文名：螞蟻緣槐
• 外文名：Ants climb up and down the locust.
• 出處：南柯太守傳
• 結構：主謂式

英文翻譯

Ants climb up and down the locust.

成語舉例

螞蟻緣槐誇大國，蚍蜉撼樹談何易。　毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》

典故出處

唐·李公佐《南柯太守傳》載：有個名叫淳于棼的人，有一次靠著院中的槐樹睡著了，夢見自己在大槐安國做南柯郡太守二十年，十分顯貴，後因為與敵人作戰失敗，被罷官送回。醒來方知是一場大夢，所謂大槐安國不過是老槐樹下的一個螞蟻窩，南柯郡是槐樹南枝上的小螞蟻洞。

現在用“螞蟻緣槐”表示對敵人的蔑視，意思是敵人並沒有什麼了不起。相關參“南柯一夢”。

成語資料

常用程度：常用

感情色彩：貶義詞

語法用法：作賓語、定語；指自大

成語結構：主謂式

產生年代：現代

成語故事

傳說唐朝東平郡“遊俠之士”淳于棼在他家南面的古老大槐樹下睡了一覺，夢中他成了槐安國的南柯太守，國王把小公主嫁給他，為官20年，生活十分幸福。後來因檀羅國進攻南柯郡，他防守不力被國王逐出槐安國，夢醒見槐安國原來是槐樹下的一個螞蟻洞。