蜀道難·其一

原文

建平督郵道，魚復永安宮。

若奏巴渝曲，時當君思中。

建平：西漢時期皇帝漢哀帝劉欣的第一個年號，總計4年。

魚復：古縣名。春秋時庸國魚邑，秦置縣。治今重慶奉節東白帝城。東漢建安後為巴東郡治所。三國蜀漢劉備為吳將陸遜所敗，退居於此，改名永安。唐貞觀間改名奉節。

永安宮：宮殿名。三國時劉備所建，故址在今四川省奉節縣城內。公元222年，蜀漢先主劉備伐吳，在猇亭戰敗後，駐軍白帝城(即今奉節城)，建此宮，次年死於此。

若奏：如果演奏。巴渝曲：古曲調名。即巴渝歌。巴渝，蜀古地名。巴山渝水。重慶境內嘉陵江古稱渝水。

時當：時間應當在。適當。君思：君王的思緒。君王的思念。

蕭綱（503―551），梁代文學家。即南朝梁簡文帝。字世纘。南蘭陵（今江蘇武進）人。梁武帝第三子。由於長兄蕭統早死，他在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。