《蜈龍化虹的生命升華:小說泰順木拱廊橋(英漢對照)》是以中英文對照版面向全球讀者，這本書，蕭教授打破了以往建築的解讀方式，以完全不同的角度與觀點，追溯本源與原始意義的態度，改變了以往建築空間觀念的局限性，進而詮釋泰順廊橋在地域建築上的意義及重要性。並形成一部完整的建築史與理論的著作，進一步提升了泰順廊橋在國內地域建築的地位，並對國內學者研究建築史的學術領域，開啟一個新的里程碑。
基本介紹
- 中文名：蜈龍化虹的生命升華:小說泰順木拱廊橋
- 外文名：Metamorphosis of Centipedes into Rainbow Dragons
- 作者：蕭百興 季海波
- 出版日期：2014年4月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7550811415
- 出版社：西泠印社出版社
- 頁數：213頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《蜈龍化虹的生命升華:小說泰順木拱廊橋(英漢對照)》由西泠印社出版社出版。
作者簡介
蕭百興，1962年生，台灣台南府城人。東海大學建築學士，台灣大學建築城鄉碩，博士。幼時隨名畫家陳輝東習畫，獲台灣、世界兒童畫展3、4、5屆銅牌、金牌與榮譽獎，印度兒童畫展尼赫魯金牌獎與芬蘭世界兒童畫展金牌獎等。關心兩岸城鄉受現代性衝擊問題，致力地域空間深度研究。曾主編《石碇鄉志》，策劃台北縣文化節，主持古蹟修護再利用，華梵風空劇場與石碇小鎮規劃設計等。現為華梵大學建築學系副教授兼系主任，台灣中華地方美學建築協會理事長、中國科學技術史學會建築史專業委員會學術委員，台北縣榮譽社區規劃師等。學術專長：建築史與理論、空間美學與設計論述、地方魅力營造。
圖書目錄
序一
序二
序三
一、楔子：廊橋搭起的泰順因緣——橋緣、人緣、心緣、與土地之緣
二、“蜈蚣橋”命名的生存玄機：追索泰順木拱廊橋的文化奧秘
三、泰順蜈蚣木拱廊橋：溪山生存奇蹟的見證與化身
1.靈明泰順：一處在與水周旋經驗中昂然崛起的邊地歷史山境
2.木拱廊橋圓滿了泰順聚落的古道世居
3.泰順木拱廊橋：泰順人蜈龍化虹的生命結晶與境界彰顯
四、大匠巧藝，貼體合龍：泰順木拱廊橋構築的宇宙回歸
1.貼體合龍，宇宙回歸：構築作為一種社會聚合的仙道象徵儀式
2.離別聚首，棲居生息：貼近地方生活的實用考慮
3.契合結構力學、彰顥地域特色的自然理性邏輯
五、蜈龍化虹，大氣莊雅：泰順木拱廊橋影搖波月的建築藝顯
六、氣洽太初，真靈回穩：泰順木拱廊橋凌虛踏實的空間美學
七、蜈龍百態：蠻講泰順木拱廊橋
1.薛宅橋：兀立警戒、護守溪錦的曲拱張影
2.溪東橋：危難劫渡、仙婉勁騰的觸鬚昂首
3.三條橋：多情笑解、青山依舊的素絢吟立
4.文興橋：文娛謔筆、溪垟漫徜的巧蠕玉韻
5.仙居橋：長延坦蕩、天關古意的大氣回穩
6.同樂橋：林深映掩、清流蘊襯的樸質喜彩
7.瀠秀橋：淑澗彌和、媚境浮顥的漱輝圓喜
8.北瀾橋：氣水洄瀾、“泰順”道境的靈明開顥
八、地域文化魅力營造——呼喚歷史地理建築學：廊橋遺產保護開啟的永績願景
後記一
後記二
山里人的脊樑——代後記
序二
序三
一、楔子：廊橋搭起的泰順因緣——橋緣、人緣、心緣、與土地之緣
二、“蜈蚣橋”命名的生存玄機：追索泰順木拱廊橋的文化奧秘
三、泰順蜈蚣木拱廊橋：溪山生存奇蹟的見證與化身
1.靈明泰順：一處在與水周旋經驗中昂然崛起的邊地歷史山境
2.木拱廊橋圓滿了泰順聚落的古道世居
3.泰順木拱廊橋：泰順人蜈龍化虹的生命結晶與境界彰顯
四、大匠巧藝，貼體合龍：泰順木拱廊橋構築的宇宙回歸
1.貼體合龍，宇宙回歸：構築作為一種社會聚合的仙道象徵儀式
2.離別聚首，棲居生息：貼近地方生活的實用考慮
3.契合結構力學、彰顥地域特色的自然理性邏輯
五、蜈龍化虹，大氣莊雅：泰順木拱廊橋影搖波月的建築藝顯
六、氣洽太初，真靈回穩：泰順木拱廊橋凌虛踏實的空間美學
七、蜈龍百態：蠻講泰順木拱廊橋
1.薛宅橋：兀立警戒、護守溪錦的曲拱張影
2.溪東橋：危難劫渡、仙婉勁騰的觸鬚昂首
3.三條橋：多情笑解、青山依舊的素絢吟立
4.文興橋：文娛謔筆、溪垟漫徜的巧蠕玉韻
5.仙居橋：長延坦蕩、天關古意的大氣回穩
6.同樂橋：林深映掩、清流蘊襯的樸質喜彩
7.瀠秀橋：淑澗彌和、媚境浮顥的漱輝圓喜
8.北瀾橋：氣水洄瀾、“泰順”道境的靈明開顥
八、地域文化魅力營造——呼喚歷史地理建築學：廊橋遺產保護開啟的永績願景
後記一
後記二
山里人的脊樑——代後記
