《蜂鳥文叢 :竹林中》是2019年4月1日人民文學出版社出版的圖書,作者是[日] 芥川龍之介。
基本介紹
- 書名:蜂鳥文叢 :竹林中
- 作者:[日] 芥川龍之介
- 出版社:人民文學出版社
- ISBN:9787020120970
內容簡介,精彩書摘,
內容簡介
本書精選芥川龍之介代表作以及遊記等作品十餘篇,包括《羅生門》《戲作三昧》《地獄圖》《杜子春》《竹林中》《上海遊記》等膾炙人口篇目,讀者從中可以一窺芥川文學的特色與魅力。
精彩書摘
羅生門(節選)
一天傍晚時分,站在羅生門下的一個僕人等著雨住下來。
在寬闊的城樓下邊,除了這個僕人,一個人也沒有。只有朱漆剝落的高大圓柱上,停著一隻蟋蟀。羅生門既然位於朱雀大路,除了這個僕人,總還應該有兩三個避雨的戴市女笠或軟烏帽的庶民。然而,除了這個僕人之外,卻一個人也沒有。
說起這兩三年,在京都,地震啦、旋風啦、火災啦、饑饉啦等等,災難一起起地接連不斷。這個都城因此變得極其荒涼。根據古時候記載,那時曾經把佛像、佛具砸碎,把這些塗著紅漆的,或帶著金銀箔的木頭,堆在路旁,當柴火賣掉。都城既然是這么一種情況,整修羅生門這種事,當然就沒有人去過問了。於是,趁著這個荒涼頹落的時機:狐狸棲息,盜賊藏身。到了後來,連沒有人認領的屍體,也被拖到這個城樓里來丟棄而去,久而久之竟成了習慣。因此,一到太陽落下的時候,不論是誰都會覺得毛骨悚然,不敢到這座城樓跟前來。
相反的,不知從什麼地方飛來成群的烏鴉。在白天看,搞不清有多少只烏鴉繞著圈兒,圍著高高的鴟尾,一邊叫一邊盤旋著。但是到了夕陽映得這城樓的上空通紅的時刻,那些烏鴉卻像撒下的芝麻似的,看得清清楚楚。烏鴉當然是來啄食城樓上的死人肉的——然而在今天,可能是因為時刻晚了的緣故,竟然看不到一隻烏鴉。看到的只是到處將要斷裂,並且在裂縫中間長出老高的青草的石階上,粘著白色的斑斑點點的鴉糞。僕人穿著洗褪了色的藏青色褂子,一屁股坐在七級石階的最上邊的一級。他一方面因為右頰長出的很大的面皰而心情煩惱,另一方面呆呆地眺望著落下的雨。
作者方才說過:“一個僕人等著雨住下來。”可是即使是雨住下來,老實說,僕人也沒有什麼好辦法。如果在平時,他當然是應該回到主人的家裡去。然而在四五天之前,主人把他解僱了。正如我在前邊寫過的那樣,當時京都的街道變得極其荒涼。眼下這個僕人,被服侍多年的主人給解僱了,其實也只不過是這個都城衰落下來的一個小小的餘波罷了。所以,與其說“一個僕人等著雨住下來”,倒不如說“遇雨受阻的一個僕人,無路可走,陷入困境”,倒更確切。況且,今天的天色也給這個平安朝的僕人那種多愁善感的情緒,帶來很大的影響。從申末下起來的雨,現在仍然沒有住下來的樣子。這時候,僕人眼前想的是明天的生活怎么辦?——也就是說,怎樣才能擺脫毫無指望的困境。他一邊不得要領地想著,一邊心不在焉地聽著濺落在朱雀大路上的雨聲。
雨包圍著羅生門,從遠處,唰唰地發著聲響撲過來。昏暗的傍晚,使天空漸漸低下去,仰頭向上看,城樓樓頂那斜著伸出去的雕甍,支撐著沉重的昏暗的雲層。
為了擺脫毫無指望的困境,已經沒有時間去考慮選擇什麼手段了。如果考慮選擇什麼手段的話,那就只能活活餓死在泥板牆下、大路道旁了。死後就會被拖到這個城樓上,像扔一條狗似的被一扔了事。如果是不擇手段——僕人圍繞著同一個問題轉了半天念頭,最後才歸納到這一點。可是這個“如果”,永遠不採取行動,到最後還是個“如果”。僕人雖然決定不擇手段了,然而由於“如果”變成行動,那末跟著而來的一個問題當然就是:“除了當強盜,別無他法”,他對這件事仍然沒有足夠的肯定的勇氣。
僕人打了一個很大的噴嚏,接著疲憊地站了起來。京都的傍晚變得很冷,冷得使人很想能有一個火爐才好。寒風從城樓的柱子中間,跟著夜晚一起,肆無忌憚地躥了進來。紅漆柱子上停著的那隻蟋蟀,已經不知道藏到什麼地方去了。
僕人縮著脖子,高高聳起在黃色汗衫上面套著藏青色褂子的肩頭,向城樓四周看了看。他想找一個躲風避雨、遮人耳目,能安安穩穩睡上一夜的地方;如果有,好歹就在這兒過上一夜。這時他正好看到了登上城樓的那個很寬的,並且是塗著紅漆的樓梯。城樓上就是有人,反正也都是死人。僕人留心著腰間掛著的木柄長刀,免得出了鞘,邁起穿著草鞋的腳,踏上那樓梯最下邊的一級。
幾分鐘之後,在登上羅生門城樓很寬的樓梯的中段,一個男人像貓似的縮著身子,屏著氣息,窺視著上邊的情況。從城樓照射下來的火光,模糊地照出這個男人的右頰。這是一張短須中長著紅腫化膿的面皰的臉頰。僕人最初以為城樓上沒有什麼了不起,都是些死人罷了。當他踏上兩三級樓梯一看,在城樓上不知是什麼人點起了火,那火光在各處閃動著。昏濁的黃色的火光,在城樓各個角落掛著蜘蛛網的頂棚上搖動著,映照著。看到這個就立刻會使人明白:在這雨夜裡,在這羅生門的城樓上點著火的,大概不是普通的人。