蚊符

原文

有賣驅蚊符者，一人買歸貼之，而蚊毫不減，往咎賣者。

賣者云：“定是貼不得法。”

問：“貼於何處？”

曰：”須貼蚊帳里。” 明▪醉月子《精選雅笑》

譯文

有個賣驅蚊符的，他鼓吹驅蚊符課把文字驅趕掉，有人從他那裡買回貼在牆上，但是蚊子絲毫沒有減少，就回去責怪賣驅蚊符的人。

賣驅蚊符的人說：”肯定是貼的不對呀！”

買著問：”貼在什麼地方？”

買者回答說:"影貼在蚊帳里。”